Translation of "french labor code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

French - translation : Labor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective.
各企业并未有效地监督 劳动法 的执行情况
Will the government settle for marginal changes to the existing labor code, or will it seize its unique opportunity to break with a generation of stifling regulations? The future of the French economy, the stability of French society, and the influence of France in the world hangs on the outcome.
弗朗索瓦 菲永总理呼吁在今年夏秋两季展开有关终身职位和资历的三方会谈 政府是否会满足于对现有的劳动法进行无关痛痒的修改 还是会抓住唯一的机会破除一个世代的压制性规定 法国经济的未来 法国社会的稳定以及法国对世界的影响力都取决于这个结果
Housemaid or domestic worker has been recognized by and protected under the Labor Code.
劳动法 承认女佣和家政工作人员 并会为其提供保护
The 2002 revised Labor Code, which has amendments to address issues related to female workers, such as social insurance, salary, labor safety, labor discipline duration, as stated in the report on the implementation of article 4 of the Convention.
正如关于 公约 第4条执行情况的报告所述 2002年经修订的 劳动法 作了一些修正 以解决与女工有关的问题 如社会保险 工资 劳动安全 劳动纪律有效期等
Our judicial system was inherited from the Napoleonic Code, and I will be in Paris tomorrow to meet with French officials.
我国司法制度是从拿破仑法典继承而来的 我明天将到巴黎会晤法国官员 就同法国重新展开谈判问题而言 司法领域将是我星期四同法国部长优先讨论的一个问题
Therefore, the National Assembly decided not to change the retirement age, 55 for female and 60 for male in the recent revised the Labor Code.
因此 国会决定 在近期修订的 劳动法 中不更改妇女55岁 男子60岁的退休年龄
Much of the political class and public opinion blames globalization outsourcing and company relocations to cheaper labor markets for unemployment. But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.
许多政治阶级和舆论将失业归咎于全球化 公司向劳动力低廉的市场外包和转移 但是罪魁祸首其实是法国自己的劳工法 林林总总的条例 形成世界上最坚实的就业保护 在 商业展望 调查的 雇用工人 一节 法国排名第134位 英国则是17 美国名列榜首 雇主们不愿意聘用不能轻易解雇的工人 法国的年轻人当然会对自己的未来失去信心
Government Decree 39 2003 ND CP on April 18, 2003 providing details on the implementation of some articles on employment of the Labor Code, in which the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs is tasked to study and submit to the Government a policy to assist women in employment.
2003年4月18日第39 2003 ND CP号政府令 提供了一些关于 劳动法 就业条款执行情况的详细信息 其中指定劳动 残疾者和社会事务部负责研究并向政府提出一项帮助妇女就业的政策
So here is one model economy German labor market policies, Swedish pensions, French low carbon energy, Canadian health care, Swiss energy efficiency, American scientific curiosity, Brazilian anti poverty programs, and Costa Rican tropical happiness.
这里有一个标准的经济模型 德国劳动力市场政策 瑞典的退休金 法国的低碳能源 加拿大的医疗保健 瑞士的能源效率 美国的科学好奇心 巴西的扶贫项目以及哥斯达黎加的热带幸福感
A French filmmaker of Jewish origin unleashed a media furor after he revealed that the Kempinski Bristol hotel in Berlin does not list Israel's dial code, with employee citing requests from Arabic customers.
一位有着犹太血统的法国电影制片人向媒体透露 位于柏林的凯宾斯基酒店没有列出以色列的电话代 并且酒店员工表示这是按照阿拉伯客户的 要求 这引发了舆论一片哗然
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
Sarkozy has called free trade a policy of naiveté, and wants to take a number of steps that would stand in the way of economic globalization. Although he does want to make the French labor market less rigid, he would block foreign takeover bids of French companies and protect Airbus workers from possible job losses.
Sarkozy将自由贸易称为 天真的政策 并想采取一系列阻碍经济全球化的举措 虽然他一心想要增加法国劳动力市场的灵活性 但同时又想阻止外国公司收购法国公司并保护空中客车公司的工人不被裁员 保护法国不受投机资本主义危害似乎就意味着通过干预自由贸易来保护本地就业
The same sort of logic applies to the large states France and Germany are losing skilled labor at the same time as they are drawing in cheaper labor from Eastern Europe. The result is that they are feeling less French or German, creating greater political room, on both the left and the right, for nationalist ressentiment.
同样的逻辑也适用于大国 当来自东欧的廉价劳力进入法国和德国之时 法 德也正在失去技术劳力 结果 它们感到它们不再是原来的法国或德国 这为民族主义愤恨之情在左 右翼都创造了更大的政治空间
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Unable to reform their labor markets because of the fear of street protests, French governments of all political stripes seek to protect their ailing firms, only to face limits imposed by the rules of the Common Market. The bloated French public sector, which many see as the employer of last resort, cannot afford its expensive personnel.
由于害怕改革劳力市场会引发游街抗议 法国政府寻求方法以保护他们体制不全的公司 结果却发现不得不面对共同市场所强加的规定条例 人浮于事的公共部门 虽然被许多人视为最后希望 却难以承受如此昂贵的人员费用
For several years, Greece drew on the EU s aptly named structural funds and on loans from German and French banks to finance a wide array of highly labor intensive projects. Employment and incomes soared, and savings piled up.
多年来 希腊依靠欧盟名副其实的 结构基金 和来自德国和法国的贷款为各种劳动力高度密集的项目融资 就业和收入飙升 储蓄也水涨船高 当这一资本流入停止时 希腊资产价格开始下跌 资本品部门的劳动力需求亦然 此外 家庭财富远远超过了工资率 导致劳动力供给下降 因此 希腊从繁荣陷入了大衰退
Labor Law
劳动
But back then, there was almost no unemployment, peaking at 12 , because Russia s Labor Code makes firing employees hard and very costly. Moreover, most Russians do not object strenuously to wage cuts, reductions in working hours, and unpaid leaves.
像20世纪90年代初那样 现在每个人都在担心失业 但是 在那时 因为俄罗斯的劳动法使企业很难解雇员工 并且解雇员工的代价非常高昂 所以几乎没有裁员 失业率到最高峰也只有12 而且 大多数俄罗斯人并不强烈反对减薪 减少工作时间以及无薪休假
But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues.
160 160 160 但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国
But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues.
但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
French
法文
French
4. 法文
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
Most French understand that their public spaces the labor market, the workplace, housing, and educational institutions are corroded by discrimination. France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.
大多数法国人认为他们的公共空间 即劳工市场 工作场所 住房以及学校受到了歧视态度的侵蚀 法国贫困的近郊和臭名远扬的郊区使 兄弟友爱 的理想听上去更像是伤害外加羞辱 对于萨科奇来说没有比从其内部向那些像他的父亲一样移民来法国的人的后代打开所有的大门更重要的事情了
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences.
依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动劳动法监督局
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
For international direct calls dial 001 country code area code phone number.
国际直拨电话 拨001 国家 区号 电话号
Penal Code
刑法
I'm French.
我是法国人.
Original French
国际工作组2005年11月8日会议
Original French
原件 法文
Original French
原文 法文
Original French
菲利普 詹戈内 比 签名
French excellent
学历
French Polynesia
加勒比国家联盟(大会第53 5号决议)
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同
Domestically, an ambitious and difficult program of long awaited reforms, which a majority of French citizens recognize are inevitable, has begun, with some early results in the field of labor law and education. Sarkozy s energy, willpower, and activism are nothing short of spectacular.
萨科齐在国内和国际上无处不在 7月13日 40多个国家的领导人在巴黎参加了第一届 地中海联盟 聚会 法国来到了世界和欧洲的中心 在法国国内 一个雄心勃勃 期盼已久而且困难重重的改革计划 大多数法国人认为这个改革计划不可避免 已经开始 并已经在劳动法律和教育方面初有成效 萨科齐的精力 毅力和行动主义都令人瞩目
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中法文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
就英国而言 这可以意味着 向法国学习 学习法国公社体系里 直接选举市长的模式
Well, this is the code for life, and this is a code for death.
嗯 这个是生命的密 这个是死亡的密

 

Related searches : French Labour Code - French Code Civil - French Insurance Code - French Commercial Code - French Tax Code - French Civil Code - French English - French Seam - French People - French Manicure - French Size