Translation of "fulfil duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fulfil your duty with care. | 小心完成你的责任 |
I will fulfil your filial duty. | 我会为你们尽孝道 |
It was the duty of Member States to ensure that the Organization was provided with the necessary financial resources to fulfil its mandates. | 确保向联合国提供必要的财政资源 以履行其任务规定 是会员国的责任 |
Reaffirming that all Member States have the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有责任履行依照本领域各项国际文书承担的义务 |
Reaffirming that all Member States have a duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国有责任履行它们根据这一领域各项国际文书承担的义务, |
Reaffirming that all Member States have a duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field of human rights, | 重申所有会员国均有义务履行它们在人权领域内依各项国际文书所承担的各项义务, |
These shortcomings jeopardize the State s ability to fulfil its duty to guarantee human rights to its citizens, a situation which, in turn, limits popular support for the peace process. | 这些缺陷损及国家履行义务保障其公民人权的能力,这种情况反过来也使人民不那末热衷于支持和平进程 |
Poland Article 305 of the Penal Code provides for a sentence of from 6 months to 5 years apos imprisonment for refusing to perform military duty or to fulfil a duty resulting from such service the sentence is 3 to 10 years during wartime (AI). | 波兰 刑法 第305条规定 拒绝 quot 服兵役或履行兵役产生的义务者 quot 被判处6个月至5年的监禁 在战时被处于3至10年的监禁(大赦国际) |
The duty of the State to protect the minorities is absolute and in cases of infringements, the burden is on the State to explain its failure to fulfil its obligations. | 国家保护少数群体的义务是绝对的 如果发生违反行为 国家有责任解释没有履行其义务的原因 |
It is a challenge we must meet if we are to fulfil our responsibilities to those who are most vulnerable and to whom we owe the highest duty of care. | 如果我们要履行对那些最容易遭受伤害的人和对那些我们负有最高义务去照顾的人所负的责任 这就是我们必须应对的挑战 |
In addition, the international community had a duty to assist States, particularly by making available the necessary equipment, to enable them to fulfil their obligations under the various international instruments. | 此外 国际社会有责任帮助各国 特别是让它们获得必要的装备 使它们能够遵照各种国际文书履行它们的职责 |
Reaffirming also that all States have the right and duty to promote and protect human rights and to fulfil their obligations under the various instruments to which they are parties, | 还重申各国均有促进和保护人权的权利和义务以及履行其加入的各项文书所规定的义务 |
In the resolution, the Assembly reaffirmed that all States had a duty to fulfil the obligations arising from the Convention and urged States to review their reservations to the Convention. | 大会在决议中重申 所有国家都有责任履行 公约 所规定义务 并促请各国审查它们对 公约 的保留 |
13. The independent expert invites the United States of America, a country with a time honoured legal tradition, to fulfil a fundamental duty by contributing to the pursuit of truth. | 13. 独立专家请拥有悠久法律传统的美利坚合众国履行其基本义务,以协助查明事实真相 |
These important achievements mark yet another milestone in the administration of international criminal justice, thus motivating States to fulfil their duty to bring to justice persons who have committed mass atrocities. | 这些重要成就是国际刑事司法的又一里程碑 从而促使各国履行职责 将犯有大规模暴行的人绳之以法 |
Say Obey God and obey the Apostle. If you turn away, then for him is his duty to fulfil, and for you the burden that you carry yet if you obey him you will be rightly guided. The duty of the Messenger is to convey the message clearly. | 你说 你们应当服从真主 应当服从使者 如果你们违背命令 那末 他只负他的责任 你们只负你们的责任 如果你们服从他 你们就遵循正道 使者只负明白的传达的责任 |
Say Obey God and obey the Apostle. If you turn away, then for him is his duty to fulfil, and for you the burden that you carry yet if you obey him you will be rightly guided. The duty of the Messenger is to convey the message clearly. | 你說 你們應當服從真主 應當服從使者 如果你們違背命令 那末 他只負他的責任 你們只負你們的責任 如果你們服從他 你們就遵循正道 使者只負明白的傳達的責任 |
Israel once again calls upon the Palestinian Authority to fulfil its absolute duty to fight terrorism and to implement serious efforts to prevent terrorism and bring its perpetrators and supporters to justice. | 以色列再一次呼吁巴勒斯坦权力机构履行其绝对义务 即打击恐怖主义 认真努力地防止恐怖主义以及把恐怖主义肇事者和支持者绳之以法 |
Fulfil your promises. | 履行你们的许诺吧 |
The State is regarded as the primary duty bearer and is obliged to frame laws and mechanisms to influence the behaviour of other agents, with the obligation to protect, respect and fulfil human rights. | 国家被认为是这项责任的主要承担者 有义务制定各项法律和机制 以便影响其他行动者的行为 担负起保护 尊重和实现人权的义务 |
Reaffirming that all Member States have the duty to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments in this field, | 重申全体会员国都有责任促进和保护人权和基本自由,并履行其自愿承担的这一领域各项国际文书规定的义务, |
In response to questions concerning a certification authority apos s ability to fulfil such a duty, it was stated that the currently available technology allowed a certification authority to respond quickly in those situations. | 138. 对于验证局是否有能力履行这项责任的问题 有人说现有技术使验证局可以对这些情况迅速作出反应 |
Reaffirming that all Member States have the duty to promote and protect human rights and fundamental freedoms and to fulfil the obligations they have freely undertaken under the various international instruments in this field, | 重申全体会员国都有责任促进和保护人权和基本自由,并履行其自愿承担的这一领域各种国际文书规定的义务, |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并有责任履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行其根据这一领域各项国际文书承担的义务 |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 以及履行其根据人权领域各项国际文书所承诺的义务 |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这一领域各项国际文书所承担的义务 |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in the field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行它们根据这个领域各项国际文书所承担的义务 |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国有义务促进和保护人权和基本自由并履行其根据这一领域各项国际文书承担的义务, |
Reaffirming that all Member States have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms and the duty to fulfil the obligations that they have undertaken under the various international instruments in this field, | 重申所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 并且有责任履行它们根据这个领域各项国际文书所承担的义务 |
Off duty? | 下班了吗 |
'Sack duty'? | 床头任务 |
Our duty | 我们的责任 |
On duty? | 当值么 |
Night duty? | 哥哥当夜班 |
And duty. | 也是我的责任 |
Israel Failure to fulfil a duty imposed by the conscription law may lead to up to 2 years apos imprisonment attempting to evade military service may lead to up to 5 years apos imprisonment and refusal to perform reserve duty may lead to sentences of up to 56 days apos imprisonment, renewable if the objector repeatedly refuses (AI). | 以色列 quot 不履行 quot 兵役法规定的役务的 可被判处最多为2年的监禁 设法逃避兵役的 可被判处最多为5年的监禁 拒绝服后备役的 可能被判处最多为56天的监禁 如果再次拒绝 刑期将被延长(大赦国际) |
You can fulfil your destiny. | 完成自己的命运 |
Post adjustment multipliers, by main duty station Main duty station New York | 훷튪릤ퟷ뗘뗣 1998 1999 1998 1999 |
Reaffirming that all States Members of the United Nations have an obligation to promote and protect human rights and fundamental freedoms, and the duty to fulfil the obligations they have undertaken under the various instruments in this field, | 重申联合国所有会员国均有义务促进和保护人权和基本自由 有责任履行其根据这一领域各项文书所承担的义务 |
3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention. | 3. 退出决不影响任何缔约国按照国际法而非依本公约即应担负的履行本公约所载任何义务的责任 |
Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
Duty Officers 9 | 횵쟚맙 9 |
Hazard duty pay | 危险工作地点津贴 |
It's his duty. | 这是他的职责 |
Related searches : Fulfil A Duty - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Wish - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities - Fulfil Mandate