Translation of "fulfil a mandate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate | A. 次区域办事处无法履行任务 |
That change was not intended to weaken UNTSO, which had a mandate to fulfil. | 这一改革不是为了削弱停战监督组织,该组织还有规定的任务要完成 |
Why have we failed so miserably to fulfil the Doha mandate for a development round? | 我们为何在完成多哈发展回合任务方面如此惨败 |
By following them, it could fulfil its mandate, which was to resolve issues of a practical nature. | 遵循这两项原则,委员会就可以完成其任务,即解决各种实际问题 |
It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States. | 只有在得到所有会员国的明显支助下 特派团才能履行其任务 |
(f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate. | (f) 成员为履行其任务 必要时 应可随时待命 |
He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work. | 他继续努力通过独立 谦恭和建设性的工作履行其使命 |
International organizations could fulfil their mandate only if all parties met their financial obligations. | 18. 只有所有各方均履行其财政义务国际组织方可履行其任务授权 |
To fulfil that mandate, UNOTIL must receive all the necessary financial, budgetary and administrative resources. | 为完成这个任务 联东办事处必须获得所有必要的资金 预算和行政资源 |
I express our full confidence in President Eliasson's leadership to fulfil that mandate before us. | 我对埃利亚松主席能够领导我们完成摆在我们面前的这一任务充满信心 |
The Division has worked to fulfil all facets of its mandate during the review period. | 8. 在本报告所述期间 选举援助司致力于完成它的任务 |
(j) Consolidating UNIDO's reform process in order to increase its efficiency to fulfil its mandate. | (j) 巩固工发组织的改革进程 以提高其履行其任务授权的效率 |
In its resolution 2001 3, the Sub Commission decided to extend, for a three year period, the mandate of the working group so that it could fulfil its mandate. | 小组委员会在2001 3号决议中决定将工作组的任期延长三年以便使它能够完成其任务 |
12. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur with a view to enabling him to fulfil his mandate | 12. 促请各国政府与特别报告员充分合作 以便使他能完成他的任务 |
15. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur with a view to enabling him to fulfil his mandate | 15. 듙쟫룷맺헾뢮뫍쳘뇰놨룦풱돤럖뫏ퟷ,틔뇣쯻췪돉죎컱 |
12. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur, with a view to enabling him to fulfil his mandate | 12. 促请各国政府和特别报告员充分合作,以便他能够完成任务 |
15. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur with a view to enabling him to fulfil his mandate | 15. 促请各国政府和特别报告员充分合作,以便他完成任务 |
His Government remained committed to further cooperation with UNMIS, to enable it to fulfil its mandate. | 苏丹政府继续承诺同联苏特派团进一步合作 使得特派团能够实现其任务 |
To fulfil its Council mandate, the working group agreed to conduct its work in two phases. | 为了完成安理会授予的任务 工作组商定分两个阶段开展工作 |
We urge the United Nations to continue to fulfil its mandate as per resolution 1546 (2004). | 我们敦促联合国继续依照第1546 2004 号决议执行其任务 |
However, ICRC must be able to maintain its independence if it was to fulfil its mandate. | 然而 红十字委员会在履行其任务时应保持其独立性 |
For the United Nations to be able to fulfil its mandate, it also needed to have a sound and effective information system. | 33. 为了使联合国能够履行自己的职责 还应使联合国拥有一个可靠的和出色的信息系统 |
quot 15. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur with a view to enabling him to fulfil his mandate | ꆰ15. 듙쟫룷맺헾뢮뫍쳘뇰놨룦풱돤럖뫏ퟷ,틔뇣쯻췪돉죎컱 |
(c) UNDOF, by contrast, is a quiet mission which is able to fulfil its mandate effectively with the cooperation of the parties. | (c) 相反地,观察员部队很平静,该部队能够在当事各方的合作下有效执行任务 |
As to the role of UNHCR, a number of delegations argued for flexibility in their support to UNHCR to fulfil its mandate. | 至于难民署的作用 有些代表团解释说 它们在支持难民署完成任务方面将保持灵活性 |
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate. | 叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助 确保该处能够谨慎地履行任务 |
Mr. Perricos also reported on the progress of the ongoing programmes of UNMOVIC to fulfil its mandate. | 佩里科斯先生还报告了监核视委为履行任务而正在进行的各项方案的进展情况 |
The Global Mechanism could build upon these UNDP experiences to fulfil its mandate of facilitating technology transfer. | 全球机制能够利用开发计划署的这些经验履行其促进技术转让的职责 |
III. Committee on the Elimination of Discrimination against Women working methods and capacity to fulfil its mandate | 三. 消除对妇女歧视委员会 工作方法和完成任务的能力 6 34 3 |
An estimated amount of US 130,000 per year is needed for the Fund to fulfil its mandate. | 估计该基金要完成任务,每年需要130 000美元 |
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | Distr. |
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月21日第2005 85号决议 批准委员会作出的以下决定 |
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 例见人权事务委员会关于紧急状态期间克减公约问题的第29号一般性意见(2001) |
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 请独立专家向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务 第六十二届会议在同一议程项目下再次审议这一问题 |
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | (a) 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 |
ISAF continues to fulfil its United Nations mandate to support the Government of Afghanistan in the creation of a safe and secure environment. | 20. 安援部队继续履行联合国的任务 协助阿富汗政府创造安全保障环境 |
Translation and interpretation should therefore be assured in order to enable the Commission to fulfil its mandate effectively. | 因此应当保证提供翻译和口译 从而使委员会能够有效地完成对它的授权 |
The strategic framework outlined below will be followed to further strengthen the Institute's capacity to fulfil its mandate. | 为了进一步加强研究所履行其任务的能力 将落实以下的战略框架 |
In this context, we firmly support the work of the Tribunal and its efforts to fulfil its mandate. | 在这方面 我们坚决支持法庭工作和法庭履行使命的努力 |
In her country apos s view, the Commission could better fulfil its mandate by emphasizing cross sectoral issues. | 捷克共和国认为 委员会只有坚持其有关部门间问题的决定方能取得较好成效 |
2. The Convention should fulfil the mandate of facilitating the prevention, prosecution and investigation of transnational organized crime. | 2. 公约应该履行促进预防 起诉和调查跨国有组织犯罪的任务 |
We understand that security for the United Nations Assistance Mission for Iraq is a necessary condition for the United Nations to fulfil its mandate. | 我们认识到 联合国伊拉克援助团的安全是联合国完成其任务的必要条件 |
The new model of United Nations libraries will continue to fulfil this mandate using innovative approaches, tools and skills. | 新型的联合国图书馆将利用创造性的方法 工具和技能继续履行这一任务 |
The establishment of an Ad Hoc Committee on Nuclear Disarmament is imperative for the Conference to fulfil its mandate. | 裁军谈判会议如要能履行它的任务 就必须设立一个关于核裁军的特设委员会 |
While her delegation supported the inclusion of a humanitarian component in complex missions, it questioned whether that function could fulfil its mandate as currently structured. | 虽然美国代表团支持将人道主义部分纳入复杂的特派团 但它怀疑在目前的结构下该职能能否履行其任务 |
Related searches : Fulfil Mandate - Fulfil Their Mandate - Fulfil A Mission - Fulfil A Service - Fulfil A Target - Fulfil A Function - Fulfil A Purpose - Fulfil A Commitment - Fulfil A Contract - Fulfil A Job - Fulfil A Right - Fulfil A Task - Fulfil A Role