Translation of "market economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Free market economy | 自由市场经济 |
the emergence of a savage capitalism, as distinct from what we consider to be a market economy . A market economy, and particularly a social market economy, cannot do without a stable State capable of regulating competition and protecting the weak. | 맺볊짧믡늻쓜쳓뇜돐떣퓰죎뫍쳡릩듳솦냯훺뗄틥컱ꆣ맺볊짧믡헢퇹ퟶ,늻뷶틲캪쯼폐짮풶뗄퓰죎,뛸쟒틲캪듳볒뗄샻틦쫇뮥쿠맘솪뗄ꆣ |
Liberty has found its full expression in the market economy. | 自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标 |
The country is currently moving towards a social market economy. | 该国目前正在向社会主义市场经济迈进 |
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy. | 2006年1月将迎来加共体的单一市场和经济 |
We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | 我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 |
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. | 它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解 |
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy. | 发达市场经济国家适用的职务分类 |
83. The market economy needed to function equitably and promote social stability. | 83. 市场经济应均衡运转和促进社会的稳定 |
They have proved that they can be competitive in a market economy. | 它们已证实了自己在市场经济中的竞争力 |
We are determined to create a free market society with an economy that will be integrated into the world economy. | 我们决心创建一个自由市场社会 使其经济融入世界经济 |
As to the economy as an engine for progress, Jordan had successfully introduced a free market economy and had concentrated its efforts on privatization. | 至于做为发展原动力的经济问题 约旦实行的是一种自由市场经济 并将大力量花在私有化的进程中 |
The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation. | 即将建立的加勒比共同体统一经济和市场将会进一步加强本地区的合作 |
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect. | 这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则 |
There is a symbolic State subsidy for housing under the present normal market economy conditions. | 在目前正常的市场经济条件下 国家对住房给予象征性补贴 |
The trend should continue in order to achieve the common goals of a coherent transition towards a market economy and integration into the world economy. | 这一趋势应当继续下去 以期实现一致向市场经济转型和与世界经济形成一体化的共同目标 |
In economic terms, corruption, far from being the grease that oils a market economy, reduces investment and risks marginalizing a country in the global economy. | 从经济上来看,贪污决不是推动市场经济的润滑剂,而是减少投资和使国家在全球经济中陷入边缘处境 |
The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. | 第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制 |
335. In countries with a market economy, taxation systems are an important instrument of family policy. | 335. 在市场经济国家 税务制度是家庭政策的一个重要手段 |
A central aspect of Romania apos s national context is its transition to a market economy. | 2. 罗马尼亚国情的一个中心特点是向市场经济过渡 |
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. | 几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式 |
The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利 |
Instead of a centralized and regulated planning system, Bulgaria moved towards a system of free market economy. | 保加利亚抛弃了中央集权 计划调节经济,走向自由经济体制 |
The market will gain ground anyway mankind has no alternative but there is, there must be an alternative in choosing the ways to establish a market economy. | 市场总是会占上风的但人类却无其他途径可循 在选择建立市场经济的途径中必然有其他方法可循 |
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | 上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机 |
quot Linkage of the economy of the occupied Syrian Arab villages to the Israeli market, and attempts to damage that economy by making it dependent on Israeli enterprises. | ꆰ틔즫쇐떱뻖헽퓚췆뷸튻쿮쪹룪삼뗄낢삭늮죋쏱컞램돐쫜뗄쮰쫕헾닟,틲캪헷쮰튪쟳뎬돶쇋쯻쏇뗄횧뢶쓜솦ꆣꆱ |
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. | 这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济 |
A well functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development. | 一个基于自由竞争的运行良好的市场经济体 对促成经济增长和发展也很重要 |
The economy and trade in Tajikistan depend to a large extent on favourable conditions in the world market. | 塔吉克斯坦的经济和贸易在很大程度上取决于世界市场上的有利条件 |
The transition to a market economy produced a negative impact, as mentioned throughout the exposé on article 15. | 如关于第15条的陈述所提及的,向市场经济转变产生了消极影响 |
Albania has almost completely privatized the public housing stock under the laws enacted to facilitate a market economy. | 16. 阿尔巴尼亚根据为建立市场经济颁发的法律,已经使现有的公共住房完全私人化 |
The Committee also notes difficulties resulting from the transition to a market economy and a democratic political structure. | 委员会还注意到向市场经济和民主政治结构转型造成了许多困难 |
While addressing the problems of free market economy, there is dire need to strengthen the social safety network. | 在研究自由市场经济问题的同时,也迫切需要加强社会安全网 |
Since 1988 Algeria has been engaged in an extensive programme of economic reforms, whose central aim is to ensure a shift from a controlled economy to a market economy. | 阿尔及利亚自1988年起开始执行一项广泛的经济改革方案 这项方案的主要目的是确保计划经济向市场经济过渡 |
Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies. | 必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些弱小经济制造了越来越多的障碍 |
Some areas of the economy remain susceptible to market failures, and the role of the sector regulator remains relevant. | 一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响 因而部门管理机构的作用依然十分重要 |
The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | 政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 |
Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. | 他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 |
The 15 member Caribbean Community (CARICOM) will become the CARICOM Single Market and Economy at the end of 2005. | 33. 由15个成员国组成的加勒比共同体将于2005年年底加入加共体单一市场和经济体 |
For example, Kazakhstan reported that as a result of the transition to a market economy, its GDP declined considerably. | 例如 哈萨克斯坦报告说 由于向市场经济转型 本国的国内总产值大幅度下降 |
He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia. | 他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响 |
The Tatmadaw Government abolished the single party socialist system as well as the rigid centralized economy and embarked on instituting reforms for a multiparty democratic system and a market oriented economy. | 军政府废除了一党制的社会主义制度以及僵硬的中央计划经济 着手进行改革 努力建设多党制民主制度和市场经济 |
Convinced that the State had a key role to play in a market economy, his delegation looked forward to the Committee apos s discussion of public policy in a globalizing economy. | 纳米比亚代表团深信国家在市场经济方面能起关键作用,所以展望委员会讨论全球化经济方面的公共政策 |
However, the process of reform towards establishing a democratic system and a market economy has not been without difficulty, the economy and standards of living having had to endure serious strains. | 然而 走向建立民主体制和市场经济的改革进程却并非毫无困难 经济和生活水平不得不承受一系列的严重压力 |
73. The Committee notes that Slovakia is undergoing a difficult transition from a centrally controlled economy to a democracy and a social market oriented economy, albeit with consideration for social factors. | 73. 委员会注意到斯洛伐克正经历一个困难的阶段,从中央控制经济制度过渡至民主体制和市场取向的社会经济制度 |
Related searches : Economy Market - Competitive Market Economy - Single Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Free Market Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy - Market-based Economy - Open Market Economy - Market Economy Operator - Market Economy Status - Liberal Market Economy - Coordinated Market Economy