Translation of "from operating activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Operating - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
这些活动由联黎部队直升机巡逻以及黎巴嫩观察员小组在四个巡逻基地的活动提供支援
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
That fully equipped centre would start operating in 2006 and its activities would consist of language courses, activities for children and even activities for disabled children.
这个中心装备完整 将于2006年开始运营 其活动包括语言课程 儿童活动 甚至残疾儿童活动
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
根据以往活动中汲取的经验教训 该股还集中力量制订关于重大事件压力缓解的标准作业程序 以更好地履行其职责
(h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions.
(h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者
AS manages secretariat wide operating costs from the core budget.
行政服务处管理由核心预算供资的全秘书处业务费用
These arrangements have been effective in building ownership of the activities in each country, and have also minimized operating costs.
这些安排有效地确立了各国活动的所有权 同时也把业务费用降低到最小程度
Regardless of various forms of illegal business and operating licences used to cover up the activities, the crimes are identified and investigated.
尽管有各种形式的非法经营和营业许可证来掩盖这些活动 但罪行还是被确定并受到了调查
In today s developing countries, the bulk of excess labor is absorbed in non tradable services operating at very low levels of productivity, in activities such as retail trade and housework. In principle, many of these activities could benefit from better technologies, improved organization, and greater formalization.
在今天的发展中国家 大部分过剩劳动力被零售贸易和家政等不可贸易服务业吸收 这些部门生产率水平很低 理论上 这些活动中有不少可以更先进的科技 改善的组织和更高的形式化程度中获益 但在这里 服务业和制造业的第二个不同登场了
And you don't know what is operating, but something is operating there.
你不明白什么在运作 但有些事情在运作
Moreover, because of the diversity of organizations' core activities, programmes and mandates, the reduction in overall operating costs is likely to disproportionately favour organizations with field programmes.
此外 由于组织的核心活动 方案及任务规定多种多样 全部业务费用的减少可能会对有外地方案的组织特别惠顾
Under the Supplementary Fund, the operating reserve balance brought forward from 2004 amounts to US 750,512.
在补充基金之下 2004年结转的业务准备金余额为750,512美元
(f) Operating reserve
(f) 业务储备金
(j) Operating reserves
(j) 业务储备金
Article 47 The Company shall present detailed analysis on all risk factors influencing its business operating activities and the specific performance of such factors during the reporting period.
第四十七 条 公司 应 详细 分析 影响 其 业务 经营 活动 的 各项 风险 因素 以及 这些 风险 因素 在 报告 期 的 具体 表现 情况
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.
中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国子公司经手的
Conformity with operating standards
六. 遵守业务标准
The Chair thanked the task force members for their presentation and suggested the creation of a contact group consisting of nine members from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and nine members from Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
140 主席感谢工作组成员所作的介绍 并建议设立一个接触小组 由按第5条行事的缔约方的九位成员和不按第5条行事的缔约方的九位成员组成
Five cement companies were prosecuted for operating a cartel that lasted for 18 years, from 1981 to 1999.
5. 五家水泥公司因在1981年至1999年的18年中实行卡特尔经营而受到起诉
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
整个操作系统 这就是好的地方 整个操作系统只有211k
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.
我们对移动电话操作系统知道得越来越多 但是我们需要知道的是道德的操作系统
What's a moral operating system?
什么是道德操作系统
This is now operating energy.
现在我要说的是操作能量
Institutional context and operating environment
A. 机构背景和业务环境
General operating expenses (decrease 384,700)
一般业务费(减少 384 700美元)
Article 68 The securities regulatory agency under the State Council is authorized to take the following measures to undertake inspections on business activities, financial status, operating management of a securities firm
第六十八 条 国务院 证券 监督 管理 机构 有 权 采取 下列 措施 , 对 证券 公司 的 业务 活动 , 财务 状况 , 经营 管理 情况 进行 检查
Firstly, arms available at BAM, during the early part of the mandate period, were affected by the surveillance activities of the foreign naval task forces operating in the Gulf of Aden.
11. 首先 在本任务期间早期阶段 巴卡拉哈军火市场所获军火受到了在亚丁湾的外国海军特混舰队监测活动的影响
During the reporting period, the police personnel have been operating from the Central Division in Freetown, as well as from Kenema, Bo, Makeni and Lungi.
在本报告所述期间 警察弗里敦中央区以及凯内马 博城 马克尼和隆吉等地开展行动
Another representative pointed out that limits on emissions from process agent uses currently applied only to Parties not operating under paragraph 1 of Article 5, so there was no reason for emissions data from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to be included in the table.
73 另一位代表指出 对加工剂用途排放量的限制目前仅仅适用于不按照第5条第1款行事的缔约方 所以没有理由将按第5条第1款行事的缔约方提供的排放数据列入表格
A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.
一个22岁的人 一个人独立行动 他离我数千里远 需要有信心与我交流
Furthermore, UNOCI civilian police operating from Bouaké, Daloa, Yamoussoukro and Bondoukou participated in joint patrolling in the zone of confidence.
此外 派驻布瓦凯 达洛亚 亚穆苏克罗和邦杜库的联科行动民警还在信任区参加了联合巡逻
It was hoped that the embargo would help to combat the illegal export of diamonds from legally operating licensed mines.
曾希望禁运有助于打击合法经营的有执照的矿场非法出口钻石
It runs the Android operating system.
它运行着Android操作系统
The Operating System that Stole Christmas
偷走圣诞的操作系统
Programme F.4 Field Operating Costs
方案F.4 外地业务费用
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准和程序实行全球性豁免
To allow from 2006 Parties operating under Article 5 to apply the criteria and procedures of global exemption for carbon tetrachloride in laboratory and analytical uses that are currently established for Parties not operating under paragraph 1 of Article 5
自2006年始 允许按第5条行事的缔约方按照申请对实验室和分析用途所用四氯化碳目前已为非按第5条第1款行事的缔约方订立的同样标准和程序实行全球性豁免
Proceeds from revenue producing activities
细则107.3 生利活动所得的收益
Criminal activities, which also affect UNOMIG and its patrols, highlight the need for the sides to increase their efforts and cooperation in enhancing the security of personnel operating in the zone of conflict.
犯罪活动对联格观察团及其巡逻也有影响 这就突出表明 双方需要加大努力和合作 改善在冲突区执勤的人员的安全
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
金融警察的人员 人力资源 设备和业务经费内务部的资源核拨
The draft decision would allow Parties operating under paragraph 1 of Article 5, from 2006, to apply the same procedures for laboratory and analytical use exemptions for carbon tetrachloride as currently enjoyed by Parties not operating under paragraph 1 of Article 5.
此项决定草案将使按第5条行事的缔约方得以自2006年始针对四氯化碳的实验室和分析用途采用与非按第5条行事的缔约方目前针对其他物质所采用的同样的豁免程序
And he's operating in a hostile environment.
他是在一个充满敌意的环境里工作
This is the original Mac operating system.
这是原始的Mac操作系统

 

Related searches : Operating Activities - Activities From - Core Operating Activities - Other Operating Activities - Cash From Operating - Prevent From Operating - Activities Range From - From Investing Activities - Activities - Operating Policy - Operating Market - Operating Philosophy - Operating Surplus