Translation of "make full disclosure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The applicant shall make a full and accurate disclosure. | 第十六 条 订立 保险 合同 保险人 应当 向 投保人 说明 保险 合同 的 条款 内容 并 可以 就 保险 标的 或者 被 保险人 的 有关 情况 提出 询问 投保人 应当 如实 告知 |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. 关于充分披露的报告要求 |
| Now it's time for full disclosure. | 现在是时候大白于天下了 |
| Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto. | 第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注 |
| The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. | 2004年 铀浓缩技术 禁止披露 条例 规定 未经授权透露铀浓缩技术 构成犯罪 |
| So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. | 所以在这种论调下 我带来了一些照片来分享 |
| Article 67 The Company shall make disclosure of the following brief introduction | 第六十七 条 公司 应 披露 如下 简介 |
| Article 81 The Company shall make disclosure of the following information about shareholders | 第八十一 条 公司 应 披露 如下 股东 情况 |
| Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | 7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 |
| Article 30 The Company shall make disclosure of the following information about its shareholders | 第三十 条 公司 应 披露 如下 股东 情况 |
| Article 59 After the reporting period, the Company shall make disclosure of the following important events | 第五十九 条 公司 应 披露 如下 重大 期 后 事项 |
| Article 78 The Company shall make brief disclosure of related transactions happened during the reporting period. | 第七十八 条 公司 应 简要 披露 报告 期 发生 的 关联 交易 |
| Article 53 The Company shall make disclosure of litigation and arbitration events according to the following requirements | 第五十三 条 公司 应 按 如下 要求 披露 诉讼 和 仲裁 事项 |
| Article 7 The Company shall make disclosure of the important accounting policies and accounting estimates it has adopted, and it is not required to make disclosure of those unimportant ones.It shall make disclosure of the basis for determining these policies and the basis for the measurement of items of financial statements as well as the crucial hypothesis and uncertain factors it has adopted in accounting estimates when disclosing the important accounting policies and accounting estimates. | 第七 条 公司 应当 披露 采用 的 重要 会计 政策 和 会计 估计 不 重要 的 会计 政策 和 会计 估计 可以 不 披露 在 披露 重要 会计 政策 和 会计 估计 时 应当 披露 重要 会计 政策 的 确定 依据 和 财务 报表 项目 的 计量 基础 以及 会计 估计 中 所 采用 的 关键 假设 和 不 确定 因素 |
| (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
| Article 73 The Company shall make disclosure of information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. | 第七十三 条 公司 应 披露 其 聘任 的 会计师 事务所 的 相关 信息 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.) | 如今 100多名经济学家 其中一半来自德国 一半来自海外 签署了支持该计划的公开信 充分披露 我也是签名者之一 外国人参与德国法律问题可能显得有些奇怪 但兹事体大 匹夫有责 |
| Disclosure of information | 披露信息 |
| It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. | 报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露 |
| Article 17 septies Disclosure | 第17条之七 披露 |
| J. Disclosure and inventories | J. 披露和清单 |
| After having reduced the number of pending motions to a minimum, full translation and disclosure of documents was ordered before all three Trial Chambers could commence with trial. | 在将待决请求的数目减至最低后 法庭命令翻译和公布所有文件 然后由所有三个审判分庭着手进行审判 |
| Full disclosure of all these issues is available in the annual report of the Commissioner General to the General Assembly, the UNRWA biennial budget submission and other documents. | 主任专员提交给大会的年度报告 近东救济工程处提交的两年期预算和其他文件中将对这些问题进行充分披露 |
| Nay, but this day they make full submission. | 不然 他们在今日是归顺的 |
| Nay, but this day they make full submission. | 不然 他們在今日是歸順的 |
| preventing the applicant from fulfilling his her obligation of making a full and accurate disclosure stipulated under this Law or inducing him her not to fulfill such obligation or | 三 阻碍 投保人 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 或者 诱导 其 不 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 |
| Article 84 The Company shall analyze the quality and liquidity of its assets as well as its liability situation, and make a general disclosure thereof. | 第八十四 条 公司 应 对 其 资产 质量 流动性 情况 以及 负债 状况 进行 分析 并 做 概要 披露 |
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| And it's important about disclosure. | 而这对病情能否披露又很重要. |
| Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
| Timing and means of disclosure | 四 披露的时间和方式 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| (b) Verification of the facts and full and public disclosure of the truth to the extent that such disclosure does not cause further harm or threaten the safety and interests of the victim, the victim's relatives, witnesses, or persons who have intervened to assist the victim or prevent the occurrence of further violations | (b) 核实事实并充分公开披露真相 但披露真相不得进一步伤害或威胁受害人 受害人亲属 证人或介入干预以帮助受害人或防止发生进一步违法行为的其他人的安全和利益 |
| Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions. | 第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等 |
| Disclosure is so central to prevention. | 披露病情对疾病防预是很关键的环节. |
| Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
| Some issues may require continuous disclosure. | 有些问题可能需要持续性的披露 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | 要 製造 鎖鍊 因為這 地 遍滿 流血 的 罪 城邑 充滿 強暴 的 事 |
| Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | 要 製 造 鎖 鍊 因 為 這 地 遍 滿 流 血 的 罪 城 邑 充 滿 強 暴 的 事 |
| Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | 要 製造 鎖鍊 因為這 地 遍滿 流血 的 罪 城邑 充滿 強暴 的 事 |
| Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. | 要 製 造 鎖 鍊 因 為 這 地 遍 滿 流 血 的 罪 城 邑 充 滿 強 暴 的 事 |
| Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner. | 上市 公司 获悉 股价 敏感 信息 的 , 应当 及时 向 证券 交易所 申请 停牌 并 披露 . |
| Article 41 The Company shall make disclosure of the ways by which the investment consulting business is conducted and the scale and revenue sources of such business. | 第四十一 条 应 对 报告 期 开展 的 投资 咨询 业务 的 开展 方式 规模 和 收入 来源 进行 披露 |
Related searches : Full Disclosure - Make Disclosure - In Full Disclosure - Full Financial Disclosure - For Full Disclosure - Full Material Disclosure - With Full Disclosure - Give Full Disclosure - Make A Disclosure - Make Full Use - Disclosure Control - No Disclosure