Translation of "activities from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proceeds from revenue producing activities
细则107.3 生利活动所得的收益
Prevention of transboundary harm from hazardous activities
预防危险活动的跨界损害
From 2002 to 2004, 12,777 teachers and 51,000 students benefited from these activities.
2002年至2004年 有12 777名教师和51 000名学生成为这些活动的受益者
These activities are supported by UNIFIL helicopter patrols and the activities of Observer Group Lebanon operating from four patrol bases.
这些活动由联黎部队直升机巡逻以及黎巴嫩观察员小组在四个巡逻基地的活动提供支援
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget
紧急呼吁预算转来的经常活动
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学
From the overall activities of the Association the motivation of women to participate in Trade Union activities can not be seen.
协会的总体活动中还看不出妇女参加工会活动的积极性
The proposals would therefore result in releasing UNEP and UN Habitat extrabudgetary resources from administrative activities for reprogramming for substantive activities.
因此 这些提议将使环境规划署和联合国 人居署把行政活动所用的预算外资源用于重新对实质性活动进行规划
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
No report on activities is yet available from the other countries.
另三个国家尚未提供活动情况报告
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
146. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources.
这方面的活动将完全由预算外资源提供资金
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
These two types of activities are closely integrated with each other The knowledge gained from the global forum activities is fed back into the design of technical cooperation programmes and projects, while the lessons learned from the latter are disseminated through global forum activities.
这两类活动之间相互密切融合 全球论坛活动所获得的知识可转用于技术合作方案和项目的设计之中 而技术合作活动中的经验和教训则可通过全球论坛活动予以传播
In addition, LDCs benefit from the activities of interregional and regional projects.
此外 最不发达国家还可受益于区域间和区域项目活动
Demining should not divert attention from other important activities in that field.
排雷行动不应转移人们对这一领域里其他重要活动的注意
Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004
工作组2000 2004年期间的活动
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费
Women are often discouraged or forbidden from pursuing activities outside the home.
妇女往往被阻止或被禁止事家庭以外的活动
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives?
拟议的项目活动(插文1)如何能其他的现有倡议中获益
It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities.
因此 不可避免 将继续就相当部分的基本活动补充活动信托基金中寻求资金
It is apparent from those endeavours that scientists from developing countries are not involved in such research activities.
通过这些努力 它似乎感到 发展中国家的科学家没有参与这种研究活动
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.
例如 可以CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量
We will make the road from violent activities into politics harder to travel.
我们将使暴力运动一发不可收拾 政治公平更难践行
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,
回顾 预防危险活动的跨界损害的条款 草案
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.
其它的要素来自你跟别人的关系和你平日的活动
Approximately 1,122,000 people, including returning refugees and IDPs, have benefited from programme activities.
大约有1,122,000人 包括返回的难民和境内流离失所者 受益于这个方案的活动
Item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
项目132 安全理事会第687 1991 号决议引起的活动经费的筹措
Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991) P.147
148. 安全理事会第687(1991)号决议引起的活动经费的筹措 P.147
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,
认识到尽管相关国家遵守关于预防危险活动的跨界损害的义务 涉及危险活动的事件仍会发生
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
In 2005 critical activities from the MTP as well as activities from the Emergency Appeals, including psychosocial support, remedial education and additional health care, are included as a lump sum adjustment to the originally approved budget.
2005年 中期计划的关键活动以及紧急呼吁的活动 包括心理社会支助 补习教育和额外的保健服务 都列入预算 以一次总付的方式调整其原来核准的预算
(iii) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005
㈢ 业务活动部分将于2005年7月8日至12日举行
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
他们只是把他们的洗钱活动 美国移至 欧洲
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
议程项目132 安全理事会第687号决议 1991年 产生的活动的经费筹措
Agenda item 132 Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991)
议程项目132 安全理事会第687 1991 号决议产生的活动的经费筹措
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供
Information on Counter Terrorism activities is obtained from OGBS members on an annual basis.
海外银行监督员小组每年都提交有关其成员反恐活动的资料
(d) The operational activities segment will be held from 8 to 12 July 2005
(d) 业务活动部分将于2005年7月8日至12日举行
These activities are especially important in countries emerging from conflict (A 57 387, para.
在刚摆脱冲突的国家中 这些活动尤其重要 A 57 387 第50段
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.
174,307欧元的金额为经常预算活动已实现汇兑收益净额
The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources.
根据这一请求开展的有关活动预算外资源中提供经费

 

Related searches : From Operating Activities - Activities Range From - From Investing Activities - Activities - Primary Activities - Run Activities - Volunteer Activities - Engagement Activities - Lobbying Activities - Lending Activities - Competitive Activities - Verification Activities - Job Activities - Planning Activities