Translation of "full process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They must become full owners of the development process. | 它们必须对发展进程充分当家作主 |
| Belgrade must remain a full participant in the Kosovo process. | 贝尔格莱德必须始终成为科索沃进程的充分参与者 |
| And we are now in the process of raising the full endowment. | 目前我们所处的募集全额捐助的流程 |
| A full report to the Committee can kick start the process of assistance. | 向本委员会提出完整报告可以启动援助进程 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
| Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, | 确认有必要让妇女更多地全面参与和平进程 |
| Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process. | 他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要 |
| Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. | 特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感 |
| They should be involved from the outset of the planning process and have full access to environmental information. | 她们应从规划过程一开始就参与其中并能充分得到环境信息 |
| That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities. | 这样做通常需要一种多元进程和涵盖了一整套问题和活动的多层面任务规定 |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | 我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件 |
| He noted that the TEAP recommendation for 2006 had not taken into consideration the full amount of CFCs being used in the production process, which included losses in the production process. | 他指出 技经评估组关于2006年度的建议没考虑到生产过程中采用的氟氯化碳的全部数量 因为其中包括生产过程中的损失 |
| We reiterate our pledge of full cooperation with you, Mr. President, as you continue to lead us in this process. | 主席先生 我们重申 我们决心在你继续在这一进程中领导我们开展工作时我们将与你充分合作 |
| Given the complex nature of the peace process, the Secretary General is urged to continue to spearhead the efforts of the international community to ensure the full fruition of the peace process. | 鉴于这一和平进程的性质很复杂 我们敦促秘书长继续领导国际社会作出努力 确保和平进程取得圆满成功 |
| Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, | 强调必须充分遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列 巴勒斯坦协定 |
| Full implementation of this policy, however, has often conflicted with the need to be flexible in support of the political process. | 但是 要充分执行这项政策 常常与要灵活地支持政治进程相冲突 |
| Serious political hurdles still confront the peace process, and we must have the full cooperation of the parties to overcome them. | 和平进程依然面临重大的政治障碍 我们必须得到各方的充分合作 以便克服这些障碍 |
| It is vital that affected communities be full participants in the reconstruction activity and that women be integral to that process. | 受灾地区必须是重建活动的充分参与者 妇女必须加入这一进程 |
| Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. | 因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱 |
| 21.1 All refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process. | 21.1 所有难民和流离失所者有权得到作为归还进程的组成部分的充分和有效的赔偿 |
| Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy. | 事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战 |
| Affirms that all refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process | 3. 申明所有难民和流离失所者都有权得到作为复原进程的组成部分的充分和有效的赔偿 |
| Others emphasized that the development of indicators was an important and sensitive process which should be undertaken with full intergovernmental consultation and agreement. | 其他发言者强调制订指标是一个重要而敏感的过程 应进行充分的政府间协商并达成一致 |
| Gender mainstreaming in all legislation, policies, and programmes is an essential process to women's empowerment and their full participation in all spheres of society. | 49. 将社会性别问题纳入所有立法 政策和方案的主流 是增强妇女的力量和使其充分参与社会各个领域的一条必经之路 |
| Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy. | 或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的 |
| Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy. | 或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的 |
| The Security Council reaffirms its full support for the peace process in Somalia and the commitment of the United Nations to assist in this regard. | 安全理事会重申全力支持索马里的和平进程 并重申联合国承诺为此提供援助 |
| The visit confirmed his belief that Palestinians and Israelis have taken the first steps along the road towards a full resumption of the peace process. | 这次访问表明他相信巴勒斯坦人和以色列人在全面恢复和平进程的道路上已经采取了首要步骤 |
| Let me stress that you as well as incoming CD Presidents may rely on our full support in the process of fulfilling your difficult task. | 请允许我强调你以及今后的历届裁谈会主席在履行你们艰巨任务中可以依靠我们的全力支持 |
| The full implementation of this process will place the Government in a better position to control the other destructive activities of the armed robbery bandits. | 14. 这一进程的全部完成将使政府能更好地控制武装抢劫匪徒的其他破坏活动 |
| As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority. | 随着这个进程的发展 各缔约国有必要继续积极参与 它们应通过参加管理局的各次会议而确保它们的充分参与 |
| Those redeployments had been made possible by the availability of vacant posts for periods during the biennium pending the completion of the full recruitment and placement process. | 那些调动有可能进行 因为在两年期间 在完成充分征聘和检查过程之前 有空缺员额 |
| If the transition process had been adequately managed and regulated, it would in theory have been possible to reap the benefits of liberalization and privatization in full. | 如果过渡进程得到恰当的管理和规制 从理论上说 就应当能够充分实现自由化和私有化的好处 |
| The third enquiry in the present ISIC revision process provided, along with the questionnaire, a full detailed structure of the ISIC, Revision 4, complete with explanatory notes. | 15 国际标准行业分类当前修订进程的第三次调查和调查表一起提出了国际标准行业分类第4修订版的完整详尽结构连同解释说明 |
| The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
| 17. Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus at all levels, and also stresses the importance of their full participation in the Monterrey follow up process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process | 17. 着重指出必须让所有利益有关者在各级充分参与执行 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 的工作 又着重指出必须让这些利益有关者依照大会议事规则 特别是会议及其筹备工作中使用的与会核证程序和方式 充分参与蒙特雷后续行动进程 |
| 5. Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus at all levels, and also stresses the importance of their full participation in the Monterrey follow up process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process | 5. 强调所有利益攸关方在各个层面充分参与执行 蒙特雷共识 的重要意义 并强调这些利益攸关方按照大会议事规则 尤其是审查会议及其筹备工作所采用的认可参加会议程序和参与方式充分参与蒙特雷后续进程的重要意义 |
| Stresses the importance of the full involvement of all relevant stakeholders in the implementation of the Monterrey Consensus at all levels, and also stresses the importance of their full participation in the Monterrey follow up process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly, in particular the accreditation procedures and modalities of participation utilized at the Conference and in its preparatory process | 17. 着重指出必须让所有利益有关者在各级充分参与执行 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 的工作 又着重指出必须让这些利益有关者依照大会议事规则 特别是会议及其筹备工作中使用的与会核证程序和方式 充分参与蒙特雷后续行动进程 |
| The NGO community must continue to play a vital role in the current review process and in the ongoing planning for the full implementation of the Millennium Declaration. | 在当前审查和规划全面落实 千年宣言 的过程中 非政府组织必须继续发挥重要作用 |
| Mr. Bielsa (Minister of Foreign Affairs, International Trade, and Worship of Argentina) expressed his Government's full support for the decolonization process being carried out by the United Nations. | 24 Bielsa先生 阿根廷外交 国际贸易和宗教事务部长 表示 本国政府完全支持联合国正在实施的非殖民化进程 |
| But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. | 但幸运的是 我在网上找了一个专利 就是说可以用微波炉代替工业熔炉 所以在30分钟全功率运作之后 我终于能够完成这个工序 |
| These temporary redeployments have been made possible by the availability of vacant posts for periods during the course of the biennium pending completion of the full recruitment and placement process. | 上述临时调动之所以能够进行 是因为在全部征聘和职位安排程序完成以前 在该两年期的某些时段存在空缺员额 |
| Since we are a direct party to these talks, we have full power to comment on the quality and qualification of the participation of Japan in the six party process. | 由于我们是这些会谈的直接当事方 我们有全权评论日本参加六方会谈的质量和资格 |
| The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员 |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled. | 最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞 |
Related searches : Full Process Control - Full Deployment - Full Faith - Full Application - Full Shot - Full Stock - Full Contact - Full Insurance - Full Membership - Full Thread - Full Metal - Full System