Translation of "from the subject" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Exclusion from University
事 由 被大学开除
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.
父母申请全部免上CKREE课程
Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone.
因此 如果所有人都有机会免上讲CKREE课程 这一目标就无法达到
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching.
只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目
So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth.
好 回到这个话题上来 这个代表地球的赤道
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
故此 你 們要順 服神 務要 抵 擋 魔鬼 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
故 此 你 們 要 順 服 神 務 要 抵 擋 魔 鬼 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
If it has a subject, the subject is adolescence.
如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春
Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention
事 由 以酷刑迫供 监狱条件 在关押期间死于肺病
Furthermore, States emerging from conflict that would be subject to the commission's activities should be represented in it.
而且 委员会活动将涉及到的摆脱冲突国家应该在委员会内有代表
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation.
他总结了非附件一缔约国国家来文中有关脆弱性和适应问题的摘要
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
In response to a the Secretariat's May 2004 note from the Secretariat to the Parties on this subject, the Secretariat had received responses from 9 Parties.
该项决定要求秘书处与各国联系 探讨用以减少非法贩运活动的各种可能备选办法
We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool.
我们知道 骗子们会不经意地 疏远话中的主语 借用语言来达此目的
Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E.
从澳大利亚出口或中转的受管制物品受第13 E条管制
This is always a very ticklish subject it depends on which side you approach it from.
这始终是个十分棘手的主题 它取决于从哪个角度看待这一问题
Persons displaced from their homes by a natural phenomenon may find their movements subject to restrictions.
47 因自然现象原因而离开家园的人 他们的迁移可能会受到限制
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
当我开始谈论这个话题 研究这个话题 我脑海里一直环绕着 一个日本数学家在这个话题上说的话
Teaching the subject CKREE.
提供有关其它基督教宗派的知识
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.
(c) 把从责任国获得的任何损害赔偿在扣除合理费用之后转交受害人
This suggests that according to its article 1, the Convention applies to all sorts of contracts, regardless of their subject matter, except insofar as some of these subject matters are excluded from its scope by article 2.
这表明 根据第1条 公约适用于所有各种合同 不论其主题事项 只有被第2条排除在外的其中一些主题事项除外
You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked.
你有6件物品 你让受试者把这6件物品按照他们的喜爱程度排序
Subject victimization processes from a criminological viewpoint United Nations documents relating to victims the International Tribunal in The Hague crime prevention.
联合国有关受害者的文件 国际法院海牙 2001年由科尔多瓦国立大学心理学系研究所举办预防犯罪讨论会
Subject Distance
位距
Apart from wood, gold and diamonds, agricultural production is subject to the vagaries of climate and fluctuations in world commodity prices.
除木料 黄金和钻石以外 各种农产品都要受到变化无常的气候和世界商品价格波动的影响
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Subject matter of the insurance
三 保险 标的
Scope of the subject matter
A. 主题的范围
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.
与此同时 它把我们带离现实事务 它们成为了一些刺激人们的东西
And I received an email from an editor at Random House with a subject line, Nice work! Exclamation point.
不久之后我就收到了一封来自兰登书屋编辑的邮件 标题是 好样的!
It's the subject subjugating the object.
就是主观征服客观
Subject matter Abortion
事 由 堕胎
The current debate takes over from the previous consideration of the subject in the Security Council on 20 July 2004, under the Romanian presidency.
本次辩论是在安全理事会于2004年7月20日在罗马尼亚担任主席时对该主题进行上一次审议的基础上举行的
Nuclear enrichment and reprocessing technologies are once again the subject of particular attention from the international community because of their dual use nature.
核浓缩和再处理技术因其双重用途 再度成为国际社会特别关注的一个问题
In paragraph 2, subparagraphs (c) and (d), of article 11, the word subject matter should replace the word subject , and in subparagraph (f) a hyphen should be inserted between the words subject and matter .
第11条第2款(c)和(d)项内的 subject 应改为 subject matter 在(f)项内 subject 和 matter 两字之间应有连字符
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.
工作组或愿决定每日上午10时至下午1时及下午3时至6时举行会议 同时可视需要作出调整
I tried to change the subject.
我試圖改變話題
Subject matter Independence of the judiciary
事 由 司法机关的独立性
If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
你 們若 是 與 基督 同死 脫離 了 世上 的 小學 為甚麼 仍 像 在 世俗 中 活著 服從 那 不 可 拿 不 可 嘗 不 可 摸 等類 的 規條呢
If you died with Christ from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,
你 們 若 是 與 基 督 同 死 脫 離 了 世 上 的 小 學 為 甚 麼 仍 像 在 世 俗 中 活 著 服 從 那 不 可 拿 不 可 嘗 不 可 摸 等 類 的 規 條 呢
Several weeks before the Israeli disengagement from Gaza is to begin, the situation in the Middle East unfortunately remains a subject of great concern.
在以色列脱离加沙将要开始之前的几个星期 中东局势仍然不幸地是令人严重关注的议题
In the news, the subject of where our future water is going to come from and where our power is going to come from is in all the papers all the time.
在新闻界中 我们未来水的来源和能源 的来源相关的主题 一直占据了所有的版面
And they're more vulnerable to job losses, subject to inflation, tightening loans from banks, appreciation of the renminbi, or decline of demand from Europe or America for the products they produce.
同时他们却更加脆弱 对于失业 通货膨胀 银行信贷紧缩 人民币升值 或是欧美国家 对于他们所生产商品 的需求下降
4. Notes the low percentage of appointments of staff from unrepresented and underrepresented Member States to posts subject to geographical distribution in 2004
4. 注意到2004年从秘书处内无人任职和任职人数偏低的会员国任用工作人员填补须按地域分配的职位的百分比很低

 

Related searches : Subject From - Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject - Introducing The Subject - Explore The Subject - Studying The Subject