Translation of "from 2007 on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
21. Further notes with appreciation the regional workshops of the Tribunal, held in Libreville on 26 and 27 March 2007, Kingston from 16 to 18 April 2007 and Singapore from 29 to 31 May 2007, on the role of the Tribunal in the settlement of disputes relating to the law of the sea | 21. 还赞赏地注意到法庭2007年3月26日和27日在利伯维尔 2007年4月16日至18日在金斯敦和2007年5月29日至31日在新加坡举办区域讲习班 介绍法庭在解决有关海洋法的争端中的作用 |
Welcoming the adoption of Security Council resolution 1754 (2007) on 30 April 2007, | 欢迎安全理事会于2007年4月30日通过第1754(2007)号决议 |
69. Welcomes the adoption on 18 May 2007 of the Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007, under the auspices of the International Maritime Organization, and invites States to note its opening for signature from 19 November 2007 to 18 November 2008 | 69. 欣见2007年5月18日在国际海事组织主持下通过了2007年 内罗毕船舶残骸清除国际公约 请各国注意该公约于2007年11月19日至2008年11月18日开放供签署 |
b Represents reserves for obligations from 1998 to 2007. | 85.0b b 从1998年至2007年的债务储备金 |
Term expires on 28 February 2007. | Original ENGLISH |
Argentina (2007), Brazil (2007), Chile (2007), Colombia (2005), Cuba (2007), Guatemala (2007), Jamaica (2005), Mexico (2005), Nicaragua (2005), Peru (2007) | 阿根廷 2007) 巴西 2007) 智利 2007) 哥伦比亚 2005) 古巴 2007) 危地马拉 2007) 牙买加 2005) 墨西哥 2005) 尼加拉瓜 2005) 秘鲁(2007) |
China (2005), India (2007), Indonesia (2005), Iran (Islamic Republic of) (2007), Japan (2005), Lao People's Democratic Republic (2007), Lebanon (2007), Malaysia (2007), Myanmar (2007), Pakistan (2005), Thailand (2007), United Arab Emirates (2007) | 中国 2005) 印度 2007) 印度尼西亚 2005) 伊朗伊斯兰共和国(2007) 日本 2005) 老挝人民民主共和国 2007) 黎巴嫩 2007) 马来西亚(2007) 缅甸 2007) 巴基斯坦 2005) 泰国 2007) 阿拉伯联合酋长国(2007) |
Algeria (2007), Burkina Faso (2005), Cameroon (2007), Democratic Republic of the Congo (2007), Gambia (2005), Madagascar (2007), Nigeria (2005), South Africa (2005), Sudan (2007), Uganda (2007), Zambia (2007) | 阿尔及利亚 2007) 布基纳法索 2005) 喀麦隆 2007) 刚果民主共和国(2007) 冈比亚 2005) 马达加斯加 2007) 尼日利亚 2005) 南非 (2005) 苏丹 2007) 乌干达 2007) 赞比亚 2007) |
Australia (2005), Austria (2007), France (2007), Germany (2007), Israel (2007), Italy (2007), Netherlands (2005), Norway (2007), Spain (2005), Sweden (2007), Switzerland (2007), Turkey (2005), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (2005), United States of America (2007) | 澳大利亚 2005) 奥地利 2007) 法国 2007) 德国 2007) 以色列(2007) 意大利 2007) 荷兰 2005) 挪威 2007) 西班牙 2005) 瑞典(2007) 瑞士 2007) 土耳其 2005) 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (2005) 美利坚合众国 2007 |
Meanwhile, work on the biennial evaluation report is scheduled to be carried out from October 2007 to January 2008. | 同时两年期评价报告工作定在2007年10月至2008年1月期间进行 |
45. Approves the convening by the Secretary General of the nineteenth and twentieth sessions of the Commission in New York from 5 March to 13 April 2007 and from 20 August to 7 September 2007, respectively, on the understanding that the following periods will be used for the technical examination of submissions at the Geographic Information System laboratories and other technical facilities of the Division 5 to 23 March 2007 9 to 13 April 2007 20 to 24 August 2007 and 4 to 7 September 2007 | 45. 核准秘书长分别于2007年3月5日至4月13日和2007年8月20日至9月7日在纽约召开委员会第十九届和第二十届会议 但了解到下列期间将用于在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查 2007年3月5日至23日 4月9日至13日 8月20日至24日和9月4日至7日 |
Budget year is from 1 July 2006 to 30 June 2007. | 1 D 1 2 P 3 2 FS(1FSc) 2 NS(1NSc) |
Term of office expires on 31 December 2007. | 2007年12月31日任期届满 |
Term of office expires on 31 December 2007. | 任期于2007年12月31日届满 |
Recalling also all relevant Security Council resolutions and statements by the President of the Council on the situation in Afghanistan, in particular resolutions 1659 (2006) of 15 February 2006, 1746 (2007) of 23 March 2007 and 1776 (2007) of 19 September 2007, as well as the statement by the President of the Council on 17 July 2007,S PRST 2007 27 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2006 31 July 2007. | 又回顾安全理事会关于阿富汗局势的所有相关决议和安理会主席声明 特别是最近通过的2006年2月15日第1659(2006)号 2007年3月23日第1746(2007)号和2007年9月19日第1776(2007)号决议 以及2007年7月17日安理会主席声明 S PRST 2007 27 见 安全理事会决议及决定 2006年8月1日至2007年7月31日 |
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 | 2007年3月1日至6月30日期间支出报告 |
Secretariat wide staffing from the core budget in the biennium 2006 2007 | 15. 注意到执行秘书编列的参与 公约 进程信托基金所需资金估计数(2006 2007两年期为5,650,000美元(4,254,450欧元) 见下文表4) 并请缔约方为此基金捐款 |
Figure B2. Cumulative change of income from 2000 2001 to 2006 2007 | 图B2 2000 2001年到2006 2007年收入的累计变化 |
(b) Less 1,277,600 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2006 2007 approved by the Assembly in its resolutions 61 258 of 26 March 2007, 61 275 of 29 June 2007 and 62 235 B of 22 December 2007. | (b) 减去1 277 600美元 即大会2007年3月26日第61 258号 2007年6月29日第61 275号和2007年12月22日第62 235 B号决议批准的2006 2007两年期工作人员薪金税收入的减少额 |
Taking note of the holding of the twenty fifth and twenty sixth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, in Sao Tome from 14 to 18 May 2007 and in Yaoundé from 3 to 7 September 2007, | 注意到2007年5月14日至18日在圣多美和2007年9月3日至7日在雅温得分别举行了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十五次和第二十六次部长级会议 |
for the period 2006 2007, based on 450 million | 原始TRAC 1指的是使用2001年人均国民总收入数据计算出的2004 2007年现行TRAC 1 |
Recalling Economic and Social Council resolution 2007 35 of 27 July 2007 on the report of the Committee for Development Policy on its eighth session, | 回顾经济及社会理事会2007年7月27日关于发展政策委员会第八届会议报告的第2007 35号决议 |
Recalling Security Council resolution 1769 (2007) of 31 July 2007, by which the Council established the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for an initial period of twelve months as from 31 July 2007, | 回顾安全理事会2007年7月31日第1769(2007)号决议 其中安理会决定自2007年7月31日起设立非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动 最初为期12个月 |
4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 | 4. 决定新制度自2007年1月1日起执行 |
Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | 2006年8月25日至2007年3月31日期间预算估计数 |
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | 2006年7月1日至2007年3月31日期间预算估计数 |
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | 2006年7月1日至2007年6月30日期间预算估计数 |
Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | 2007年7月1日至2008年6月30日期间预算估计数 |
It is proposed that the plan cover the period from 2005 to 2007. | 已建议行动计划应包括2005至2007年时段 |
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | 2006年7月1日至2007年6月30日期间预算估计数 |
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007 | 三. 编制委员会从2007年起的多年工作方案 |
Projects proposed for funding from the Development Account during the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期拟由发展账户提供经费的项目 |
May 2007 Final reports from the consultants will be submitted to the secretariat | 2007年5月 顾问向秘书处提交最后报告 |
From information provided to it, the Committee notes that a three year (2005 2007) evaluation plan is under way, focusing on substantive matters. | 委员会从所收到的资料中注意到 目前正在制定一个三年期 2005 2007年 评价计划 其重点是实质性事项 |
Belarus (2005), Bosnia and Herzegovina (2007), Croatia (2007), Hungary (2007), Russian Federation (2005), Ukraine (2005) | 白俄罗斯 2005) 波斯尼亚和黑塞哥维那 2007) 克罗地亚 2007) 匈牙利(2007) 俄罗斯联邦 2005) 乌克兰 2005) |
The Executive Board adopted decision 2005 33 on the UNDP biennial budget estimates, 2006 2007, and decision 2005 34 on the UNIFEM biennial budget estimates, 2006 2007. | 21. 执行局通过了关于开发计划署2006 2007年两年期概算的第2005 33号决定 以及关于妇发基金2006 2007两年期概算的第2005 34号决定 |
Ethiopia (2007), Malawi (2005), Senegal (2006), Tunisia (2007) | 埃塞俄比亚 2007年 马拉维 2005年 塞内加尔 2006年 突尼斯 2007年 |
Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | 2006年7月1日至2007年6月30日期间订正预算估计数 |
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 | 2007年3月1日至6月30日期间批款的筹措 |
Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007 | 2006 2007两年期 公约 缔约方指示性分摊比额表 |
Budget estimates for the financial period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | 2006年7月1日至2007年6月30日财政期间预算估计数 |
Welcoming the statement by the President of the Security Council issued on 11 October 2007,S PRST 2007 37 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 August 2007 31 July 2008. | 欢迎安全理事会2007年10月11日发表的主席声明 S PRST 2007 37 见 安全理事会决议及决定 2007年8月1日至2008年7月31日 |
The medium term programme framework for 2006 2009 should incorporate appropriate corrective measures based on the experience gained from the framework for 2004 2007. | 2006 2009年中期方案纲要 应借鉴2004 2007年纲要取得的经验纳入适当的纠正措施 |
The fifteenth session of the Commission on Sustainable Development was scheduled to be held in New York from 30 April to 11 May 2007. | 考虑到联合国可持续发展委员会在其第十二届会议上开展的工作中确认各国政府 私营部门和其他各非政府组织 以及广大民众在努力促使所有人都能更好地享有各种基本服务方面发挥的关键作用 |
2007 | 2007 |
Related searches : From 2007 Onwards - Financial Crisis 2007 - Money Laundering Regulations 2007 - From 2015 On - From 2014 On - On Advice From - On Secondment From - On Behalf From - On Offer From - Continuing On From - On Appeal From - On Sale From