Translation of "francophone africa" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa. | 8. 2005年 经营技术方案在拉丁美洲以及英语和法语非洲国家进一步巩固 |
Regional initiatives are under way in Mexico and in Central America, francophone West Africa, Southern Africa, Central and Eastern Europe, and South and South East Asia. | 墨西哥 中美洲 法语西非地区 南部非洲 中欧 东欧 南亚和东南亚正在发起区域倡议 |
However, the Johannesburg stock exchange the largest in Africa with 180 billion in capitalization and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment. | 然而约翰内斯堡股票交易市场 非洲最大的股票市场 资本总量达1 800亿美元 和西非八个法语国家的区域证券交易所 都积极促进外国投资 |
In addition to its annual human rights training programme for non governmental activist organizations in Montreal, it organizes training sessions in South East Asia, Central and Eastern Europe and francophone Africa. | 除了在蒙特利尔为非政府积极份子组织每年提供人权培训方案以外,该组织还在东南亚 中欧和东欧以及法语非洲组织培训课程 |
The objectives pursued by the francophone vision were intended to permit this. | 法语国家的这个计划所追求的目标就是要实现这一点 |
In 1994, WOCCU participated in a forum on the francophone cooperative development experience. | 1994年 世界信贷业联合会理事会参加了操法语国家合作发展经验论坛 |
In addition to technical support to a number of Governments, two regional technical evaluation seminars were held, one in Bogota for Latin America and the Caribbean, and the other in Bamako for francophone Africa. | 除了向一些政府提供技术支助外,举办了两个区域技术审评座谈会 一个是在波哥大为拉丁美洲及加勒比举办的,另一个是在巴科马为讲法语的非洲国家举办的 |
Advisory missions were undertaken to over 40 countries that requested assistance and two regional technical evaluation seminars were held in April May 1996, for Latin America in Bogota and for Francophone Africa in Bamako. | 已向要求得到援助的40个国家派遣了咨询工作团,并于1996年4月 5月间分别在波哥大和巴马科为拉丁美洲和讲法语的非洲地区国家举办了两期区域技术评价讲习班 |
(iii) The vision of each country for this Centre, and its plan for ensuring that, if located within its territory, the Centre will serve the overall interest of all the countries (anglophone or francophone) in Africa. | ㈢ 每个国家对这个中心的远景看法 及其确保该中心设在本国境内后 将满足非洲所有国家 英语或法语国家 的整体利益的计划 |
18. Finally, bearing in mind the acute lack of accountants, particularly in francophone Africa, UNCTAD is designing a long distance learning programme to meet the need for qualified accountants in Cameroon, Central African Republic and Congo. | 18. 最后 考虑到严重缺少会计 特别是在法语非洲国家 贸发会议正在制定一项远距离学习方案以满足喀麦隆 中非共和国和刚果对合格会计的需要 |
Furthermore, training was offered to several francophone African countries in 2004 on wetlands inventory methodologies. | 此外 2004年 向一些非洲法语国家提供了湿地清单编制方法培训 |
In this capacity, he shall evaluate the activity of intergovernmental francophone cooperation, as decided upon. | 基于此种身份,秘书长应评审决定进行的法语国家政府间合作活动 |
Its objective was to share different experiences of administrative reforms carried out in sub Saharan francophone Africa in order to identify success and failure factors and to reflect on conditions that would assure successful reforms in the future. | 该小组的目的是,分享在撒哈拉以南地区非洲法语国家进行行政改革的各种经验,以查明成功和失败因素,思考确保今后改革取得成功的条件 |
Mr. Mostafa Kamel pointed out that the francophone community was extremely supportive of the UNESCO Convention. | Mostafa Kamel先生指出 法语国家极为支持此项教科文组织公约 |
To inform francophone international non governmental organizations about the policies and programmes adopted by the Summit | 跈向法语国家的国际非政府组织通报首脑会议通过的方针和方案 |
Additionally, the Intergovernmental Agency of La Francophonie organized a consultative process through its own network of francophone youth organizations, which culminated in a meeting of youth representatives from 23 francophone countries in Cairo from 27 to 29 May 2005. | 此外 法语国家政府间机构通过自己的法语国家青年组织网络安排了一次协商进程 23个法语国家的青年代表于2005年5月27日至29日在埃及开罗开了一次会 |
The Secretary General shall be responsible for leadership of the multilateral francophone cooperation financed by the SMF. | 秘书长应负责领导统一多边基金所资助的法语国家多边合作活动 |
22. The study Aspects méthodologiques de la réforme des fonctions publiques africaines Le cas des pays francophones au sud du Sahara, containing technical papers and outcomes of a special panel on administrative reform in francophone Africa, was published in 1998. | 22. 题为 改革非洲公务员制度的方法 撒哈拉以南法语国家的案例 的研究,于1998年出版,内载非洲法语国家行政改革特别小组的技术文件和工作成果 |
A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie. | 与法语国家政府间机构合作举行了非洲法语国家区域部长级会议 |
The third training programme on the prevention of conflict for Francophone African NHRIs is planned to start in January 2006. | 为非洲法语国家人权机构举办的第三项关于预防冲突的培训方案计划于2006年1月展开 |
The territories of 23 African countries, of which 17 are francophone, are either wholly or predominantly covered by the Libreville station. | 23个非洲国家其中17个系法语国家的领土 或全部或基本上被利伯维尔站覆盖 |
A round of negotiations of bilateral investments treaties for francophone countries involving 13 countries resulted in the signing of 17 agreements. | 为13个法语国家举办了一次双边投资条约谈判圆桌会议 最后签署了17项协定 |
Each member shall be represented by the Minister for Foreign Affairs or the Minister responsible for francophone affairs, or his delegate. | 每一成员国由外交部长或负责法语国家事务部长或其代表出席 |
Mr. Paul Desanker Chair Ms. Madeleine Diouf Vice Chair and Francophone Rapporteur Mr. Puroshottam Kunwar Anglophone Rapporteur Mr. Almeida Sitoe Lusophone Rapporteur. | 保罗 德桑卡先生 主席 马德琳 迪乌夫女士 副主席兼法文报告员 普罗绍坦 孔瓦尔先生 英文报告员 阿尔梅达 西图先生 葡萄牙文报告员 |
The relatively new partnership with IFAD in South Asia and francophone West Africa, and the expanding partnership with the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) in Latin America and South East Asia, are generating opportunities to strengthen coordination in relation to the gender dimensions of rural poverty. | 比较新近在南亚和西非法语地区与农发基金建立的伙伴关系 以及在拉丁美洲和东南亚与联合国人类住区规划署 人居署 不断扩大的伙伴关系 正在创造机会 以便在农村贫穷问题的性别层面上加强协调 |
Finally, UNIFEM is working at the regional level with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to produce analyses that support reporting on the Millennium Development Goals which takes into account gender concerns and with UNDP in francophone West Africa and Southern Africa to strengthen analytical and implementation capacities to link poverty reduction strategy papers, the Millennium Development Goals and gender responsive budgeting. | 最后 妇发基金正在区域一级与拉丁美洲和加勒比经济委员会共同编写关于 千年发展目标 的多项分析 其中考虑到性别方面的问题 并在西非法语国家和南部非洲与开发计划署合作 加强分析和执行能力 把减贫战略文件 千年发展目标 和促进两性平等的预算编制工作联系起来 |
Noting also the creation of a francophone group of national institutions for human rights in cooperation with the International Organization of la Francophonie, | 注意到在国际法语国家组织合作下成立了一个法语国家人权机构集团 |
Private teaching establishments, whether francophone, anglophone or known trough another designation, are governed according to the provisions of the An Act respecting private education. | 433. 私立教学机构无论是法语机构 英语机构还是其他机构 都受 私立教育法 有关规定管辖 |
The Secretary General shall propose to the bodies, in conformity with the guidelines given by the Summit, the main lines of multilateral francophone activity. | 秘书长应依照首脑会议所订方针,向各机构提出法语国家多边活动的大纲 |
The Department of Economic and Social Affairs is now formally working with the African Union to jointly launch and expand the Portal to francophone countries. | 经济和社会事务部现正式地与非洲联盟共同启动和把这个门户的覆盖范围扩大到法语国家 |
The Secretary General shall report to it on the execution of his mandate both in the political sphere and in that of francophone multilateral cooperation. | 秘书长应向首脑会议报告他在政治领域和法语国家多边合作方面执行任务的情况 |
(a) In, March April 1993, two United Nations evaluation missions, consisting of two teams of experts, respectively went to the above anglophone and francophone African countries. | (a) 1993年3月 4月 由两组专家组成的联合国的两个评价工作团分别访问了上述非洲英语和法语国家 |
We also collaborate with regional and international donors in tripartite cooperation programmes to assist countries of sub Saharan Africa, as attested to by the five year Morocco Japan programme for francophone countries, which covers maritime fisheries, commercial shipping, road maintenance and drinking water, as well as a special programme on food security in Burkina Faso. | 我们还与区域和国际捐助者合作开展援助撒南非洲国家的三方合作方案 摩洛哥 日本的法语国家五年期方案和在布吉纳法索的粮食安全特别方案就是例证 前一方案涵盖了海洋渔业 商业航运 道路维护及饮用水 |
In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development. | 在2005年 伙伴关系制作了一部讲法语国家统计宣传片 名为 统计促进发展 该片证明有理由加大对统计发展的支持 |
DAKAR This month, Africa s Francophone countries will mark the 50th anniversary of their independence, and of the ties they maintain with France. But is there much to celebrate? | 达卡尔 本月 非洲法语国家将纪念独立五十周年 纪念它们与法国保持的关系 但真有什么值得庆祝吗 |
The Commission also organized a training workshop on intellectual property rights and technology transfer of biotechnology for the West African and Central African francophone countries in April 2004. | 委员会还于2004年4月举办了西部和中部非洲法语国家生物技术知识产权和技术转让训练讲习班 |
Africa. O Africa. | 非洲 哦 非洲 |
Africa? yes, Africa...oppa | 对啊非洲哥哥 |
Africa (Economic Commission for Africa) | 非洲 (非洲经济委员会) |
At its seventh meeting, the group elected Mr. Paul Desanker (Malawi) as Chair, Ms Madeleine Diouf (Senegal) as Vice Chair and francophone rapporteur and Mr. Puroshottam Kunwar (Nepal) as anglophone rapporteur. | 在第七次会议上 专家组选出Paul Desanker先生(马拉维)任主席 Madeleine Diouf女士(塞内加尔)任副主席兼法语报告员 Puroshottam Kunwar先生(尼泊尔)任英语报告员 |
As a follow up to the UNU FAO organizational meeting for AFROFOODS held in Accra in September 1994, a meeting of francophone African countries was held in Dakar in February 1995. | 作为1994年9月阿克拉的联合国大学 粮农组织非洲粮食数据网组织会议的后续工作,1995年2月在达喀尔举行了一次非洲法语国家会议 |
That is why, in Cotonou, the heads of State and Government decided to elect in Hanoi, in 1997, a Secretary General who would be the keystone of the francophone institutional system. | 因此,国家和政府首脑们在科托努决定于1997年在河内选举一名秘书长,作为法语国家组织体系的基石 |
The NI Unit has established closer links with the Association francophone des commissions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme in cooperation with the International Organization of la Francophonie. | 63. 国家机构股与法语国家国际组织合作 同促进和保护人权国家委员会法语国家协会建立了更密切的联系 |
It shall adopt the financial reports and examine the budget estimates of the Agency and the direct operators recognized by the Summit, as well as the broad lines of francophone multilateral activity. | 部长级会议应通过执行局的和首脑会议所承认各个直接执行机关的财务报告,并审查其概算以及法语国家多边活动的大纲 |
L Association internationale des maires et responsables des capitales et des metropoles partiellement ou entierement francophones (AIMF) (The International Association of Mayors and Officials of Partially or Wholly Francophone Capitals and Metropolitan Countries). | 싨部分或全部操法语的首都和都市市长及其他负责人国际协会(法语市长协会) |
Related searches : Francophone Countries - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa