Translation of "freedom of interference" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Freedom - translation : Interference - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have also seen it this year in Lebanon, where democratic elections have taken place free from outside interference, symbolizing new found freedom and national unity.
我们今年还在黎巴嫩看到了这一点 那里举行了没有外来干涉的民主选举 这象征着新生的自由和民族团结
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申许多国际法律文书都载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
重申其中特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中
Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments,
尤其重申许多国际法律文书也载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则
The Committee reiterates that the right to freedom of expression in article 19, paragraph 2, includes the right of individuals to criticize or openly and publicly evaluate their Governments without fear of interference or punishment.
委员会重申 第十九条第2款关于自由发表意见的权利包括个人享有在不害怕干预或惩罚的情况下批评或坦率而公开地评价政府的权利
3.4 The author also claims that the decision to deprive her arbitrarily of the custody of her younger son constitutes a violation of her right to freedom from unlawful interference with her privacy, set out in article 17 of the Covenant.
3.4 提交人还宣称 该裁决任意剥夺了她对小儿子的抚养权 构成了违反 公约 第十七条规定 其个人隐私不受非法干涉的权利受到了侵犯
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?
JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗
Observe non interference in the internal affairs of any State.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
So they imagine the property rights acquired through cronyism, nepotism, and backroom dealing as somehow emerging from a Lockean realm of freedom. When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights.
法律不健全并非持有上述立场的全部原因 很多经济学家也相信 必须认可盗窃物品的所有权 他们把从共产主义的过渡比作约翰 洛克所说的自然状态 于是就认定通过任用亲信 裙带关系和私下交易所获得的财产是来自洛克哲学的自由王国 当我的政府对此提出质疑时 他们声称这是政府对合法财产权利的粗暴践踏
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
信仰自由还是言论自由
Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic.
这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题
And in any event, under article 19 of the Covenant, citizens enjoy the right to hold opinions without interference, the right to freedom of expression, and the right to seek, receive and impart information and ideas of all kinds,  either orally, in writing, or in print.
无论如何 根据 公约 第十九条 公民享有 持有主张 不受干扰 的权利 言论自由的 的权利以及 寻求 接受和传递各种消息和思想 而无论口头的 书写的或印刷的 权利
The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination.
34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人
Right to freedom of opinion and freedom of association
I. 言论自由和结社自由
Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference.
保护民用航空不受非法干预的合作协定
Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties.
转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因
The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education.
宪法也保证结社权 言论 科研 新闻和宗教自由 规定所有公民都有受教育的权利
Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence
4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由
His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote.
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权
Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law
实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰
If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary.
如果委员会认为 在某些情况下要求提出理由构成了侵犯提交人隐私权 则缔约国的论点是 这一干涉既不是非法的也不是任意的
Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
B. 自由移动和自由选择住所权
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media
(f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由言论自由 包括新闻自由
7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis.
7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定
Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence
3. 侵犯迁徙自由和选择个人住地自由权的行为
Tweets of Freedom
自由的推特
Freedom of religion
宗教自由
Freedom of Assembly
集会自由
These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由
(i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media
㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由自由 独立及多元化的媒体
In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity.
2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference.
南达尔富尔当局声称 保护活动 是进行不正当的政治干预
Naturally, China is eager to exclude interference by extra regional great powers, particularly the United States, preferring bilateral negotiations with weaker regional claimants that it can more easily dominate. Extra regional powers, however, cite the United Nations Convention on the Law of Sea specifically, the freedom of navigation and the right of innocent passage to justify their involvement.
中国自然急于排除区域外大国 尤其是美国的干扰 宁愿与更容易操纵的区域小国通过双边谈判解决问题 但区域外大国特别引用保障航行自由和无害通过权的联合国海洋法公约来证明自己有理由参与
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
㈡ 剥夺言论自由 包括新闻 结社 集会和行动的自由
(c) Freedom of expression
暴力侵害妇女
Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.
第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.
自由实验意味着自由地去尝试任何事情的实验
Convinced that the three categories of freedom, namely, freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity, are essential for both developed and developing societies and indispensable for the peace and stability of the world,
深信三种自由 即免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 对发展中社会和发达社会都至关重要 并且是世界和平与安全不可或缺的条件
Freedom of movement and freedom of thought are indispensable to guarantee truly democratic elections accepted by all.
行动自由和思想自由是保证进行所有人都接受的真正民主的选举所不可缺少的
Freedom of opinion and expression freedom of thought conscience and religion right to join a trade union.
第14 15条 禁止任意或非法干涉隐私 住宅 通信和其他通讯 禁止任意剥夺财产
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉

 

Related searches : Freedom From Interference - Lack Of Interference - Risk Of Interference - Possibility Of Interference - Free Of Interference - Point Of Interference - Sources Of Interference - Degree Of Interference - Source Of Interference - Level Of Interference - Avoidance Of Interference