Translation of "throughout africa" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Africa - translation : Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NEPAD has formulated a Comprehensive Africa Agriculture Development Programme to improve agricultural productivity and reduce hunger throughout Africa.
20. 新伙伴关系制定了一个 非洲农业发展综合方案 以便提高整个非洲的农业生产力和减少饥饿
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.
它的分布遍及热带地区 美洲地区 非洲 亚洲 澳大利亚 直到太平洋地区
In that connection, she commended the activities undertaken by the Economic Commission for Africa in order to promote and facilitate transit transport cooperation throughout Africa.
代表团对非洲经济委员会为促进和推动整个非洲大陆在这方面的合作所从事的活动感到欣慰
Throughout much of sub Saharan Africa the livelihoods of populations are based mainly on traditional rain fed agriculture.
44. 在撒南非洲大部分地区 人们主要以传统的靠雨水浇灌的农业为生
Of course, the insecurity on our borders should not cause us to lose sight of other crises in Africa and throughout the world.
当然 我们之间边界的不安全不应导致我们忽略非洲和全世界的其他危机
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia.
故事跨越了所有界限 如 阿凡提的故事 纳斯列丁 霍加的故事 这个故事在中东地区 北非 巴尔干和亚洲 都非常受欢迎
Noting that despite the positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent,
指出 尽管非洲出现了积极的趋势并取得了进展 但尚未在整个非洲大陆巩固实现持续和平与发展的必要条件
Despite a number of positive trends and advances in Africa, the conditions required for sustained peace and development have yet to be consolidated throughout the continent.
秘书长的威胁 挑战和改革问题高级别小组叙述了主要的威胁所在 若不及时予以有效处理 这些威胁可能会变成新的冲突起因
Our cooperation efforts are directed mostly towards the countries of the Mediterranean region and the least developed countries in Africa, especially those of sub Saharan Africa, because we also believe that we need to open up spaces for regional solidarity throughout the world.
我们的合作努力主要面向地中海区域国家以及非洲最不发达国家 特别是那些撒哈拉以南的非洲国家 因为我们还相信 我们需要在全世界打开区域团结的空间
So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention.
至始至终我提到过几次 乌干达的特殊案例 它是唯一一个在撒哈拉以南的非洲国家里的成功预防案例
So even though basking sharks are found throughout the world, you couldn't tell the difference genetically from one from the Pacific, the Atlantic, New Zealand, or from Ireland, South Africa.
即使全世界发现的各种姥鲨 就基因信息上你不能说他们有太大区别 虽然它们可能有的来自太平洋 大西洋 新西兰或者爱尔兰 南非
Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions.
在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向
Over the years I have organized or attended conferences, workshops and seminars throughout Africa, Europe and the United States on democracy, human rights and international finance and trade related issues.
多年来我组织或参加在非洲 欧洲和美国各地关于民主 人权以及与国际金融和贸易有关问题的会议 讲习班和讨论会
Throughout the whole of 2004, 46 African countries benefited from UNCTAD's technical assistance in this area and over 100 days of training and workshops were organized in and for Africa.
60. 2004年全年 贸发会议在该领域向46个非洲国家提供了技术援助 在非洲或为非洲举办了100多天的培训和讲习班
The fact that the current President of the General Assembly was Gabonese provided a unique opportunity to raise awareness throughout Africa and obtain maximum results both at the national and international level.
50. 现任大会主席是加蓬人 这一事实为提高整个非洲的认识并在国家和国际两级取得最大限度的成果提供了难得的机会
The initiative aims to scale up the dissemination of NERICA varieties throughout Africa with support of over 35 million, including the contributions of the African Development Bank and the Government of Japan.
该倡议的目的 是加强在整个非洲推广非洲新稻品种 其支助资金超过3 500万美元 其中包括非洲开发银行和日本政府的捐款
The country's climate is also affected by two large high pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anti cyclone, over north and north east Africa, and the St. Helena anti cyclone, centred over the Atlantic to the south west of the African continent.
5. 该国的气候还受整个非洲中部和西部气候条件的两个大高压系统的影响 即 非洲北部和东北部上空的利比亚反气旋和大西洋至非洲大陆东南部中间上空的圣海伦娜反气旋
The alleviation of the humanitarian crises throughout Africa should rely mainly on the efforts of the countries concerned, while respecting their opinions and leadership and allowing their respective initiatives to be fully carried out.
缓解非洲部分地区的人道主义危机应该主要依靠当事国的努力 尊重当事国的意见和主导权 充分发挥它们的主观能动性
Ethiopia s leadership throughout the Horn of Africa could bring lasting change in a part of the world that has largely been written off. It is time to give Ethiopia the diplomatic tools that it needs.
埃塞俄比亚在非洲之角的领导地位可能会为这个被人们忽视的地区带来持久的变化 赋予埃塞俄比亚它所需要的外交工具现在正是时候
In West Africa, a three year programme aimed at promoting and assisting the return of some 340,000 Liberian refugees who were scattered throughout the region before the end of 2006 had begun several weeks earlier.
西非地区 几个星期以前发起了一项三年计划 其目标是促进和方便分布在整个地区的约34万利比里亚难民在2006年以前返回家园
Africa. O Africa.
非洲非洲
Finally, the high profile of the US Africa Leaders Summit, with more than 40 heads of state in attendance, as well as President Barack Obama s direct involvement, generated buzz about Africa. US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent.
最后 美非领导人峰会的规格相当高 有40多个国家的元首出席 奥巴马总统也直接参与了峰会 这使得非洲话题成了热门 美国企业和投资者显然更好地了解了非洲的潜力 也根深地认识到非洲大陆投资气候的多样性
2. Notes the need for African States to address resolutely root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
Notes the need for African States to address resolutely the root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
2. Notes the need for African States to address resolutely the root causes of all forms of forced displacement in Africa and to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent so as to forestall refugee flows
2. 指出非洲各国必须坚决处理非洲境内一切形式的强迫流离失所问题的根本原因 并在整个非洲大陆促进和平 稳定和繁荣 以防止难民潮
The World Food Programme (WFP) works directly with African Governments to tackle food insecurity by providing food aid and technical assistance to address the major symptoms and causes of food insecurity faced by Governments throughout sub Saharan Africa.
72. 世界粮食计划署(粮食计划署)直接与非洲国家政府合作以解决粮食不安全问题 提供粮食援助和技术援助以处理撒哈拉以南非洲各国政府面临的粮食不安全的主要征象和原因
On the contrary, with countries throughout the Middle East and Africa facing continued violence, poverty, and governmental breakdown, the crisis will only deepen. In Libya alone, an estimated 500,000 to one million additional migrants are awaiting passage to Europe.
但难民挑战并非短期问题 相反 因为中东及非洲国家面临持续暴力 贫困和政府崩溃 危机只会进一步加剧 仅利比亚一地 估计就还有五十到一百万难民等待前往欧洲
After all, is it not true that virtually all rich countries have democratic forms of government, while the poorest countries (mainly in Africa) are non democracies? Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.
据经验显示 没有多重要 这可能有些出乎意料 毕竟 并非所有的富国都有民主政府 而最穷的国家 主要在非洲 也并不都是非民主的 的确 就全世界来看 民主与较高的人均收入都有很强的关联
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方
Indeed, as is often acknowledged and reiterated, many armed conflicts throughout the world but more often in developing countries and especially in Africa are exacerbated by small arms and give rise to the enlistment of children among the ranks of combatants.
确实 像人们经常承认和重申的那样 世界各地的很多武装冲突 往往是发展中国家 特别是非洲的冲突 由于小武器而更加恶化 导致儿童入伍成为战斗人员
Cause crippling throughout the world.
这造成了世界各地的瘫痪
I have supported you throughout.
我至始至终都在支持你
His action throughout was correct.
他的行為由始至終都是對的
She cried throughout the night.
她哭了一整晚
The five subregional offices are located in and are responsible for the following subregions Kigali, East Africa Lusaka, Southern Africa Niamey, West Africa Tangier, Morocco, North Africa and Yaoundé, Central Africa.
五个次区域办事处座落在下列次区域 并且负责这些次区域基加利 东非 卢萨卡 南部非洲 尼亚美 西非 丹吉尔 北非 以及雅温得 中非
Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters.
在此之前有一些事情经常被用来暗指非洲 就像你们一直听说的那样 非洲的艾滋病毒 非洲的疟疾 非洲的贫穷 非洲国家的冲突 以及非洲境内的种种灾难
And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa?
虽然我爱非洲 但当我们将目光投向非洲严酷的现实 我们又看到了什么呢
Well, Africa. I've talked with leaders in Africa.
非洲 我曾和非洲的领导者沟通过
Checks will continue throughout the season.
巡查将会持续一季
of all people throughout the world.
各国人民
Planting productive trees throughout urban spaces.
在广阔的城乡种植经济树木
Peace to Noah, throughout the nations!
在各民族中 都有人说 祝努哈平安
Peace to Noah, throughout the nations!
在各民族中 都有人說 祝努哈平安

 

Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa