Translation of "from any application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Docks any application into system tray | 将任何应用程序停靠到系统托盘中 |
| (c) Individuals who have been expelled from Bolivia for any reason in application of article 48 of this Supreme Decree | c) 根据最高法令第48条因某种理由被驱逐出玻利维亚的人 |
| On 11 July 1997, the same judge heard his application without any representation from the author and found for Waldemar. | 1997年7月11日 同一位法官在提交人未出庭的情况下审理了Waldemar的上诉 下达了有利于Waldemar的裁决 |
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | 当事人可以排除本公约的适用 亦可减损或更改其中任何一项规定的效力 |
| Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21. | 二 任何缔约国均可将其在根据第二十一条所作的声明中指明的事项排除在本公约的适用范围之外 |
| 3.3 The author did not make any application to the Constitutional Court for amparo. | 3.3 提交人没有向宪法法院提出要求保护宪法权利的申请 |
| 2. Any Contracting State may exclude from the scope of application of this Convention the matters it specifies in a declaration made in accordance with article 21. | 二 任何缔约国均可将其在根据第二十一条所作的声明中指明的事项排除在本公约的适用范围之外 |
| Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk. | 其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | 界面精致带有动画效果的摄像头拍照工具 |
| In any case, when this application was being prepared, other requests for evidentiary proceedings were still pending. | 无论如何 在准备提出这项请求时 有关取证程序的其他请求仍未得到答复 |
| In most countries, it is not unusual for conduct resulting from the application of other laws or regulations to be excluded from the application of competition law. | 在多数国家 适用其他法律或规章的行为被排除在竞争法适用范围之外 这种情况并不少见 |
| Derogations from the scope of application of the draft instrument | 减损文书草案的适用范围 |
| Condemns the continuing application of the death penalty on the basis of any discriminatory legislation, policies or practices | 还重申增进和保护人权小组委员会2000年8月17日关于国际法与犯罪时不满18岁的人判处死刑问题的第2000 17号决议 |
| For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected. | 由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒 |
| Any member may bring to the Council any complaint that a member has failed to fulfil its obligations under this Agreement and any dispute concerning the interpretation or application of this Agreement. | 任何成员均可向理事会提出关于某一成员没有履行本协定所规定的义务的申诉 以及在解释和实施本协定中产生的任何争议 |
| In the case of women who were prevented from submitting their candidatures, there was no visible application or threat of force and there were few if any complaints by the disenfranchised women. | 在妇女被阻止呈报其候选人身份的情况中 没有明显的使用武力或武力威胁的现象 而且很少有 即便有的话 被剥夺选举权的妇女提出举报 |
| Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | 她免上CKREE课程的申请遭到拒绝 |
| The application form can be downloaded from the UNCCD web site. | 可以从 公约 网站上下载申请表 |
| (a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions | (a) 当事国嗣后所订关于条约之解释或其规定之适用之任何协定 |
| During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. | 4. 在报告所述期间 基金没有收到任何申请 |
| 2.4 Although the Statute required the authors' application to be determined within one month, a period of over a year elapsed after the documents were initially filed, without any decision from the C.R.N. | 2.4 虽然 规章 规定必须在一个月之内对提交人的申请作出决定 但申请材料首次提交以后过了一年多 也没有得到宗民委的决定 |
| Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1. | 二 本条中的规定概不影响适用任何可能就除了第一款中所提到的错误之外的任何错误的后果作出规定的法律规则 |
| (b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation | (b) 嗣后在条约适用方面确定各当事国对条约解释之协定之任何惯例 |
| Draft paragraph 4 provided another option for non application of the convention to specific instruments, including any of those listed in paragraph 1, even if a State had not excluded the application of paragraph 2. | 第4款草案提供了另一个选择 即使一国未曾排除第2款的适用 仍可选择不将公约适用于特定文书 包括第1款所列的任何文书 |
| 2. Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any error other than as provided for in paragraph 1. | 二 本条中的规定概不影响适用任何可能就除了第一款中所提到的错误之外的任何错误的后果作出规定的法律规则 |
| It has been suggested that OLSAs, as described (in WP.34), should not be excluded altogether from the scope of application of the draft instrument, but should be exempt from its mandatory application. | 7. 曾建议 如 WP.34 所述 远洋班轮运输业务协定不应完全排除在文书草案的适用范围之外 而是应当豁免于其强制性适用 |
| The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. | 许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理 |
| The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application. | 申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理 |
| And once you've trained up the detections, these thoughts can be assigned or mapped to any computing platform, application or device. | 而且 一旦你训练好了探测功能 这个功能会可以被分享到 任何一种计算器平台 应用程序或装置中 |
| In any case the express provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations indicate its application in time of armed conflict. | 毕竟 维也纳外交关系公约 明确规定 公约 适用于武装冲突期间 |
| 25. The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or on any ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| All organizations have excluded the General Service category from application of the principle. | 所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类 |
| Has the applicant or, in the case of an application by a partnership or consortium of entities in a joint arrangement, any member of the partnership or consortium or any affiliate previously been awarded any contract with the Authority? | 27. 申请者以前是否获得过管理局颁发任何合同 如果申请者是联合安排中由实体组成的合伙企业或联营企业 合伙者或联营者或任何关联者以前是否获得过管理局颁发任何合同 |
| The challenge, though, as always, is to move from concerned rhetoric to concrete application. | 像往常一样 我们面临的挑战是将表示关切的言论变成具体行动 |
| Obviously, the logging is unable to prevent any harmful attempt, but it can be helpful to trace back which application has been circumvented. | Besides these, you benefit from logging queries either within your script or by the database itself, if it supports. Obviously, the logging is unable to prevent any harmful attempt, but it can be helpful to trace back which application has been circumvented. The log is not useful by itself, but through the information it contains. The more detail is generally better. |
| Customary law was still applicable by virtue of the Law of England Application Act, but the Constitution took precedence over any other legislation. | 由于 英格兰执行法案法 习惯法仍然适用 但 宪法 优先于任何其他立法 |
| Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application. | 对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人 |
| (2) Any determination made by the court on any ground in paragraph (1) of this article shall be effective only for the purposes of the application to recognize and enforce the interim measure. | (2) 法院根据本条第(1)款中所述的任何理由作出的任何裁定 均只在为了申请承认和执行临时措施时才具有效力 |
| Since 15 November 2004, no licence application to export the goods in question to Côte d'Ivoire was submitted to the Commission, nor have there been reports from the Customs Board of any violations concerning exports to Côte d'Ivoire. | 2004年11月15日以来 没有人向委员会提出向科特迪瓦出口有关物资的许可证申请 海关署也没有报告发生任何有关向科特迪瓦出口的违禁行为 |
| The delegation pointed out that, in order to maintain maritime security, States had to act strictly in accordance with international law, avoiding the application of any unilateral policies in contravention of existing legal norms derived from the Convention. | 该代表团指出 为了维持海事安全 各国必须严格按照国际法行事 避免适用任何不符合源于 公约 的现行法律规范的单方面政策 |
| The application and interpretation of these Basic Principles and Guidelines must be consistent with international human rights law and international humanitarian law and be without any discrimination of any kind or ground, without exception. | 25. 本基本原则和导则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 不得有任何形式或任何理由的歧视 |
| 15. An application for financial assistance from the Fund may be submitted by any developing State, in particular the least developed countries and small island developing States, who are Members of the United Nations and party to the Convention. | 15. 任何发展中国家,特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家 只要是联合国会员国和公约缔约国 都可以向基金申请财政援助 |
| Having been informed of the author's communication, the Passport and Nationality Department contacted the Brotherhood Bureau in Rabat, which indicated that as at 1 September 1999 it had not received any official application for a passport from the author. | 该国护照和国籍部获悉提交人来文之后 与驻拉巴特的兄弟国关系联络处联系 该局指出 截止1999年9月1日 该处并未收到提交人要求取得护照的任何正式申请 |
Related searches : Any Application - Application From - Any Day From - Any Information From - From Any Liability - From Any Screen - From Any Reason - From Virtually Any - Any Deviation From - From Any Point - Any News From - From Any Cause - From Any Source - From Any Location
