Translation of "continuing on from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation on a continuing basis | 公共行政与发展 |
| Because we can imagine, in essence, continuing on. | 说到底 都是因为我们的想象力 再来 |
| We look forward to continuing negotiations on the text. | 我们期待着就案文继续谈判 |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | 他就使丰足的雨水降临你们 |
| He will send rain from the sky upon you in continuing showers | 他就使豐足的雨水降臨你們 |
| There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals. | 会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议 |
| (e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention | (e) 继续对全国民主联盟和其他政党进行限制 使其无法参加国民大会 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难, |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关切1967年6月及其后的敌对行动造成持续的人间苦难 |
| Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. | 那些 成為 祭司 的 數目 本 來 多 是 因為 有 死 阻隔 不 能 長久 |
| Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. | 那 些 成 為 祭 司 的 數 目 本 來 多 是 因 為 有 死 阻 隔 不 能 長 久 |
| Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities, | 关注1967年6月及其后的敌对行动继续对人们造成的痛苦 |
| I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. | 我可以通过继续在上面画 一 层叠一层地来 改善这幅画 |
| But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. | 但是 要履行这一承诺 以及雇用更多雇员 希腊需要欧元区伙伴国给予更多金融支持 此外 希腊金融系统也需要欧洲央行的持续支持 |
| Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict. | 妇女 儿童和老人继续遭受武装冲突的严重影响 |
| Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes. | 继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划 |
| He also called on Israel to cease its continuing violations of Lebanese airspace. | 他还呼吁以色列停止继续侵犯黎巴嫩领空 |
| The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless . | 尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效 |
| To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory. | 全体球员的表现都十分优秀 再一次超越了人们的期望 |
| (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | (e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 |
| We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea. | 我们还对继续存在海上犯罪的问题感到关切 |
| The group started work on that convention in March 2002, continuing until October 2004. | 该工作组关于该公约的工作始于2002年3月 并延续至2004年10月 |
| We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations. | 我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题 |
| Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
| Continuing assessment processes | 三 持续的评估进程 |
| He stressed the high quality of the technical assistance provided by UNCTAD to countries in the process of accession to the WTO and said that Azerbaijan counted on continuing support from UNCTAD on accession issues. | 他强调了贸发会议为正在加入世贸组织的国家所提供的技术援助的质量高 并说 阿塞拜疆希望继续得到贸发会议在加入问题上的支持 |
| Through our aid programme we are continuing to focus attention on implementing resolution 1325 (2000). | 通过我国的援助方案 我们正在继续重点将精力放在执行第1325 2000 号决议上 |
| I would therefore briefly make some general observations on how we see our continuing work. | 因此 我谨就我们如何看待我们持续的工作发表一些一般性的见解 |
| (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech | (b) 不断违反 停火协定 和继续发表仇恨言论 |
| Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, | 还深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务 包括与紧急情况有关的方案所产生的影响 |
| It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. | 它回顾了目前进行中的全球和次全球评估 如仍需各国政府继续支持的 全球环境展望 和 全球海洋评估 |
| Continuing education is up. | 继续学习成为更多人的选择 |
| Continuing oversight through audits. | 154. 继续通过审计进行监督 |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, | 深为关切工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
| Recognizing the importance of continuing consultations on the question of the expansion of the Conference membership, | 认识到继续就扩大谈判会议成员范围这一问题进行磋商的重要性 |
| The contribution of fisheries to sustainable development relies on the continuing health of functioning, productive ecosystems. | 4. 渔业对可持续发展的贡献有赖于生态系统保持良好的机能和生产状态 |
| She would also appreciate information on non formal continuing education possibilities for women past school age. | 她还希望了解过了上学年龄的妇女的非正规继续教育机会 |
| The integrity and viability of the NPT depend on continuing strong momentum in nuclear weapons reductions. | 核不扩散条约制度的诚信和生存取决于在削减核武器方面持续存在强大的势头 |
| And they will live for 15 or 20 years, continuing to lay eggs using the sperm from that original mating. | 它们会在里面生存15或20年 不停地 利用那次交配得到的精子产卵 |
| The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment. | 继续增加排放将增加其对环境影响的广度和强度 |
| OIOS also notes that there are some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties. | 监督厅还指出 在翻译条约的开支方面仍继续存在着一些问题 |
| Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes, | 深切关注工程处继续面对的危急财务状况及其对工程处继续向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响 |
| A case of continuing cooperation. | 持续合作的例子 |
| Expresses its continuing concern that | 3. 表示继续关注 |
| Considering the continuing need for the Working Group on account of its present mandate, which is distinct from those of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, | 考虑到由于工作组目前的任务不同于土著问题常设论坛以及土著人民人权和基本自由情况特别报告员的任务 继续需要工作组开展工作 |
Related searches : From Continuing Operations - On Continuing Basis - Continuing Training - Continuing Involvement - Continuing Basis - Continuing Development - Continuing Guarantee - Continuing Business - Continuing Security - Continuing Care