Translation of "fulfil specific requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fulfil - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you tell me what your specific requirements are?
可以说说您的具体要求
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner.
各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料
In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements.
此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求
Applied to Earth observation missions, small satellites can be utilized independently to fulfil the function of specific payload instruments.
38. 如将其应用于地球观测飞行 小型卫星可被独立使用 以履行特定有效载荷仪器的功能
The Economic and Social Council has tried to fulfil this need by establishing country specific ad hoc advisory groups.
经济及社会理事会通过设立国别特设咨询小组 设法承担这项必要工作
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求
Her Government had shown continuity and good will, and had taken specific measures to fulfil Croatia's commitments regarding the return process.
克罗地亚政府显示了连续性和善意 并且采取了具体措施来履行克罗地亚对回返进程的承诺
The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex.
该法律对进入外交部门工作的人没有规定性别方面的要求
Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements.
在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品
Each situation individually also presents its own specific needs, such as in terms of local language capacity requirements.
每个局势自身也有其具体需求 例如当地语言能力要求
70. Decides to reduce the resources proposed by the Secretary General for allocation for specific operational requirements, as follows
70 决定如下所示 减少秘书长提议分配给具体业务需要的资源
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers.
在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求
(a) 200,000 dollars for consultants to review industry practices and procurement models in specific industries relevant to United Nations requirements
(a) 200 000美元用于聘用咨询人 以审查与联合国需求有关的特定行业的行业惯例和采购模式
Subregional offices need skills that are geared to the specific requirements of their respective subregions, and they need operational expertise.
次区域办事处需要能配合其各自次区域的特殊要求的技能 也需要业务方面的专门知识
He requested the Commission to provide specific requirements to the secretariat regarding the technical preparedness and staff resources so that these requirements could be conveyed to the respective authorities within the United Nations.
他请委员会向秘书处提出对技术准备和人力资源方面的具体要求 以便将这些要求转达联合国有关的当局
Peacekeeping missions must have clear, realistic and achievable mandates in keeping with the specific nature and requirements of each of them.
7. 联合国维和特派团应该具有明确 切合实际和可以完成的任务 并考虑到每一个特派团的具体特点和需求
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies
7. 又鼓励各国政府将山区可持续发展纳入国家 区域和全球决策及发展战略之中 途径包括将山区特殊需要纳入可持续发展政策或制订特定的山区政策
Thus, available remedies would only cause the author repeatedly to appeal decisions to fulfil only formal requirements, without ever obtaining a decision on the merits of his case.
因此 现有的补救办法只能使得提交人只是为了达到形式上的要求而不断地提出上诉 根本不可能就本案作出裁决
The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues.
根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定
Building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations.
建设必要的能力 这意味着需要更多的专门工作人员 并根据特定职能和地域情况的要求提供培训
Because the Commission did not support the specific proposal, the requirements for the maintenance of ProFi are now fully budgeted under infrastructure.
由于委员会并不支持该具体提议 对于维护ProFi系统的要求 目前完全是在基础设施项下提供预算
Dual use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al Qaida.
通常双重用途系统比军事系统更容易获得 但可能难于运输 而且不是为了满足基地组织的具体目的
Technologies that are sourced from both South and North call for a proper needs assessment of technology requirements in a country specific context.
来自南方和北方的技术都要求具体国情中的技术要求进行适当的需要情况评估
It is received from donors with specific requirements and restrictions but used to extend or expand the impact of UNICEF approved country programmes.
补充资金是由捐助方提供的 并附有具体要求和限制 只是用来延长或扩大儿童基金会核准的国家方案的影响
EurepGAP has replaced or assimilated various regional, product group and retailer specific standards and has integrated regulatory requirements on HACCP, MRLs and traceability.
EurepGAP已取代或同化了各个区域 产品组和各零售商专门的标准 并且将危害分析关键控制点 最高残留限度和跟踪等管理要求融为一体
One third of the female working population is employed for definite terms, out of which 50 per cent fulfil their rights in accordance with general and specific labour regulations.
120. 三分之一的妇女劳动力的就业有固定期限 其中50 实现了她们按照一般和特定劳动法享有的权利
An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition.
如果一名女雇员向雇主提交由医生出具的关于其身体状况的书面证明 那么雇主有义务满足该条例所规定的职业健康和安全要求
(c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region.
(c) 将继续设计和提供针对特定国家和区域需要的密集项目
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met.
附件1载有关于各文件编写部门的具体资料 除此以外 大会部打算设立新的会议机构具体评价机制 向有关机构提供更为详尽的信息 说明如何满足这些机构的会议需求
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施)
Nowhere did the draft Convention contain any provision that would require the travaux préparatoires to be used in its interpretation, as recommended in paragraph 14, which would fulfil the requirements of the Vienna Convention.
公约 草案未载有要求在解释中适用的准备性文件 根据第14段的建议 可以满足 维也纳公约 的各项要求
Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
认识到联合国发展系统应当考虑到经济转型期国家和其他受援国的特殊需要和要求
Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家和其他受援国的具体需要和要求
The command and control structure in peacekeeping operations is mission specific and varies widely, depending on the political and military situation and on the mission's operational requirements.
维持和平行动的指挥与控制系统因特派团而异 视政治和军事局势以及特派团的行动要求 有很大的差别
SDS is not stored, deployed or reconstituted as modules because specific mission locational needs and operational requirements limit the utility of modules as a unit of deployment.
战略部署储存的物资不是按模式来存储 部署或补充 具体特派团的地方性需求和业务要求 限制了作为部署单位的模式的使用程度
But we would need to seek the assistance of the United Nations and the international community to help us fulfil the requirements, particularly on reporting, of these resolutions and of the international anti terrorism conventions.
但是 我们需要得到联合国和国际社会的协助 帮助我们满足这些决议和各国际反恐公约的要求 尤其是关于提出报告的要求
He also alleged that the appeal (cassation) did not fulfil the requirements of article 14, paragraph 5, of the Covenant, and that he was sentenced in violation of the principle of the presumption of innocence.
他还称 上诉不符合 公约 第十四条第五款的要求 而且对他的判决违反了无罪推定的原则
Fulfil your promises.
履行你们的许诺吧
(c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support
(c) 查明有碍执行 21世纪议程 的主要制约因素 拟议应采取的 有时限的具体措施 提出在体制和财政方面的需要 并指明此类支助的来源
Some specific publication requirements are found, for example, with respect to the records of ERA proceedings in Brazil (see A CN.9 WG.1 WP.35 Add.1, paragraph 37).
以巴西为例 关于电子反向拍卖程序的记录 可以找到一些具体的发布要求 见A CN.9 WG.I WP.35 Add.1 第37段
Specific requirements regarding the frequency and procedures of board meetings can be found, for example, in the Indian Code, the King II Report and the Combined Code of United Kingdom.
可以查明对董事会会议次数和程序方面的具体要求 例如 印度守则 金报告二 和 联合王国综合守则 中就有这方面的规定
A programme of work under the core budget that would fully respond to each and every specific mandate to everyone's satisfaction would result in a substantial increase in resource requirements.
核心预算之下的一个能够令人人都满意 充分响应每一项具体任务授权的工作方案将会导致资源需求的大量增加
In accordance with the Fund's guidelines, the Board also recommended the allocation of 125,000 for emergency assistance to organizations encountering unforeseen financial difficulties during the intersessional period or to fulfil individual requests meeting the requirements of the Fund.
按照基金的指导原则 董事会还建议拨供125 000美元 用于紧急援助在闭会期间遇到意外财务上困难的组织 或满足个人提出的符合基金条件的要求
Before 2000, the Sub Commission was able to fulfil the function of agenda item 2 by passing country specific resolutions, decisions and Chairperson's statements, thereby Those broughtbringing situations to the attention of the Commission and usually identified identifying the specific subject matters of concern. New means need to be found in order to ensure that
2000年之前 小组委员会能够通过国别决议 决定和主席声明以完成议程项目2下的功能 从而引起委员会的注意并一般确定具体关切事项

 

Related searches : Fulfil Requirements - Specific Requirements - Fulfil Your Requirements - Fulfil Regulatory Requirements - No Specific Requirements - Specific Requirements For - Specific Legal Requirements - Meet Specific Requirements - Specific Regulatory Requirements - Specific Customer Requirements - Product Specific Requirements - Customer Specific Requirements - Specific Dietary Requirements - Specific Application Requirements