Translation of "full material disclosure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disclosure - translation : Full - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8. Reporting requirements for full disclosure
8. 关于充分披露的报告要求
Now it's time for full disclosure.
现在是时候大白于天下了
The applicant shall make a full and accurate disclosure.
第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知
So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share.
所以在这种论调下 我带来了一些照片来分享
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.
7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施
Article 7 Any units and individuals have the obligation to keep the information of material assets reorganization known to them confidential before the disclosure according to the law.
第七 条 任何 单位 和 个人 对 所 知悉 的 重大 资产 重组 信息 在 依法 披露 前 负有 保密 义务 .
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.)
如今 100多名经济学家 其中一半来自德国 一半来自海外 签署了支持该计划的公开信 充分披露 我也是签名者之一 外国人参与德国法律问题可能显得有些奇怪 但兹事体大 匹夫有责
Disclosure of information
披露信息
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露
Article 17 septies Disclosure
第17条之七 披露
J. Disclosure and inventories
J. 披露和清单
After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered before all three Trial Chambers could commence with trial.
在将待决请求的数目减至最低后 法庭命令翻译和公布所有文件 然后由所有三个审判分庭着手进行审判
Full disclosure of all these issues is available in the annual report of the Commissioner General to the General Assembly, the UNRWA biennial budget submission and other documents.
主任专员提交给大会的年度报告 近东救济工程处提交的两年期预算和其他文件中将对这些问题进行充分披露
preventing the applicant from fulfilling his her obligation of making a full and accurate disclosure stipulated under this Law or inducing him her not to fulfill such obligation or
三 阻碍 投保人 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 或者 诱导 其 不 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务
Financial statement presentation and disclosure
3. 财务报表的列报和披露
And it's important about disclosure.
而这对病情能否披露又很重要.
Financial disclosure by senior officials
B. 高级官员披露财务
Timing and means of disclosure
四 披露的时间和方式
Amendment relating to financial disclosure
对财务披露要求的修正
(b) Verification of the facts and full and public disclosure of the truth to the extent that such disclosure does not cause further harm or threaten the safety and interests of the victim, the victim's relatives, witnesses, or persons who have intervened to assist the victim or prevent the occurrence of further violations
(b) 核实事实并充分公开披露真相 但披露真相不得进一步伤害或威胁受害人 受害人亲属 证人或介入干预以帮助受害人或防止发生进一步违法行为的其他人的安全和利益
Disclosure is so central to prevention.
披露病情对疾病防预是很关键的环节.
Administering the Organization's financial disclosure programme
管理联合国的财务披露方案
Some issues may require continuous disclosure.
有些问题可能需要持续性的披露
Disclosure of information during the auction
拍卖期间信息的披露
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.
2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme
(a) 管理联合国的财务披露方案
Involuntary testing and disclosure of HIV status
2. 非自愿的化验和透露携带艾滋病毒状况
5.3 With regard to the non disclosure of the document, the author contests the State party's arguments and points out that Ms. Gascon's written statement was essential for his full answer and defence.
5.3 关于未披露文件一事 提交人对缔约国的论点提出质疑 指出Gascon女士的书面陈述对他作出充分的答复和辩护是不可缺少的
Article 36 The independent financial consultants shall, within 15 days after the disclosure of the annual report, give continuous supervision opinions with respect to the following matters of the material assets reorganization based on the annual reports of the year of the material assets reorganization of the listed company and of the first fiscal year after the completion of the execution of the material assets reorganization, report to the CSRC s local agency and make public announcement
第三十六 条 独立 财务 顾问 应当 结合 上市 公司 重大 资产 重组 当年 和 实施 完毕 后 的 第一 个 会计 年度 的 年报 , 自 年报 披露 之日 起 15日 内 , 对 重大 资产 重组 实施 的 下列 事项 出具 持续 督导 意见 , 向 派出 机构 报告 , 并 予以 公告
(Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.) My successors have all come from the financial sector, however, which, until recently, was regarded as a sign that they were street wise.
当我还是个监管者的时候 我可以断然否认上面第二点指控 那时我没有任何金融界工作经验 也没认识几个金融界的人 完全信息披露 现在我是摩根士丹利的独立董事 我的继任者们全都来自金融行业 当时大家都认为这些人是政府和企业两边都游刃有余的人才 如今我们就不能如此确定了
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure
关于公司治理披露方面良好做法的指导意见
The independent directors of the listed company shall give independent opinions on the material assets reorganization based on their full understanding of the relevant information.
上市 公司 独立 董事 应当 在 充分 了解 相关 信息 的 基础 上 , 就 重大 资产 重组 发表 独立 意见 .
full support by the competent national authorities for victims of terrorism, and promotion of international efforts aimed at acquiring material and social assistance for such victims
主管国家当局向恐怖主义受害者提供全面支助 便利为使其获得物质和社会援助而采取的国际努力
General Dust control by wetting material, use of respirators, use of full protective clothing with attention when further treating any contaminated clothing (information from crocidolite DGD).
内容概述 通过加湿材料控制尘埃 使用呼吸器 穿着全防护服 且进一步处理任何受污染衣物时须审慎行事
Security of radioactive material other than nuclear material
核材料以外的其他放射性材料的安保问题
This followed a review of disclosure practices in comparable organizations.
是在了解同等组织的披露做法后这样做的
Involuntary testing and disclosure of HIV status 64 67 17
非自愿地化验和透露携带艾滋病毒的情况64 67 21
(b) The disclosure of office holders to be held accountable
(b) 公布负责执行的干事
Where the CSRC has approved the reorganization, the listed company shall supplement relevant disclosure documents according to relevant information disclosure guidelines while making public announcement of the approval decision.
中国 证监会 予以 核准 的 , 上市 公司 应当 在 公告 核准 决定 的 同时 , 按照 相关 信息 披露 准则 的 规定 补充 披露 相关 文件 .
In some countries (e.g. the United States), Internet disclosure is now accepted as legal disclosure and annual reports must indicate where company information can be found on the Internet.
在有些国家(例如美利坚合众国) 在互联网上披露目前已经被承认为法定披露 而且年报中必须指出在互联网何处可以查找到公司信息
The text of the amendment to staff regulation 1.2(n), which would be necessary to expand the scope of the financial disclosure requirement as described above, is set out in full in the annex to the present report.
5. 扩大上文提及的财务披露要求的范围 就必须对工作人员条例1.2(n)进行修正 修正的案文全文载于本报告附件
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 includes full compensation for material and psychological harm. It may also include other means of reparation such as
4. 每一缔约国应保证 强迫失踪的受害人有权对给他们造成的伤害获得及时 公正和充分的赔偿
The disclosure of those rules is usually required by specific acts.
通常都在具体的法律中要求公布这些规则
In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements.
此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求

 

Related searches : Full Disclosure - Material Disclosure - Full Material - In Full Disclosure - Full Financial Disclosure - For Full Disclosure - Make Full Disclosure - With Full Disclosure - Give Full Disclosure - Full Material Declaration - Disclosure Control - No Disclosure - Disclosure Process