Translation of "market based economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties. | 第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制 |
| Returnees need to be able to compete in the economy and jobs market (a priority) without discrimination or limitations based on freedom of movement. | 47. 回返者需要有能力在经济和就业市场上竞争 一个优先事项 而不会受到歧视或因为行动自由问题而受到限制 |
| A self sufficient tourist based economy | 一个以旅游为基础的自给自足的经济 |
| So, we moved from an industrial economy to a service based economy. | 所以我们从工业经济转到独立的个人 |
| In recent years, there has been some experimentation with a market economy, diversifying from the former State backed system to more consumer based mechanisms, propelled by the food shortage crisis. | 近年来 试行了市场经济 由于遭遇粮食短缺危机 把从前由国家支持的系统多样化为比较面向消费者的机制 |
| If Europe wants to revive its economy and escape stagnation, it needs entrepreneurs to take more risk to innovate. But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | 但是 其结果是高风险 高回报项目更难找到应有的融资 如果欧洲想要重振经济 摆脱停滞 就需要企业家冒更大的险去创新 但其金融体系正在经历从基于银行到基于市场的转变 这一转变会带来风险厌恶 |
| Liberty has found its full expression in the market economy. | 自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标 |
| This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | 这是我们新的经济 一个建立在尊重自己自然资源上的经济形式 |
| January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy. | 2006年1月将迎来加共体的单一市场和经济 |
| We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | 我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 |
| It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. | 它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解 |
| The price system was a market based and decentralized system. | 比如价格系统就是一个市场化的分散经济体系 |
| Libyan politics will undoubtedly continue to be based on Gaddafi s Green Book and people power, as expressed in its People s Congress. But Gaddafi now seems to want to reconcile his teachings and rule with a more open economy, including foreign direct investment and market based competition. | 当然 期待现在正在利比亚发生的种种变化会导致其迅速向欧洲式的民主过渡 是不现实和幼稚的 毫无疑问 正如利比亚的人民代表大会表述的那样 利比亚的政治仍将会继续建立在卡扎菲的 绿皮书 和 人民力量 理念之上 但是 卡扎菲现在似乎想在他的教义和统治与更开放的经济 包括外国直接投资和基于市场的竞争 之间进行调和 |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | 乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂 |
| At the same time, as China proceeds along the path toward a market based economy established more than 30 years ago by Deng Xiaoping, policymaking has become more complex. The economy needs to be steered in the desired direction without triggering instability, making correct sequencing and coordination of policy measures essential. | 与此同时 随着中国沿邓小平30年前定下的市场经济路线继续前进 决策也将变得越来越复杂 中国经济需要在不产生动荡的情况下沿着其所期望的方向前进 这使得政策措施的次序和协调变得极其重要 一些中国同事告诉我 未来十年改革的成功比以前更多地取决于良好的设计 |
| UNCTAD's assistance to the Palestinian people seeks to respond to the PA's goal of building the institutional capacity and infrastructure required for a viable, market based economy, in the context of a strategic framework linking relief to development. | 贸发会议对巴勒斯坦人民的援助力求对巴勒斯坦政权机构的目标作出响应 这就是在一种将救济与发展联系在一起的战略框架内建立一种有活力的市场经济所需要的能力和基础设施 |
| Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based. | 来自环保共和党人的Jim DiPeso 因此这样形容道 公开透明 以市场需求为基础 |
| OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based. | 拉丁美洲企业对外直接投资的主要目的是寻找市场和自然资源 |
| Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. | 几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式 |
| Historically, the informal economy had been based on agriculture, but the non agricultural informal workforce had grown in all regions of the world, particularly with the recent push for greater labour market flexibility and the corresponding erosion of labour rights. | 15. 从历史上讲 非正规经济一直以农业为基础 但是 全世界所有地区非农业部门的非正规劳动力都有所增加 特别是近年来一再要求增强劳动力市场的灵活性 而且劳动权利受到相应的侵蚀 |
| Promoting alternative livelihoods is the key to moving away from a drugs based economy. | 推广替代生计 是摆脱以毒品为基础的经济的关键 |
| The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border. | 上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机 |
| The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector. | (e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利 |
| In both, strong investment and export drives reflected an expanded role for market based incentives. | 在这两个国家 有力的投资和出口活动反映了更大的市场作用 |
| China s success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised. This process includes social innovation . | 向市场经济转型以来 中国的成功建立在适应性战略和政策基础之上 在各个问题得到解决之际 新的问题涌现 为此必须设计出新的政策和战略 这一进程包括社会创新 中国认识到它根本无法照搬在其他国家奏效的经济制度 至少 在他处成功的东西不得不适应到中国独有的问题 |
| An IMF supported program in 2001 unleashed rapid economic growth, based on Turkey s gradual but definitive transformation into a market economy. At the same time, Turkey moved decisively onto the path of political and administrative reform in order to start EU accession negotiations. | 但冷战早已结束 自那时起土耳其也发生了很大的变化 在土耳其循序渐进但又目标明确地向市场经济转型的基础之上 由国际货币基金组织支持的一项改革计划从2001年起就推动了经济的快速发展 与此同时 土耳其坚定地朝着政治与行政改革的方向前进以启动与欧盟的入盟谈判 |
| The selection of host locations by TNCs from the South is based on considerations such as the market size of the host economy, production or transportation costs, skills, supply chains, infrastructure and technology support, as well as, in some cases, tax considerations. | 来自南方的跨国公司对东道国选址的考虑主要包括东道经济体的市场规模 生产或交通成本 技能 供应链 基础设施和技术支助 以及有时是税收方面的考虑 |
| Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy. | 这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济 |
| The challenge was now to move on to a broad based economy based on diversified sectors, which would enhance the general welfare of the population. | 当下的挑战是努力实现建立在部门多样化之上的具有广泛基础的经济 从而增加民众的普遍福祉 |
| What steps might be taken to help facilitate a market based supply of technologies for adaptation? | 应采取何种步骤有利于推动适应技术的市场供应 |
| He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia. | 他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响 |
| Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies. | 必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些弱小经济制造了越来越多的障碍 |
| Some areas of the economy remain susceptible to market failures, and the role of the sector regulator remains relevant. | 一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响 因而部门管理机构的作用依然十分重要 |
| The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | 政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 |
| Decentralization is considered as an important tool to facilitate a shift from centrally planned management to a market economy. | 他们认为 权力下放是从中央计划管理制度过渡到市场经济的重要手段 |
| The 15 member Caribbean Community (CARICOM) will become the CARICOM Single Market and Economy at the end of 2005. | 33. 由15个成员国组成的加勒比共同体将于2005年年底加入加共体单一市场和经济体 |
| As US monetary officials gather for their annual Jackson Hole conclave, they will consider myriad relevant dimensions of the global economy. But the policy setting Federal Open Market Committee will move interest rates based almost entirely on its collective read of US economic circumstances. | 类似地 在货币政策上 明年世界所面临的主要问题是美联储何时升息 升息多少 随着美国货币官员齐聚杰克森霍尔 Jackson Hall 年会 他们将考虑全球经济的诸多重要方面 但制定货币政策的美联储公开市场委员会的汇率决定将几乎完全取决于其对美国经济状况的集体解读 再一次 世界其他地区将根据美国做什么而做出反应 |
| The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. | 信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 |
| This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. | 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 |
| These attacks create effects that discredit the authorities, terrorize the public and harm the tourism based economy. | 这些袭击事件制造了抹黑权威部门 恐吓公众和损害基于旅游业的经济的效果 |
| Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy. | 俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等 |
| FDI inflows had become significant in Benin only after the establishment of a market oriented economy in the late 1980s. | 在1980年代末实行市场经济之后外国直接投资才大举进入贝宁 |
| So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework. It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. | 从本质上来说 我们看到的是第四种交易传递框架 图中右上 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 过去我们只能把事物作两个维度的划分 市场化的或非市场化的 分散的或集中的 |
| In envisioning and carrying out business in this way while remaining fully inserted in the market, the experience of the EoC integrates the market and civil society, efficiency and solidarity, economy and communion. | 在如此设想和经营并同时保持全面投入市场的情况下 共有项目 的经验结合市场 民间社会 效率 团结一致 经济和共有 |
| So, in 2006, a revised version of the law was enacted, marking an important milestone in China s efforts to build an effective legal system as it moves towards a market economy. Compared with the original bankruptcy code, the 2006 code is firmly rooted in the needs of a market economy. | 直到 2006 年这部法律的修订版面世 这在中国致力于建立一个有效的法律体系 从而向市场经济迈进的过程中具有历程碑的意义 与最初版本的破产法相比较 2006 年的法律是牢牢扎根于市场经济的 |
Related searches : Market-based Economy - Economy Market - Market Economy - Oil Based Economy - Service-based Economy - Economy Based On - Knowledge-based Economy - Competitive Market Economy - Single Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Free Market Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy - Open Market Economy