Translation of "fulfil a commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly. | 我们必须履行振兴大会的承诺 |
We must make sure that we fulfil that commitment. | 我们务必要履行该承诺 |
God Most High has said And fulfil every commitment, for every commitment will be enquired into on the Day of Reckoning , and O you who believe, fulfil your promises. | 至高无上的真主说 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 并说 信道的人们啊 你们当履行各种约言 |
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. | 而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺 |
The Government has yet to fulfil its commitment to transport the remaining men out of Ituri district. | 但是政府尚未履行关于将其余人员从伊图里区运走的承诺 |
4. Calls upon the Government of Guatemala to fulfil its commitment to the full implementation of the peace agreements | 4 吁请危地马拉政府履行其承诺 全面执行各项和平协定 |
Hence, the international community should fulfil the commitment it had made and work to help them realize their aspirations. | 同样 国际社会也应像过去积极参与那样 为了实现它们的希望而做出努力 |
Setting a global goal in this regard may serve as a catalyst for action at all levels and encourage countries to set their own national targets to fulfil this commitment. | 在这方面制订全球目标可以促进在所有各级上采取行动并鼓励各国制订其本国目标以落实其承诺 |
In particular, I appeal to developed countries to fulfil their commitment as clearly stated in goal 8 of the Millennium Development Goals. | 我尤其呼吁发达国家履行在 千年发展目标 目标八中明确提出的承诺 |
If we can fulfil just our commitment to protect and preserve the global environment, achieve sustainable development and reduce and eliminate poverty a commitment we have all undertaken at various summits and conferences over the past decade that would, in our view, make a world of difference. | 如果我们能够履行承诺 保护和维持全球环境 实现可持续发展和减少并消除贫穷 这是我们所有方面在过去十年各次首脑会议和专题会议上所作的承诺 那么 我们认为 这将产生巨大影响 |
(g) The commitment of all States to fulfil their obligations to promote universal respect for and observance of all human rights and fundamental freedoms | (g) 룷맺돐억싄탐틥컱,듙뷸웕뇩ퟰ훘뫍ퟱ쫘쯹폐죋좨뫍믹놾ퟔ평, |
By 2006, we will fulfil the Monterrey commitment, and by 2008 our official development assistance will reach 0.5 per cent of our gross domestic product. | 我们将在2006年之前实现蒙特雷承诺 在2008年之前 我们的官方发展援助将达到我们的国内生产总值的0.5 |
Despite its depressed economic situation and poor food security, the Niger had never lacked political commitment to fulfil the aims of the World Summit for Children. | 28. 尽管经济不景气并且缺乏食品 但尼日尔从来没有放松实现世界儿童问题首脑会议目标的政治努力 |
Several participants stressed that setting global forest goals in this regard may serve as a catalyst for action at all levels and stimulate countries to set their own target to fulfil this commitment. | 一些与会者强调 制定此方面的全球森林目标可以推动各级采取行动 并鼓励各国为履行这一承诺制定各自的目标 |
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights and humanitarian law, | 重申各国承诺履行根据其他重要的国际法文书承担的义务 尤其是国际人权和人道主义法所规定的义务 |
Peru reiterates its support for and commitment to ensuring that the International Criminal Court can effectively fulfil its mandate and to promoting the integrity of its statute. | 秘鲁重申支持并承诺确保国际刑事法院能够有效履行其义务 促进国际刑事法院规约健全 |
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate | A. 次区域办事处无法履行任务 |
The problem was the lack of commitment on the part of Mr. Foday Sankoh and some members of the RUF leadership to fulfil their obligations under the Agreement. | 问题在于福迪 桑科先生和联阵领导层中的一些成员没有承诺履行协定为其规定的义务 |
Reaffirming the commitment of all States to fulfil their obligations under other important instruments of international law, in particular those of international human rights law and international humanitarian law, | 重申各国承诺履行根据其他重要的国际法文书承担的义务 尤其是国际人权法和国际人道主义法所规定的义务 |
We therefore strongly endorse the establishment of timetables for many developed countries to fulfil the commitment of 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance. | 因此 我们赞成设置时间表 以便许多发达国家履行将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助的承诺 |
Fulfil your role as a wise and honored prosecutor! | 只要你好好做一个出色的检察官 |
We urge the developed countries to fulfil their aid commitment of 0.7 per cent of their gross domestic product and allocate 30 per cent of that assistance to the LDCs. | 我们敦促发达国家履行其援助占国民生产总值0.7 的承诺 并且将这一援助的30 分配给最不发达国家 |
Fulfil your promises. | 履行你们的许诺吧 |
(a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
A commitment to results | 专注于成果 |
We also reaffirm that the 13 practical steps on nuclear disarmament adopted in 2000, as well as the unequivocal commitment of nuclear weapon States to fulfil them, are fully valid today. | 我们还重申 2000年通过的核裁军13项实际步骤及核武器国家实施这些步骤的明确承诺 如今完全有效 |
Governments had failed to harness the necessary financial and human resources and had not demonstrated the compassion, commitment and tenacity required to fulfil their moral, political and social obligations to children. | 各国政府没有提供必需的财力和人力资源 没有表现出必要的同情 承诺和顽强精神 也没有履行自己应对儿童承担的道德 政治和社会责任 |
However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. | 然而 作出承诺是一回事 及时履行承诺则是另一回事 |
A corrupt State will not be able to fulfil this obligation. | 腐败的国家是无法履行这一义务的 |
To that end, the Organization has a unique role to fulfil. | 为此 本组织可以发挥独特的作用 |
That is quite a commitment. | 这是个了不起的承诺 |
A. Political commitment to shelter | A. 有关住房的政府承诺 |
Commitment (resolution 49 233 A) | 项(第49 233 A号决议) |
As a sign of the commitment to make all efforts to fulfil the mandate of the Ad Hoc Committee expeditiously, the resolution did not refer to a meeting of the Working Group of the Sixth Committee during the sixty first session of the General Assembly. | 为表明竭尽全力迅速完成特设委员会任务的决心 决议未提及第六委员会工作组在大会第六十一届会议期间的会议 |
No formal commitment had yet been made by developed countries to fulfil their promise to increase ODA to 0.7 per cent of GDP and to seriously tackle the issue of developing countries' external debt. | 发达国家尚未作出正式承诺 将官方发展援助增加到占国内生产总值的0.7 并认真解决发展中国家的外债问题 |
It stresses the need for concerted and sustained action by the Palestinian Authority to fulfil its security related commitments and welcomes in this context President Abbas's commitment to exert every effort towards that end. | 安理会强调巴勒斯坦权力机构必须采取协调和持续的行动 恪守其有关安全的承诺 并在这方面欢迎阿巴斯主席承诺为此目的竭尽全力 |
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
You can fulfil your destiny. | 完成自己的命运 |
Fulfil your duty with care. | 小心完成你的责任 |
Commitment authority (resolution 49 233 A) | 承付权力(第49 233 A号决议) |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
We, the Member States of the United Nations, affirm our commitment and willingness to provide full support to United Nations peacekeepers to ensure that they are able successfully to fulfil the tasks entrusted to them. | 我们联合国会员国重申我们承诺并意愿向联合国维持和平人员提供充分支持,以确保他们能成功地执行交付给他们的任务 quot |
Above all, we would reaffirm our commitment to provide full support to the peacekeepers of the United Nations, to ensure that they can successfully fulfil the tasks entrusted to them by Members of our Organization. | ퟮ훘튪뗄쫇,컒쏇붫훘짪컒쏇돐억캪솪뫏맺캬돖뫍욽죋풱쳡릩돤럖뗄횧돖,틔좷놣쯻쏇쓜릻돉릦싄탐컒쏇ퟩ횯뗄믡풱맺붻룸쯻쏇뗄죎컱ꆣ |
62. Turning to the operative part of the draft resolution, he said that, while paragraph 1 welcomed his Government s declared commitment to civilian rule, there was no mention of the positive steps which it had taken to fulfil that commitment, which included the establishment of a national electoral commission, the registration of voters and political parties and the delimitation of constituencies. | 62. 在谈到决议草案执行部分时,他指出,虽然第1段欢迎尼日利亚政府宣布承诺文人执政,但是没有提到政府履行该项承诺所采取的积极步骤,包括建立一个全国选举委员会,登记选民和政党以及划分选区 |
Related searches : Fulfil A Mission - Fulfil A Service - Fulfil A Mandate - Fulfil A Target - Fulfil A Function - Fulfil A Purpose - Fulfil A Contract - Fulfil A Job - Fulfil A Right - Fulfil A Task - Fulfil A Role - Fulfil A Request