Translation of "labor market policies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
America s Labor Market by the Numbers | 通过数字看美国劳动力市场 |
More people wanted to join the labor market. | 更多的人希望进入劳动力市场 |
Last but not least, we have launched a major labor market reform that will establish our own version of northern Europe s flexicurity model. Firms need more flexibility to adjust their payrolls in adverse economic conditions and workers need more security, provided by better training and active labor market policies. | 最后 我们已经实施了大规模劳动市场改革 这将成为我们自身的北欧 弹性安全 flexicurity 模式 企业需要更大的弹性从而在不利经济环境中调整岗位 而工人需要通过培训和积极的劳动市场措施获得更大的安全保障 |
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created. | 4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段 |
Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. | 要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 |
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology. Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | 除此之外 主要的教训与设计缺陷有关 在大多数情况下 欧元区的国家政府各自决定在基础设施 教育 研究和科技上的投资水平 它们的劳动力市场 社会福利和竞争政策各不相同 但都影响着经济增长 收入和就业的轨迹 |
How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 |
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient. | 我们仍需要更好的财政和货币政策以及持续措施加强生产率和竞争力 以解决美国劳动力挑战 但光有这些还不够 |
It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. | 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 |
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market. | 培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足 |
116. The role of active labour market policies. | 116. 积极的劳动力市场政策的作用 |
Labor market reform Persistently high unemployment and large scale withdrawal from the labor force are a constant reminder of a malfunctioning labor market that needs support through better training and retooling. Reform must also address the related challenges of a lagging education system and an insufficient social safety net. | 劳动市场改革 持续的高失业和大量劳动力的退出向来都是劳动市场出现故障 需要通过更好的培训和再评寻予以支持的信号 改革还必须解决与此相关的挑战 教育制度落后以及社会安全网不足 |
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market. | 其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场 |
So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness. | 这里有一个标准的经济模型 德国劳动力市场政策 瑞典的退休金 法国的低碳能源 加拿大的医疗保健 瑞士的能源效率 美国的科学好奇心 巴西的扶贫项目以及哥斯达黎加的热带幸福感 |
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil. | 在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化 |
Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | 日本计划加快其劳动力市场的改革 强化竞争 并且促进财政稳固从而保持国民的信心 |
We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | 我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 |
The PNQ, together with other policies and actions related to employment, work, income and education, aims at the gradual universalization of the workers' right to training. Thereby making easier their integration and civil participation in the labor market. | 该计划与涉及就业 工作 收入和教育的其他政策和行动一道 旨在逐步普及工人接受培训的权利 从而使他们更容易地进入劳动力市场和参加民事活动 |
160 160 160 160 160 160 160 160 Common policy measures on immigration, linked to labor market needs | 160 160 160 160 160 160 160 160 和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 |
The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment. Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure. | 目前看来 发生概率较大的情况是 两年后北大西洋主要劳动力市场数据将不再指向需求面市场失灵 这类失灵可以通过更积极的经济活动和就业刺激政策较为容易地解决 劳动力市场将面临结构性市场参与失灵 没有简单容易的药方可以把这个问题治愈 |
New approaches to small scale enterprises were part of market oriented policies. | 小企业的新办法是面向市场政策的组成部分 |
There is low labor market for women in the formal sector, but women's share in management positions is worse. | 在正式行业中 留给妇女的劳动市场非常小 而留给她们的管理职位状况就更糟 |
Like so many other countries, Mexico was initially hit hard by Chinese competition in global markets, particularly after China became a member of the World Trade Organization at the end of 2001. Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | 和其他许多国家一样 墨西哥一开始也因为在全球市场中遭遇中国的竞争而受到重创 特别是2001年底中国加入世贸组织之后 尽管如此 墨西哥凭借毗邻美国市场的地理优势和保守的货币 财政和劳动力市场政策获得了很大的保护 |
Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). | 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 |
The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact. | 妨碍妇女在劳动力市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响 |
The State of Vietnam has taken many measures to create new employment opportunities, such as improving domestic and foreign investment policies and implementing socio economic programs continuing the National Target Program on Hunger Eradication, Poverty Reduction and Employment expanding the labor and expert export market adjusting vocational training programmes in accordance with market demand. | 越南采取了许多措施来创造新的就业机会 如改善国内外投资政策 执行社会经济方案 继续开展 消除饥饿 减少贫穷和就业问题国家目标方案 扩大劳工和专家出口市场 根据市场需求调整职业培训方案 |
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. By concentrating on policies to sustain integration while at the same preserving the European social model, the European Council would again become a relevant policy forum where the real needs and hopes of citizens could find effective responses. | 这些劳动力市场和移民的政策应该成为在欧盟内部进行政策协作的主要焦点 通过集中精力关注鼓励移民的政策 同时又维护欧洲的社会模式 欧洲理事会将会再次成为能够有效回应公民的真实需求和希望的政策论坛 |
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. At the same time, macroeconomic policies have focused on achieving and maintaining low single digit inflation, rather than full employment, while limited social protection has heightened economic insecurity and vulnerability. | 劳动力市场的自由化 全球化以及工会影响力日衰放大了这一就业趋势 与此同时 宏观经济政策专注于实现和维持低通胀 而不是充分就业 而有限的社会保障更加凸显了经济不安全和脆弱性问题 |
Labor force participation in the US has fallen to levels not seen since women began entering the labor market in large numbers. Most Americans income and wealth are below their levels long before the crisis. | 同样 这边有2200万美国人无法获得全职工作 劳动参与率 经济活动人口占劳动年龄人口的比率 跌到了自妇女开始大量进入劳动力市场以来的最低水平 大多数美国人的收入和财富都比危机前少了一大截 事实上 一个典型全职男性职工的收入已经降到了超过40年以来的最低水平 |
In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it. In France, by contrast, 200,000 to 300,000 more people enter the labor market than leave it in each generation and this does not include immigration, which, although slowing recently, represents a large number of job seekers. | 在德国 进入劳务市场的人数总比不上退出的多 而法国的情况却恰恰相反 进入劳务市场的人数要比同时期的退出人数高200 000到300 000¾而移民还未被计算在内 虽然近年来的移民数量有所减少 但仍然是寻找工作的主要力量 随着经济增长率的下降 失业的人数也就越来越多 |
The second one is the labor policies that we have, which make it so difficult for entrepreneurs to create standardized jobs in companies, that 93 percent of Indian labor is in the unorganized sector. | 第二点是我们的劳工政策 现政策下 企业家很难 在公司创造标准化职位 因此 93 的印度劳工 都是处于无组织的状态 |
Another factor behind the upturn is the meaningful progress that a number of European countries, such as Spain, have made on structural reform. Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down. | 另外一个增长背后的因素 则是以西班牙为首的欧盟国家在结构性改革方面取得的切实进展 劳动力市场管制得到了放松 单位劳动力成本也有所下降 这同时也令欧洲的竞争力进一步改善 |
Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | 在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 |
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展 |
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展 |
American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. | 让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动力市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动力市场在驱动着保护主义的钟摆 |
The Program for Equal Opportunity and to Combat Discrimination at Work The Ministry for Labor and Employment implements this program that aims at effectively combating social exclusion in the labor market originated by different forms of discrimination. | 促进机会平等和打击工作场所歧视方案 该方案由劳动就业部实施 其目的在于有效打击由于不同形式歧视而产生的劳动力市场上的社会排斥现象 |
These policies include firm level intervention, industrial and sectoral policies, interventions in the market, such as competition policy and trade policy, and above all macro policies, whether autonomous or through SAPs. | 这些政策包括企业级的干预 产业和部门性政策 对市场的干预 如竞争政策和贸易政策 以及首先是所有宏观政策 无论是单独贯彻的或是通过结构调整方案执行的此类政策 |
Labour market policies at present are not aimed at securing full employment, but rather at promoting active measures on the part of the labour market. | 目前的劳动力市场政策并不在于保证充分就业,而是在于推行劳动力市场的积极措施 |
This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust. | 有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动力市场需求变化快于供给调整能力 劳动力市场无法达到均衡状态 |
In protecting market efficiency and consumer interests, competition and innovation policies could play a key role. | 在维护市场效率和消费者利益方面 竞争和革新政策可发挥关键作用 |
The Ministry of Industry, Trade and Labor initiated a special program to integrate single parents into the labor market, specifically those receiving income guarantees and alimony payments, with the intention of increasing single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications. | 工业 贸易和劳工部启动了一项将单身父母 特别是那些领取收入保证金和赡养费的单身父母纳入劳动力市场的特别方案 目的是在增加单身父母就业资格的同时 增强他们赚取收入的能力 |
Related searches : Labor Policies - Labor Market - Market Policies - External Labor Market - Domestic Labor Market - Labor Market Issues - Labor Market Activity - Labor Market Gains - Labor Market Needs - Labor Market Frictions - Competitive Labor Market - Secondary Labor Market - Labor Market Status - Tightening Labor Market