Translation of "fulfil a request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Working Group believes that such a visit will enable it to fulfil the specific request made by the Commission in its resolution 1997 50. | 工作组认为 这样的访问可以使它完成委员会在1997 50号决议中提出的具体任务 |
| (b) Request the Secretary General to provide the Special Rapporteur with the necessary human and material resources to fulfil his mandate. | (b) 请秘书长为特别报告员履行任务提供必要的人力和物力资源 |
| Secretariats of treaty bodies are also requested to provide technical assistance to States parties, upon request, to enable them to fulfil their treaty obligations. | 还要求条约机构秘书处根据请求向缔约国提供技术援助 以便使这些国家得以履行其条约义务 |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | Distr. |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月21日第2005 85号决议 批准委员会作出的以下决定 |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 例见人权事务委员会关于紧急状态期间克减公约问题的第29号一般性意见(2001) |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 请独立专家向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务 第六十二届会议在同一议程项目下再次审议这一问题 |
| (a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate | (a) 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 |
| A. Subregional offices unable to fulfil the mandate | A. 次区域办事处无法履行任务 |
| A request. | 请求 |
| Fulfil your role as a wise and honored prosecutor! | 只要你好好做一个出色的检察官 |
| Fulfil your promises. | 履行你们的许诺吧 |
| 28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne. | 28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法 |
| 28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne. | 二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法 |
| Pursuant to that request, the Special Rapporteur once again requested the cooperation of the Government in order to fulfil his mandate, asking, inter alia, for the opportunity to visit Cuba. | 根据这一要求 特别报告员再次请古巴政府给予合作 以便他能够执行任务 包括访问古巴的可能性在内 |
| Request for a mission | 察访的要求 |
| A request for me? | 事情是... |
| A corrupt State will not be able to fulfil this obligation. | 腐败的国家是无法履行这一义务的 |
| To that end, the Organization has a unique role to fulfil. | 为此 本组织可以发挥独特的作用 |
| The Committee reiterates its request that it be furnished with the material expressly referred to in article 15 of the Convention so that it will be able to fulfil its functions. quot | 委员会再次要求有关方面向委员会提供 公约 第15条明确提到的材料 使委员会能履行其职能 quot |
| Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her request to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively | 15. 呼吁各国政府同特别报告员充分合作 答应特别报告员访问其国家的请求 以便她能够更有效地履行职责 |
| Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation | 事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁 |
| You can fulfil your destiny. | 完成自己的命运 |
| Fulfil your duty with care. | 小心完成你的责任 |
| I've put in a request. | 要求已經提了 要求已經提了 |
| I will fulfil your filial duty. | 我会为你们尽孝道 |
| They do not fulfil that promise. | 他们没有实现 那个诺言. |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| Anybody want to request a favorite? | 我亦在公园工地上... |
| But he had a different request. | 但他有别的请求 |
| A few more. One last request. | 最后一个请求 再给我几张 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| This is a resubmission of a previous request. | 这项请求先前曾提出过 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. | 他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日 |
| They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. | 他們履行誓願 並畏懼災難普降日 |
| They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing | 他们履行誓愿 并畏惧灾难普降日 |
| They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing | 他們履行誓願 並畏懼災難普降日 |
| That change was not intended to weaken UNTSO, which had a mandate to fulfil. | 这一改革不是为了削弱停战监督组织,该组织还有规定的任务要完成 |
| Policies and measures to fulfil the commitments | 二. 为履行承诺而采取的政策和措施 |
| Have little use Fulfil no basic need | 毫无意义 没有任何必要 |
| A. Request contained in the draft resolution | A. 뻶틩닝낸쯹퓘뗄튪쟳 |
| A. Request contained in the draft resolution | A. 决议草案所载要求 |
| A. The High Commissioner apos s request | A. 高级专员的请求 |
| KazamaSensei has a request for Mr. Gunshigaku. | 风间先生有些事要跟群督学请示 找我吗 |
Related searches : Fulfil Request - Fulfil Your Request - Fulfil A Mission - Fulfil A Service - Fulfil A Mandate - Fulfil A Target - Fulfil A Function - Fulfil A Purpose - Fulfil A Commitment - Fulfil A Contract - Fulfil A Job - Fulfil A Right - Fulfil A Task
