Translation of "from the year 2012" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it | 而就在今年2012, 我們終於能實現這項承諾 |
The following year Daley competed at the 2012 Olympics and won bronze. | 第二年 Daley 参加了 2012 年奥运会 获得了铜牌 |
Guo, a vice chairman of the Central Military Commission, was in charge of the military s day to day affairs from 2002 to 2012. His arrest follows that of General Xu Caihou, who served on the commission from 2007 to 2012, in June of last year. | 身为中央军委副主席的郭伯雄在2002 2012年期间负责主管解放军的日常事务 此前 去年6月 2007 2012年在任的军委副主席徐才厚也被逮捕 |
Why, then, has India s GDP growth slowed so much, from nearly 10 year on year in 2010 11 to 5 today? Was annual growth of almost 8 in the decade from 2002 to 2012 an aberration? | 那么 为何印度GDP增长率减得如此之慢 年率从2010 11年的10 降低到了今天的5 2002 2012年这样的年增长率近8 的年代只是个例外吗 |
If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103. | 如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元 |
Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012. The effective renunciation of the fiscal compact by Valls and Renzi suggests that these ratios will rise even further in the coming years. | 但法国的债务 GDP之比将在今年年底上升到96 2012年为91 而意大利将达到135 2012年为127 瓦尔斯和伦齐对财政契约的事实违反表明 在未来几年中 这一比率还会继续上升 |
Should the Government of the Niger make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2012 ( 529,000), its outstanding assessed contributions at the end of 2012 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2012 minus 133,029. | 如尼日尔政府按2005年至2012年期间的时间表目前所列数额 529 000美元 付款的话 则到2012年底 其未缴分摊会费将为2005年至2012年期间的摊款额减133 029美元 |
There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. | 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 |
Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals. After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012. | 但土耳其却在区域动荡中取得了引人瞩目的进步 在经受住1999 2001年经济下滑冲击后 土耳其从2002到2012年保持了年均5 的经济增速 虽然周边战火纷飞 土耳其国内局势一直保持稳定 该国银行从2000 2001年的银行倒闭潮中汲取教训 成功避开了过去十年的繁荣萧条周期 不平等现象持续缓解 土耳其政府连续三次成功赢得大选 每次都获得了更为可观的民众投票份额 |
The Perils of 2012 | 2012的危险 |
He signed a five year advertising endorsement contract with Uniqlo in 2012, which became his main source of income beyond the field. | 他在2012年与优衣库所签下的5年代言合同是其主要的赛场外收入 |
One of the most popular comparisons from London 2012 is undoubtedly going to be pointed out even more this year the striking likeness between British long jumper Greg Rutherford and popular actor Neil Patrick Harris. | 2012伦敦奥运会上最流行的对比之一今年无疑将被找到更多相似之处 英国跳远选手格雷格 卢瑟福 (Greg Rutherford) 长得像极了著名演员尼尔 帕特里克 哈里斯 (Neil Patrick Harris) |
The market potential of the CDM for the five year period 2008 2012 is estimated at roughly US 13 billion, or US 2.7 billion per annum. | 2008至2012年五年期间清洁发展机制的市场潜力据估算约为130亿美元 即每年27亿美元 |
If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. | 12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 |
In the 2002 03 school year, there were 28 students per teacher in primary education and 18 in secondary schools by 2012 13, this had fallen to 20 and 16, respectively. And in 2012, Turkey raised the minimum period of compulsory education to 12 years. | 学生 教师比率也有所下降 在2002 03学年 平均每28位小学生和18名中学生拥有一名教师 到2012 13学年 这一比率分别降至20人和16人 2012年 土耳其将义务教育最低年限提高到12年 这是一项重要的改革 因为土耳其25岁以上年龄段平均上学年龄只有6.5年 而经合组织平均水平位11年 |
Europe s Challenges in 2012 | 2012年欧洲面临的挑战 |
The operations carried out in this territory between 1983 and 2001 amounted to 152 hectares per year, whereas the planned logging operations to take place between 2003 and 2012 would amount to 115 hectares per year. | 1983年和2001年之间在这一块土地进行的伐木作业每年仅覆盖152公顷 而2003年和2012年之间计划开展的伐木作业每年仅覆盖115公顷 |
This is the highest value in years (since June 2012) and the first one above zero since October of last year when a positive 0.2 was posted. | 这是几年来 自2012年6月起 最高的通货膨胀率 去年10月 通货膨胀率0.2 之后 通货膨胀率首次突破零点 |
NEW DELHI Will 2012 prove to be a year of renewal for India, or another annus horribilis? No country progresses unerringly, but India cannot afford another politically and economically torpid year like 2011. | 新德里 2012年将是印度的重生之年还是又一个可怕之年 没有哪个国家可以在一帆风顺之间一直进步 但对于印度来说 已经无法承受又一个如2011年般在政治和经济上都如此不堪的年头了 印度人恨不得彻底忘却过去的一年 |
On that front, too, America has been falling behind. According to the World Economic Forum s Global Competitiveness Index, the US slipped to fifth place in 2011 2012, from fourth place the previous year, continuing a general downward trend evident since 2005. | 美国在这方面也已经落后 世界经济论坛发布的全球竞争力指数显示 美国从前一年的第四位下滑至2011 2012间的第五位 延续2005年来明显的持续下滑势头 |
India, too, has massive potential to grow fast and reap a demographic dividend, but it has been struggling with structural reform. We expect that India s expansion will slow to 5.6 in 2012, from 6.5 last year. | 印度同样具有快速增长及受益于人口红利的巨大潜质 但结构改革问题一直是其拯待解决的 我们预计印度经济增长将从去年的6.5 放缓到2012年的5.6 |
Now fast forward to 2012. | 现在让我们快进到2012年 |
What China Wants in 2012 | 2012年 中国想要什么 |
EUMETSAT geostationary satellite programmes include the continuation of the current Meteosat system until at least the year 2000, with a second generation under development for the years until 2012. | 12. 欧洲气象卫星应用组织的地球静止卫星方案包括目前的气象卫星系统继续运行到至少2000年 正在研制之中的第二代则到2010年 |
According to reports about cancer in 2012, there were about 3.37 million new cancer cases and some 2.11 million death cases in China every year. | 据2012年癌症有关报告显示 我国每年新发癌症病例约337万 死亡约211万 |
My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist. We were asked What probability do you attach to Greece leaving the eurozone by the end of the year? | 平心而论 这一凶兆并非所有人都同意 我本人对这一时期印象最深的是2012年3月 当时我在纽约与一位名气更大的经济学家同台讲课 有人问我们 你们认为希腊在年底退出欧元区的可能性有多大 他说是100 我说是0 这引起了台下听众不小的笑声 最终 我们之中有一个人比另一个人更正确 |
Furthermore, Chinese students perform well in internationally comparable tests. Fifteen year olds in Shanghai outperformed students from 65 countries, including 34 OECD countries, in mathematics, science, and reading, according to the Program for International Student Assessment in 2009 and 2012. | 此外 中国学生在国际可比测试中表现优异 根据2009年和2012年国际学生评估计划 Program for International Student Assessment 的数据 上海十五岁年龄组学生在数学 科学和阅读能力方面表现在65个国家 其中包括34个经合组织国家 中名列前茅 |
The April 2010 WEO forecast a UK annual growth rate of nearly 3 in 2012 2013 instead, GDP is likely to contract this year and increase by roughly 1 next year. Much of this costly divergence from the earlier projections can be attributed to the benign view of fiscal consolidation that UK authorities and the IMF shared. | 在2010年4月的 世界经济展望 中 IMF预测2012 2013年英国年经济增长率为近3 目前的预测是今年GDP可能出现下降 明年大约也只能增长1 早先的预测产生如此巨大的差异的原因可以归于英国当局和IMF对财政整合估计不足 |
In particular, we underline the importance of going beyond Kyoto by initiating negotiations on the development of a more inclusive and equitable international framework for climate change beyond the year 2012. | 我们特别强调 必须超越京都协定 就制定一个2012年后的更广泛 更公正的气候变化国际框架展开谈判 |
The work was expected to be completed by 2012. | 这项工作预计到2012年结束 |
Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. According to a recent assessment by the UN Framework Convention on Climate Change, global financial flows for mitigation and adaptation measures amounted to 340 650 billion in 2011 2012. | 诚然 在解决适应需要方面 世界正在进步 2012 2013年 来自公共资源的适应资金达到了230 260亿美元 根据联合国气候变化框架公约的最新评估 2011 2012年用于移民和适应措施的全球金融流为3,400 6,500亿美元 |
Ireland is doing better, although its growth forecast has also been revised downward, to just under 0.5 in 2012 and 1.4 next year. Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. | 类似的增长预期连续向下修正已是家常便饭 对意大利和西班牙的最新估计表明将出现深度衰退 并会延续到明年 爱尔兰情况稍好 但其增长预期也被向下调整 2012年为0.5 明年则为1.4 此外 爱尔兰GNP 其国民收入的增长量 在爱尔兰经营的外国公司收入不再计算内 继续萎缩 每一次向下修正都意味着债务 GDP比率高峰期会推迟到来 |
But I am afraid that the risks are more on the downside. Indeed, 2012 could prove to be the year in which the experiment with the euro, the culmination of a 50 year process of economic and political integration in Europe, comes to an end. | 我希望事实证明我是错的 我过度悲观了 但是 恐怕下行风险更大一些 事实上 2012年将可能是欧元实验 欧洲50年经济和政治一体化进程的高峰 的终结之年 |
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year. The EU and the European Central Bank predicted that the first bailout program would drive Greek GDP down by another 3 below 2010 levels, before the economy began to recover in 2012. | 2010年5月 希腊GDP同比下降4 欧盟和欧洲央行预测 首个援助计划将让希腊GDP继续下滑2010年水平的3 然后在2012年开始经济复苏 |
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. | 所有投资流动数据都是从本年余额中减去前一年数据得出的 |
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. According to the IMF, the economy will remain in recession next year, and, though the rate of contraction will be less severe than in 2012 ( 0.7 in 2013, compared to 2.3 this year), the unemployment rate is expected to rise further, from 10.6 to 11.1 . | 事实上 预计在2013年给众多国家带来好处的温和经济复苏似乎不会光临意大利 根据IMF的预测 意大利经济明年将继续衰退 尽管衰退不会像2012年那样严重 2013年经济增长将为 0.7 而今年将为 2.3 而失业率将进一步从10.6 升至11.1 |
Term of office expires on 5 February 2012. | 2012年2月5日任期届满 |
Term of office expires on 5 February 2012. | 2012年2月5日任满 |
Term of office expires on 5 February 2012. | 任期至2012年2月5日 |
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. From 1970 to 2012, the GDP share of services in the OECD countries increased from 53 to 71 . | 这一趋势的背后是工作性质的改变 首先 服务业在全世界兴盛 发达经济体尤其如此 从1970年到2012年 服务业占经合组织国家GDP的比重从53 上升到71 |
Hollande is alarmed by the rapid appreciation of the euro, which has risen from 1.21 at the end of July 2012 to 1.36 in early February this year. The strengthening exchange rate is putting additional pressure on the rickety southern European and French economies, undermining their already low competitiveness. | 法国总统奥朗德所大声疾呼的最新要求是让欧洲央行操控汇率 欧元的快速升值 1欧元可兑换美元2012年7月底为1.21 而在今年2月初为1.36 给奥朗德敲响了警钟 汇率的走强给疲软的南欧和法国经济带来了额外的压力 破坏着它们依然相当脆弱的竞争力 |
This is from the Cape last year. | 这是去年在好望角找到的 |
And of course, it's made exclusively for TED 2012. | 当然了 这是为了今年的TED2012特别制作的 |
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | 他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放 |
With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 160 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year. That is considerably more robust than in the United States, where output per worker grew by just 0.37 last year, and much stronger than in Germany, where it shrank by 0.25 . | 有趣的是 仔细考察日本过去数十年的经验 你会觉得没有什么理由持续看空 事实上 从工作人口人均产出增长看 日本从上世纪末以来表现相当出色 在劳动力人数下降的情况下 2012年 即安倍经济学之前 的日本标准估计是工作人口人均产出年增长率3.03 这比美国稳健得多 美国去年人工作人口人均产出只增加了0.37 也比德国坚挺得多 德国的数字是下降0.25 |
Related searches : Of The Year 2012 - From The Year - From 2012 Onwards - Starting From 2012 - From The Year 2011 - From 2012 To Present - The Year - 2012 - Present - From Last Year - The Year Preceding - The Year Following - Enter The Year - Close The Year - The Year Was