Translation of "western africa" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. | 我认为 关于非洲的这个单一故事从根本上来自于西方的文学 |
| In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. | 笑声 在2006年 也就是几个月后 我去了象牙海岸 西部非洲 |
| China always supports and helps Africa to find solutions to problems by itself while some Western countries impose their schemes on Africa. | 中国一直支持和帮助非洲自己找到解决问题之道 而有些西方国家是将解决方案强加于非洲 |
| Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa). | 138. 在2005年内进行的国别访问包括 北非和西非 摩洛哥 突尼斯 几内亚 北欧 瑞典和芬兰 和南部非洲和东部非洲 坦桑尼亚联合共和国和南非 |
| Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. | 被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地 |
| The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa. | 事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地 |
| In Western Africa, FAO implemented the Italy funded project Forests and Food Security in Sahelian Africa , contributing to mitigate the effects of desertification through knowledge transfer and recovering degraded land. | 18. 在西非 粮农组织执行了由意大利供资的 非洲萨赫勒地区森林和粮食保障项目 通过知识转让和恢复退化土地为减缓荒漠化影响出力 |
| 9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa | 9. 回顾在这方面在南部非洲 中部非洲 东非和西非区域和分区域驻留的积极经验 |
| Most of these youths are to be found in parts of sub Saharan Africa, Western Asia and the former Soviet Union. | 其中多数青年都生活在撒哈拉以南非洲 西亚和前苏联等地区 |
| However, in sub Saharan Africa and Latin America poverty reduction has been stagnant, and in Western Asia poverty has actually increased. | 但是在撒哈拉以南的非洲以及拉丁美洲 减少贫穷的努力停滞不前 在西亚 贫穷状况恶化 |
| The regions are Africa, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean and Western Europe and other States. | 这些区域就是非洲 亚洲和太平洋 东欧 拉丁美洲和加勒比以及西欧和其他国家 |
| The project will be implemented in four regions Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia. | 74. 该项目将在四个地区执行 非洲 亚洲和太平洋 拉丁美洲和加勒比和西亚 |
| Western Sahara resembled an occupied Kuwait, situated near Europe and the Mediterranean sea, in Africa and at the heart of the Maghreb. | 西撒哈拉与被占领的科威特性质相同 只是它靠近欧洲和地中海 在非洲 处于马格里布的中心 |
| Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. | 非洲蕴含着的巨大的机遇却从来没有被报道过 那些交织着绝望和无助的报道 西方媒体却大量的向他们的听众传递 |
| In addition, FAO has started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa in collaboration with subregional organizations. | 除此而外 粮农组织已开始同分区域组织协作在非洲东部 南部和西部宣传森林对话 |
| Member States of WHO are grouped into six regions relating to Africa, the Americas, the Eastern Mediterranean, Southeast Asia, the Western Pacific and Europe. | 40 卫生组织成员国分成非洲 美洲 东地中海 南亚 西太平洋和欧洲等6个区域组别 |
| And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years). Insofar as some Chinese firms do lag behind Western standards, they are becoming increasingly sensitive to foreign criticism and are learning fast. | 怀疑论者还会说 中国的成本优势还源自于绕过了环境和社会的相关管理法规 但这一点似乎更多的是基于传闻而不是认真的研究 并且西方跨国公司也无法避免被指责滥用非洲资源 通常还可以追溯到很多年前 在某种程度上 一些中国企业确实落后于西方标准 但它们对国外的批评正变得越来越敏感 并且学习得很快 |
| The largest amount was mobilized in Asia ( 8.1 billion), followed by Latin America and the Caribbean ( 1.7 billion), sub Saharan Africa ( 503 million), Western Asia and Northern Africa ( 411 million) and Eastern and Southern Europe ( 212 million). | 亚洲是调动资金最多的区域 81亿美元 其次是拉美和加勒比 17亿美元 撒哈拉以南非洲 5.03亿美元 西亚北非 4.11亿美元 及东欧和南欧 2.12亿美元 |
| The pattern remains unchanged from 2003 to 2005 Latin America and the Caribbean is expected to mobilize the second largest amount of funds, followed by sub Saharan Africa, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe. | 2003至2005年的格局维持不变 预计拉美和加勒比仍是调动资金第二多的区域 其次是撒哈拉以南非洲 西亚北非 以及东欧和南欧 |
| In addition, FAO also started to promote the forestry dialogue in eastern, southern and western parts of Africa with the authorities ofin collaboration with subregional organizations. | 除此而外 粮农组织已开始推动在非洲东部 南部和西部同分区域组织协作开展森林对话 |
| Compensation for losses suffered by cotton producers in Western Africa will be considered in the context of coherence between the trade and development aspects of cotton. | 将在通盘协调棉花的贸易和发展的方方面面的背景下审议补偿西非棉花生产商的损失问题 |
| Workshops took place in Western Asia (Beirut, June 2005), in Africa (Addis Ababa, June 2005), and in Latin America and the Caribbean (Santo Domingo, October 2005). | 这些讲习班分别在西亚(2005年6月贝鲁特) 非洲(2005年6月亚的斯亚贝巴)以及拉丁美洲和加勒比(2005年10月圣多明各)举行 |
| The next largest recipients of population assistance were Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa, and Eastern and Southern Europe. | 其他接受人口援助较多的地区依次是 亚太 拉美和加勒比 西亚北非 以及东欧和南欧 |
| (b) Development of regionally customized guidelines on integrated environmental assessment methodology and reporting in Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia | (b) 拟订适合非洲 亚洲和太平洋 拉丁美洲和加勒比和西亚区域特点的综合环境评估办法和报告的指导方针 |
| Many people have migrated to Western European countries from North Africa and Turkey during the last half century, not because of Western generosity, but because they were required for jobs that natives no longer wanted. They were treated as temporary workers, however, not as immigrants. | 但在那些接收移民的国家中 大规模的移民虽然不太受欢迎 但却是必需的 在过去50年间有许多北非和土耳其人迁入西欧 这倒不是因为西方人慷慨大方 而是要他们去承担许多当地人不愿再做的工作 在欧洲人眼里他们只是些临时劳工 还算不上移民 |
| Mr. González Díaz (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) observed that the Western Sahara dispute was only one aspect of the ongoing decolonization of North Africa. | 63. González Díaz先生 撒哈拉人权协会 说 西撒哈拉争端是持续的北非非殖民化中仅有的一例 |
| (a) Carrying out three studies on the identification and assessment of indicators of SMART readiness and potential in the central, western and southern agro ecological regions of Africa | (a) 就非洲中部 西部和南部农业生态地区农业可持续现代化和农村转型的准备情况和潜力指标的确定和评估问题进行三次研究 |
| (c) Development of multimedia training tools and other relevant products and targeted web resources for Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean and Western Asia | (c) 为非洲 亚洲和太平洋 拉丁美洲和加勒比和西亚制作多媒体培训工具和其他产品及有针对性的网络资源 |
| The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou (Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region. | 设在瓦加杜古(布基纳法索)的西非海关数据自动化系统区域支助中心配备的工作人员 既有国际专家 又有当地专家 为本地区执行多重支持任务 |
| The next regional training programme is planned for the latter part of 2005 for French speaking indigenous representatives from the Great Lakes region, and Central, Northern and Western Africa. | 计划于2005年下半年为来自大湖区及中非 北非和西非的法语土著代表主办下一个区域培训方案 |
| Today, the country is believed to have about 60 working astronomers, more than half of all the astronomers working in Africa. South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University. | 现在人们已经开始认真对待南非参与太空研究的决心 目前 据信约有60名天文学家居住在南非境内 占非洲所有天文学家的半数还多 西肯塔基大学物理与天文学系教授查尔斯 麦格德说 南非是非洲天文领域的一颗明珠 |
| People in the Middle East and North Africa have been led by the West, or by Western backed dictators, for long enough. They must find their own way to freedom. | 中东和北非的民众已经被西方 或由西方支持的独裁者统治了太长的时间 他们必须找到自己的自由之路 奥巴马似乎理解这个问题 他也因此做出了正确的选择 |
| Under the auspices of its Regional Centre for Training and Applications in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET) programme, WMO has recently established a network of land based monitoring stations in western Africa. | 45. 在农业气象学和实用水文学培训及应用方案区域中心的赞助下 世界气象组织最近在西非建立了一个陆基监测站网络 |
| One of the groups has a network of people that operate primarily in a geographical area that includes Western Europe, the Arabian peninsula, the Gulf of Aden and the Horn of Africa. | 其中一个犯罪集团人员分布的主要地区包括西欧 阿拉伯半岛 亚丁湾和非洲之角 |
| In 2004, four regional workshops on poverty measurement were held in countries of the Latin America and the Caribbean (May), Africa (July), Asia and the Pacific (October) and Western Asia (November) regions. | 3 2004年在下列区域的国家举行了四次有关贫穷计量问题的讲习班 拉丁美洲和加勒比地区 5月 非洲 7月 亚洲和太平洋地区 10月 及西亚经济社会委员会 11月 |
| Western Asia | F. 西亚 |
| Western Asia | 西亚 |
| Western Brigade | 东部后备营 南非 |
| Western Brigade | 中国 摩洛哥 |
| Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides. The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non alignment. | 即使亲西方的政府 包括巴西 印度 南非和以色列 也不准备站队 印度记者巴格奇 Indrani Bagchi 将弃权称为新形式的不结盟 |
| The regional Millennium Development Goal reports of Economic Commission for Africa (ECA), Economic Commission for Europe (ECE), Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are scheduled to be released by mid 2005. | 非洲经济委员会 非洲经委会 欧洲经济委员会 欧洲经委会 和西亚经济社会委员会 西亚经社会 的千年发展目标报告定于2005年年中分发 |
| About 76 countries had recognized the Saharan Arab Democratic Republic. President Mbeki of South Africa should be commended for his recent brave support for the right of the people of Western Sahara to self determination. | 现在大约有76个国家承认了阿拉伯撒哈拉民主共和国 南非总统姆贝基就是属于值得赞扬的一类 他勇敢地表示支持西撒哈拉人民行使自己的自决权 |
| We are extremely concerned to note that, of the professional staff, an overwhelming 70 per cent come from Western countries, with only 12 per cent from Africa and a paltry 3 per cent from Asia. | 我们极为关切地注意到 在专业人员中 占了压倒多数的70 的人员来自西方国家 只有12 来自非洲 亚洲只占微不足道的3 |
| UNCTAD participated in the first African Conference on the Digital Commons, University of the Western Cape, Cape Town (South Africa, January 2004), in the context of its work on free and open source software (FOSS). | 48. 贸发会议在自由开放源码软件工作的范围内 参加了在开普敦西开普大学举行的第一次数字公有非洲会议(2004年1月 南非) |
| (d) Convening five design training workshops for SMART design teams in the western, Sahel, central, eastern and southern regions of Africa that will design SMART systems that are scientifically valid, economically viable, environmentally friendly and socially acceptable, and hence can be managed by Africa farming communities for poverty eradication and food security | (d) 为非洲西部 萨赫勒地区 中部 东部和南部各区域的农业可持续现代化和农村转型设计小组组办五次设计培训讲习班 用于设计科学上合理 经济上可行 环境上有利 社会上可接受 从而可由非洲耕作群体管理的农业可持续现代化和农村转型制度 以期促进消除贫穷和粮食安全 |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa