Translation of "french speaking africa" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Africa - translation : French - translation : Speaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The 2005 regional training programme is planned for French speaking indigenous representatives of Africa at the end of 2005.
还计划在2005年底为非洲法语的土著代表举办2005年区域培训方案
Tom is speaking French.
汤姆在说法语
I like speaking in French.
我喜欢讲法语
Didn't you hear her speaking French?
你沒聽到她說法語嗎
He tried speaking French to us.
他試圖跟我們說法語
I'll stop speaking to you in French.
我不会再跟你说法文了
Tom isn't very good at speaking French.
湯姆說法語不太好
I've never heard Tom speaking French before.
我以前從沒聽過湯姆講法語
The next regional training programme is planned for the latter part of 2005 for French speaking indigenous representatives from the Great Lakes region, and Central, Northern and Western Africa.
计划于2005年下半年为来自大湖区及中非 北非西非法语土著代表主办下一个区域培训方案
Haiti has given French speaking countries, and the entire world, many eminent artists and poets.
海地为法语国家和全世界提供了多名杰出的艺术家和诗人
Meetings also took place with various authorities of the French speaking and Flemish regions and communities.
另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤
A similar workshop for the French speaking JITAP countries was held in February 2005 for some 32 participants.
2005年2月将对讲法文的技援综合方案参加国约32名代表进行类似培训
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).
该法在前法属西非予以颁布并根据1927年4月2日的一项指令适用于前殖民地 法属西非官方公报 1927年 第297页
Two intensive training sessions for IIA negotiators (the third one for English speaking African countries (Pretoria, March 2004), the fourth one for French speaking African countries (Alexandria, May 2004)) were organized.
72. 为国际投资协定谈判人员举办了两次强化培训(第三次为英文非洲国家举办)(2004年3月 比勒陀利亚) 第四次为法语国家举行(2004年5月 亚历山大))
(b) The Regional Ministerial Conference of French speaking Countries of Africa for the ratification and implementation of the universal instruments against terrorism and the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption was held in Port Louis from 25 to 27 October 2004.
(b) 2004年10月25日至27日在路易港举行了非洲法语区国家批准和实施打击恐怖主义世界文书 有组织犯罪公约 和 反腐败公约 区域部长级会议
In order to facilitate the absorption of INSARAG methodology in Arabic and French speaking countries of North Africa and the Middle East, in April 2004 the Governments of Tunisia, Switzerland and Germany, in cooperation with the INSARAG secretariat, established an INSARAG regional antenna office in Tunis to translate INSARAG documents into Arabic and French and disseminate them in the region.
70 为了促进北非和中东阿拉伯语和法语国家吸收国际搜索救援咨询小组的办法 2004年4月 突尼斯 瑞士和德国政府与国际搜索救援咨询小组秘书处合作 在突尼斯设立了国际搜索救援咨询小组区域分处 把国际搜索救援咨询小组的文件译成阿拉伯文和法文 并在该区域散发
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员
Monaco also provides assistance to a number of French speaking countries in areas relating largely to poverty eradication, health care and education.
摩纳哥还在主要与根除贫穷 健保和教育有关的领域中向许多法语国家提供援助
Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts.
通常 要招聘合格的技术专家 尤其是会讲法语的专家 在发生紧急情况时部署到非洲 越来越困难
Mr. Boureima (Niger) (spoke in French) I am speaking on behalf of Ambassador Moutari, who is unable to be present at this meeting.
布雷马先生 尼日尔 以法语发言) 穆塔里大使不能参加本次会议 现在我代表他发言
The limited number of MINUSTAH police personnel, particularly French speaking officers, has hampered the pace of the Mission's training and capacity building programmes.
稳定团的警察人数 尤其是讲法语的警察人数有限 妨碍了稳定团训练和能力建设方案的进展速度
Informal meeting of Heads of State and Government of French speaking Member countries of the United Nations (organized by the Permanent Mission of France)
联合国法语会员国国家元首与政府首脑的非正式会议 由法国代表团安排
In a highly technical field such as commercial law, full participation by delegations, especially French speaking ones, was dependent on the availability of language services.
在像商业法这种技术性很高的领域 代表团能否全体参与 特别是法语国家代表团 依赖于是否提供语文服务
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.
说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.
这里是艾伦正在教一个居住在非洲 会讲英语的手术师 这些基本技能 是进行微创手术的必备知识
An agreement was reached with the International Organization of la Francophonie whereby it would translate all Institute materials into French as a voluntary contribution to the Institute with a view to strengthening the dissemination of information in French speaking countries.
法语国家国际组织达成了一项协议 据此该组织将把研训所的所有材料翻译成法文 以此作为对研训所的自愿贡献 目的是加强在讲法语的国家传播有关信息
I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.
那时我还很年轻 并且没有结婚生子 而且对非洲的情况不太了解 除此之外 我的法语说的很不好
A conceptual and operational guide to commodity based export diversification and competitiveness strategies for African countries beneficiaries of the JITAP programme was prepared and submitted to experts from the 16 JITAP countries at two regional workshops (English speaking countries and French speaking countries) in 2004.
编写了 技援综合方案非洲参加国商品出口多样化和竞争力战略的理论和业务指南 提交2004年两个区域研讨会(英语国家和法语国家)的16个参加国专家审议
He has also promised to assist us in finding a number of French speaking police officers who could join in MINUSTAH's efforts as reinforcements during the electoral process.
他还承诺协助我们找到若干讲法语的警官 在选举进程期间作为增援部队与联海稳定团共同努力
Belgium stated that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Convention.
352. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 公约 的约束
(a) Recurrent publications Africa Renewal (four times a year) in English (8) Afrique Renouveau (four times a year) in French (8)
(a) 经常出版物 非洲复苏 英文版 一年四期 ⑻ 法文版 一年四期 ⑻
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol.
377. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 移民议定书 的约束
For more than six months, the country has been unable to form a government that is able to unite the French speaking Walloons (32 ) and Dutch speaking Flemish (58 ). The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state.
比利时正处于分裂的险境 六个多月以来 该国无法组成能够联合讲法语的瓦隆人(32 的人口)和讲荷兰语的弗拉芒语人(58 的人口)的政府 比利时国王阿尔伯特二世正在竭尽全力阻止其臣民分裂国家
Such events have included the Regional Ministerial Conference of French speaking Countries of Africa for the Ratification and Implementation of the Universal Instruments against Terrorism and the Organized Crime Convention and the Convention against Corruption, held in Port Louis from 25 to 27 October 2004, and the Second African Union Ministerial Conference on Drug Control in Africa and the Meeting of Experts, held in Grand Bay, Mauritius, from 14 to 17 December 2004.
这类会议包括2004年10月25日至27日在路易港举行的非洲法语国家关于批准和执行防止恐怖主义普遍性文书和 打击有组织犯罪公约 及 反腐败公约 的区域部长级会议以及2004年12月14日至17日在毛里求斯格兰德贝举行的关于非洲麻醉品管制第二次非洲联盟部长级会议和专家会议
Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Trafficking in Persons Protocol.
369. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 贩运人口议定书 的约束
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I now call on Mr. Norman José Caldera Cardenal, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, speaking on behalf on the Central American Integration System.
共同主席 加蓬 以法语发言 我现在请尼加拉瓜外交部长诺尔曼 卡尔德拉 卡德纳尔先生代表中美洲一体化体系发言
Also commends the continuous efforts of the Islamic Development Bank to strengthen Member countries' understanding of WTO agreements through the organization of courses on trade policies in Benin from 21 June 9 July 2004 for French speaking countries, in Jakarta from 27 September 15 October 2004 for English speaking countries and in Tunis, which was held from 9 27 May 2005 for Arabic speaking countries.
还赞扬伊斯兰开发银行通过2004年6月21日至7月9日在贝宁针对法语国家 2004年9月27日至10月15日在雅加达针对英语国家和2005年5月9日至27日在突尼斯针对阿拉伯语国家组织有关贸易政策问题的课程 不断努力增加成员国对世贸组织协定的了解
The representative of Ghana, speaking on behalf of the African Group, noted that liberalization in Africa had not yet resulted in poverty reduction and economic growth.
17. 加纳代表代表非洲集团发言强调 非洲的贸易自由化没有减少贫困和促进经济增长
The interests of Africa remained at the forefront of the Department of Public Information's priorities, with its revamped publication Africa Renewal now reaching more than a million people (in English or French) and two new radio programmes specifically about Africa added to the Department's regular roster.
261. 非洲的利益依然是新闻部首要优先事项之一 新闻部调整变动后的出版物 非洲复苏 英文版或者法文版 的读者现在超过100万人 新闻部的经常名册上增加了两个新的专门关于非洲的广播节目
President Ravalomanana (spoke in French) Before speaking of the progress that we have achieved in the context of the eight Millennium Development Goals, I wish to draw members' attention to three important points.
拉瓦卢马纳纳总统 以法语发言 在谈论我们在千年发展目标框架下取得的进展之前 我想提请各位成员注意三个重要问题
The programme also facilitated a round of negotiations of BITs for French speaking countries (Brussels, February 2004), which involved 13 countries, including nine African countries, and resulted in the signing of 17 agreements.
该方案协助13个法语国家 包括9个非洲国家进行双边投资条约的谈判(2004年2月 布鲁塞尔) 并签署了17项协定
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
这部纪录片不是有人为我们说话或与我们谈话 这是我们的发言 戴维斯说
I welcome the efforts of the Secretary General of the International Organization of la Francophonie to encourage States members of that Organization to respond to the Mission's need for additional French speaking police officers.
我欢迎法语国家国际组织秘书长努力鼓励该组织成员国响应联海稳定团的需要 提供更多的法语警察
Ms. Lock (South Africa), speaking on behalf of the African Group, said that the Mission's resource requirements must be considered in the context of the realities on the ground.
7. Lock女士 南非 代表非洲集团发言 她说审议资源请求必须联系当地的实际情况
Speaking.

 

Related searches : French Africa - French-speaking - French Speaking - French Speaking Skills - French Speaking Part - French-speaking Switzerland - French Speaking Countries - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa