Translation of "fulfil request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fulfil - translation : Fulfil request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Request the Secretary General to provide the Special Rapporteur with the necessary human and material resources to fulfil his mandate.
(b) 请秘书长为特别报告员履行任务提供必要的人力和物力资源
Secretariats of treaty bodies are also requested to provide technical assistance to States parties, upon request, to enable them to fulfil their treaty obligations.
要求条约机构秘书处根据请求向缔约国提供技术援助 以便使这些国家得以履行其条约义务
The Working Group believes that such a visit will enable it to fulfil the specific request made by the Commission in its resolution 1997 50.
工作组认为 这样的访问可以使它完成委员会在1997 50号决议中提出的具体任务
Fulfil your promises.
履行你们的许诺吧
Pursuant to that request, the Special Rapporteur once again requested the cooperation of the Government in order to fulfil his mandate, asking, inter alia, for the opportunity to visit Cuba.
根据这一要求 特别报告员再次请古巴政府给予合作 以便他能够执行任务 包括访问古巴的可能性在内
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
Distr.
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
经济及社会理事会 注意到人权委员会2005年4月21日第2005 85号决议 批准委员会作出的以下决定
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
例见人权事务委员会关于紧急状态期间克减公约问题的第29号一般性意见(2001)
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务 请独立专家向大会第六十届会议提交一份临时报告 并向委员会第六十二届会议提出报告 继续请秘书长向刚果民主共和国提供人权领域的咨询服务 第六十二届会议在同一议程项目下再次审议这一问题
(a) To extend the mandate of the independent expert for one year and to request the Secretary General to provide all necessary assistance to enable the independent expert to fulfil his mandate
(a) 将独立专家的任期延长一年 并请秘书长向独立专家提供一切必要的援助 使他能完成任务
The Committee reiterates its request that it be furnished with the material expressly referred to in article 15 of the Convention so that it will be able to fulfil its functions. quot
委员会再次要求有关方面向委员会提供 公约 第15条明确提到的材料 使委员会能履行其职能 quot
Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her request to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively
15. 呼吁各国政府同特别报告员充分合作 答应特别报告员访问其国家的请求 以便她能够更有效地履行职责
You can fulfil your destiny.
完成自己的命运
Fulfil your duty with care.
小心完成你的责任
I will fulfil your filial duty.
我会为你们尽孝道
They do not fulfil that promise.
他们没有实现 那个诺言.
Policies and measures to fulfil the commitments
二. 为履行承诺而采取的政策和措施
Have little use Fulfil no basic need
毫无意义 没有任何必要
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
28. 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应由被请求缔约国承担 如执行请求需要或将需要支付巨额或特殊性质的费用 则应由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
28. The ordinary costs of executing a request shall be borne by the requested State Party, unless otherwise agreed by the States Parties concerned. If expenses of a substantial or extraordinary nature are or will be required to fulfil the request, the States Parties shall consult to determine the terms and conditions under which the request will be executed, as well as the manner in which the costs shall be borne.
二十八 除非有关缔约国另有协议 执行请求的一般费用应当由被请求缔约国承担 如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费用 则应当由有关缔约国进行协商 以确定执行该请求的条件以及承担费用的办法
That had not happened, and the Secretary General was therefore urged to fulfil that request in order to help Member States ensure that governance and accountability arrangements, practices and methods corresponded to current needs and good institutional practice.
但一直没有回应 因此促请秘书长回应这个要求 以便协助各会员国确保施政和问责制的安排 惯例和方法 能够同目前的需要和良好的体制惯例相一致
And those who fulfil their trusts and covenants,
他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的
And those who fulfil their trusts and covenants,
他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate
A. 次区域办事处无法履行任务
Measures taken to fulfil the right to housing
实现住房权利采取的措施
Now let us fight to fulfil that promise!
现在 让我们为 实现那个诺言而斗争吧!
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.
以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我
Request
请求
Request
请 求
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
他们是实践真主的誓约而且不破坏盟约的
who fulfil God's covenant, and break not the compact,
他們是實踐真主的誓約而且不破壞盟約的
and those who fulfil their trusts and their covenants,
他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的
and those who fulfil their trusts and their covenants,
他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的
Now the time has come to fulfil that promise.
现在应该是履行这个承诺的时候
It is time to fulfil old and new promises.
现在是履行新旧许诺的时候了
We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.
我们必须履行振兴大会的承诺
We must make sure that we fulfil that commitment.
我们务必要履行该承诺
We fulfil our obligations whenever we have undertaken them.
在义务方面 我们一定说到做到
Fulfil your role as a wise and honored prosecutor!
只要你好好做一个出色的检察官
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.
以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩惠 你们当履行对我的约言 我就履行对你们的约言 你们应当只畏惧我
Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and fulfil My covenant and I shall fulfil your covenant and have awe of Me.
以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩惠 你們當履行對我的約言 我就履行對你們的約言 你們應當只畏懼我
Having reviewed the request of the Government of Iraq to extend the mandate of the Multinational Force (MNF) in Iraq (S 2005 687) and following consultations with the Government of Iraq, I am writing to confirm, consistent with this request, that the MNF under unified command stands ready to continue to fulfil its mandate as set out in Security Council resolution 1546 (2004).
在审查了伊拉克政府提出的延长多国部队任务规定的要求 S 2005 687 并同伊拉克政府进行协商之后 我现根据这一要求写信确认 统一指挥下的多国部队随时准备继续履行安全理事会第1546 2004 号决议规定的任务
Recode the string string according to the recode request request.
Description
And those who fulfil their trusts and keep their promises
他们是尊重自己所受的信托和自己所缔的盟约的

 

Related searches : Fulfil A Request - Fulfil Your Request - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities - Fulfil Duty