Translation of "french overseas departments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It became a French overseas territory with the promulgation of the Constitution of 27 October 1946. | 在1946年10月27日颁布 宪法 之后 它成为法国的一个海外领地 |
The tool has been implemented in over 40 duty stations including all seven main overseas established offices, peacekeeping missions, the Tribunals and all departments at Headquarters. | 有40多个工作地点在使用这一工具 其中包括所有七个主要的外地常设办事处 维持和平特派团 法庭以及总部所有各部厅 |
Talks began in Paris on 24 February 1998, under my chairmanship, and were subsequently led by Mr. Jean Jack Queyranne, Minister for Overseas Departments and Territories. | quot 1998年2月24日,在我主持下,在巴黎开始进行会谈,这项后来由海外事务国务部长让 雅克 凯拉纳先生主持 |
In the case of France, account must also be taken of persons from overseas departments and territories, whose numbers do not figure in the statistics on foreigners. | 在法国的情况下 也必须考虑到来自海外省和海外领土的人 这些人的数字不包括在外国人的统计数字内 |
2. Notes that changes in the visa requirements for Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory | 2. 注意到对进入附近法属圣马丁岛的安圭拉护照持有者的签证要求出现变化 使得他们更难以进入领土最近的这个法国海外省 |
Administrative Framework The administrative framework relating to labour issues is the Ministry of Labour, Manpower and Overseas Pakistanis at the federal level and the Labour Departments at the provincial level. | 行政架构 与劳工问题有关的行政架构 在联邦一级是劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 在省一级是各省的劳工部 |
Overseas visits | 出国访问 |
and overseas | 海外发展 |
Overseas customer pressure | 国外客户的压力 |
Overseas Development Council | 发展问题司 |
(c) Missions overseas | (c) 海外任务 |
However, according to the Minister for Overseas Territories, that is no longer possible, owing to the fact that some provisions of the amendment regarding French Polynesia are no longer appropriate. | 不过 据海外领土部长称 这是不可能做到的 因为与法属波利尼西亚有关的修正案的一些条款已不再适合 |
1. Montserrat1 is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south west of Antigua and 64 kilometres north west of the French Overseas Department of Guadeloupe. | 1. 蒙特塞拉特1位于东加勒比背风群岛,在安提瓜西南43公里和法属海外省瓜德罗普西北64公里 |
Following the ratification of the Nouméa Accord by the people of the Territory and the codification of its provisions into French law, New Caledonia is no longer considered an Overseas Territory. | 17. 在领土人民批准了 努美阿协定 且其规定已编入法国法律之后 新喀里多尼亚已不再被视为是海外领土 |
Departments | 省uruguay. kgm |
Overseas Development Agency, United Kingdom | 海外开发署 联合王国 |
It is the overseas operator. | 是长途电话接线员 |
The Court finally settled the conflicting views of the French Supreme Court departments and established the old rule of absolute abrogation as the sole legal doctrine of France. | 民事庭 最终解决了法国最高法院各庭之间的对立意见 并把过去的绝对废止规则确认为法国唯一的法律理论 |
Do you plan to go overseas? | 你打算出國嗎 |
I was overseas at the time. | 我當時在國外 |
They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
The office is sending me overseas. | Male Announcer This is the B. |
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments. | 二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度 |
I'd like to make an overseas call. | 我想打個國際電話 |
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions | (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 |
In some communes, the ethnic obsession of low income housing offices has led to immigrant families being required to submit unobtainable documents, for example, a decree of naturalization for foreigners born outside metropolitan France and its overseas departments and territories. | 在有些市镇 低收入住房办事机构有着 quot 执着的种族观念 quot 它们要求移民家庭出示无法得到的证件 例如要求出生在法国的宗主国及其海外省和领地以外的外国人出示入籍证 |
Between 1995 and 2003, St. Helena was allocated 14.35 million euros from European Union funds.25 Representatives of the island attended the European Union Overseas Countries and Territories Forum held in French Polynesia in December 2004. | 在1995至2003年之间 圣赫勒拿一共获得欧洲联盟各基金提供的1 435万欧元 25 该岛代表出席了2004年12月在法属波利尼西亚举行的欧洲联盟海外国家和领土论坛 |
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians. | 8. 2002年生效的海外领土法给海外领土人民 包括百慕大人英国公民身份 |
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | 图3 新加坡跨国公司海外业务机制 |
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute | Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所 |
Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. | 受托国内广播 受托国内和海外广播 |
These judges were trained by the Canadian Voluntary Service Overseas (110), the Belgian Voluntary Service Overseas (110) and the Reseau des Citoyens (100). | 培训法官还得到三方面的合作 加拿大(110人) 比利时(110人)和公民网络(100人) |
Immigration and Customs Departments. | 移民和海关部门 |
A passport is usually necessary when you travel overseas. | 海外旅行通常都要用到護照 |
A few have been sent for management training overseas. | 有些还送到国外接受管理培训 |
Chairman, Sri Lanka Overseas Foundation, 1986 (earlier, Vice Chairman). | 쮹샯삼뾨몣췢믹뷰믡훷쾯(1986쓪),(풭죎뢱훷쾯)ꆣ |
Adoption overseas is an alternative as a last resort. | 海外领养是一种最后的办法 |
I've been in touch with our overseas military intelligence. | 我一直跟我们的海外情报部门有联系 |
The Ivory Coast (Restrictive Measures) (Overseas Territories) Order 2005 gives effect to the measures imposed by resolution 1572 (2004) in the United Kingdom's Overseas Territories. | 联合王国通过2005年科特迪瓦 限制措施 海外领土 令在联合王国海外领土内执行第1572 2004 号决议规定的措施 |
Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. | 第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 |
Now all your different departments. | 你现在在不同的地区都有不同 |
Projects financed by other departments | 2 在其他部委投资的项目 |
Built by ministries, departments, enterprises | 部 部门和企业所建住房 |
Related searches : French Overseas - French Overseas Territories - Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments