Translation of "on continuing basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Continuing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Participation on a continuing basis
公共行政与发展
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment.
另一种备选方案是以农场以外的收入为基础 或是以先前在农场以外的就业为基础 通过持续捐款 建立社会保险档案
Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices
还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议
The Working Group on the Right to Development would need to apply such criteria on a continuing basis in order to achieve coherence in institutional accountability.
发展权工作组必须坚持实施这种标准 以在体制问责方面达到连贯一致
We stress the need for the continuing organization of this Meeting on an annual basis to review progress, draw lessons and share experiences of the international, regional and subregional organizations.
我们强调必须继续每年举办这一会议 以审查国际 区域和次区域组织取得的进展 汲取教训和分享经验
(e) The demonstrated readiness of the Government of Turkmenistan to discuss human rights matters with interested third parties on an ad hoc basis and to agree on the desirability of continuing dialogue and practical cooperation
(e) 土库曼斯坦政府表示愿意作出特别安排 与相关第三方讨论人权事项 并同意应继续对话和切实合作
Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime.
特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力
It still considers that the NPT is an essential basis for continuing the process of disarmament and eliminating the spectre of nuclear war.
它仍然认为 不扩散条约 是继续推动裁军和消除核子战争幽灵的一个非常重要的基础
It should look at the actual political realities as well as the formal preconditions for launching the future status process on the basis of continuing and effective progress towards implementation of the standards.
评估应根据在执行标准方面不断取得的切实进展 审查实际政治现实以及发动今后地位问题进程的正式先决条件
Because we can imagine, in essence, continuing on.
说到底 都是因为我们的想象力 再来
We look forward to continuing negotiations on the text.
我们期待着就案文继续谈判
On the basis of the mandate provided by the General Assembly and the continuing review and analysis of the above mentioned inputs and of literature on the topic, a preliminary annotated outline was prepared and submitted to the advisory committee for review and comments.
41. 根据大会授权的任务规定以及对上述投入及关于该主题的文献进行的不断审查和分析 已编写了一份附加说明的纲要 提交给咨询委员会审查评论
The seminar highlighted the need for a structured and multidisciplinary dialogue, on a continuing basis, between Member States, United Nations agencies and the financial and development institutions to find ways to further the implementation of the right to development.
研讨会强调 需要由会员国 联合国机构和金融与发展机构持续进行有组织的多学科对话 设法进一步落实发展权
There was strong support for continuing the discussions on the laboratory initiative and in particular for continuing, at an early date, the discussions on the two test proposals.
会议强烈支持继续讨论该实验室倡议 尤其是尽早继续讨论上述两个试验建议
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
9. Emphasizes the importance for African countries of continuing to coordinate, on the basis of national strategies and priorities, all types of external assistance, including that provided by multilateral organizations, in order to integrate effectively such assistance into their development processes
9. 强调非洲国家应当继续根据国家战略和优先次序协调各种外部援助 包括多边组织提供的援助 以便有效地将这种援助纳入它们的发展进程
Reaffirming paragraph 5 of its resolution 36 41 of 19 November 1981, in which it decided that the World Tourism Organization might participate, on a continuing basis, in the work of the General Assembly in areas of concern to that organization,
重申其1981年11月19日第36 41号决议第5段 其中决定世界旅游组织可在持续基础上参与大会同该组织有关的领域的工作
Seventh, we should provide assistance to Member States, upon request, for the participation of youth representatives on a continuing basis during relevant discussions in the General Assembly, as well as in the Economic and Social Council and its functional commissions.
第七 我们应在会员国提出请求后 就青年代表持续参与大会以及经济及社会理事会及其各职司委员会的有关讨论的事宜 为会员国提供协助
Ms. Dairiam said it was clear that there was disparity in health coverage on the basis of class, age, gender and region, but it was not clear whether there was continuing gender disparity in terms of access to health care services.
27 Dairiam女士说 因阶层 年龄 性别和地区的不同 健康状况有差异 这是显而易见的 不过在获得保健服务方面是否一直存在性别差异就不清楚了
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
Continuing efforts and support by the international community, including United Nations organizations, are necessary to reduce poverty and disease and to raise governmental capacity to provide services and security, and remain key to sustaining peace and development on a long term basis.
国际社会 包括联合国系统各组织必须继续努力和提供支助 以减轻贫穷和减少疾病 提高政府提供服务和安全的能力 这些对维持持久和平与发展至关重要
The Committee was mandated to decide on and oversee administrative measures that may be required in cases of continuing failure to comply with oversight recommendations. The IGO no longer acts as secretariat of the Oversight Committee however the Inspector General continues to attends meetings on an ex officio basis.
委员会的任务授权是 在持续未能遵循监督建议的情况下 决定并监督所需的行政措施 监察主任办公室不再作为监督委员会的秘书处 但监察主任依据职权继续出席有关会议
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
我可以通过继续在上面画 一 层叠一层地来 改善这幅画
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
继续进行的国家讨论着重于修改养恤金和保健计划
He also called on Israel to cease its continuing violations of Lebanese airspace.
他还呼吁以色列停止继续侵犯黎巴嫩领空
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.
全体球员的表现都十分优秀 再一次超越了人们的期望
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
We are also concerned by the continuing problem of crimes committed on the sea.
我们还对继续存在海上犯罪的问题感到关切
The group started work on that convention in March 2002, continuing until October 2004.
该工作组关于该公约的工作始于2002年3月 并延续至2004年10月
We look forward to continuing our discussions on that issue with all interested delegations.
我们期待同所有感兴趣代表团继续讨论这一问题
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
They come on a weekly basis to Durban.
他们每星期都来德班
We have to accelerate on a continuous basis.
我们必须不停地加速

 

Related searches : Continuing Basis - On Basis - Continuing On From - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis