Translation of "full system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The full tool pack system is being supported for those using it. | 使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助 |
| Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 |
| The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. | 93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索会严重削弱系统的运作 |
| So we had one person focused on the eye system for almost two full years. | 因此 我们有一个人对眼睛的聚焦系统 几乎整整两年 |
| Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. | 启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| 36. Encourages the United Nations system to ensure full and active system wide collaboration and coherence in developing the common country assessment and the Framework processes | 36. 鼓励联合国系统确保在筹划共同国家评估进程和发展援助框架进程中全系统进行充分和积极的合作与协调 |
| Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | 罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金 |
| Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. | 气候是深刻复杂的 非线性系统 尽是失控的正反馈 隐藏的阈值和不可逆转的临界点 |
| Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (before recosting) 4,683,500 | 行政首长协调理事会秘书处全面预算 重计费用前 4 683 500美元 |
| Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget) | 表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算 |
| 68. Underlines the fact that future assessments of the effectiveness of the operational activities for development of the United Nations system should make full use of the data and expertise available within the system and from national authorities in full collaboration with national stakeholders and United Nations entities | 68. 强调将来评估联合国系统发展业务方面活动的效力时 应充分利用系统内现有的数据和专门知识以及国家当局提供的数据和专门知识 并同国家利益有关者和联合国各实体充分合作 |
| After one harvest, they had increased their income enough to buy a second system to do their full quarter acre. | 秋收过后 他们有了足够的收入 可以买另外一个系统 以支持1 4英亩地 |
| This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian. | 本项目将建立一个功能齐全的交易系统 并与总账管理人和监管人支持的系统结合 |
| With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. | 大会部的着眼点是让全系统从中受益 因此越来越重视最终结果和整体表现 |
| Wherever possible, the agencies and bodies of the United Nations system shall contribute to the full realization of the Declaration. | 85. 凡有可能 联合国系统各机构和组织应对 宣言 的充分实现作出贡献 |
| The full tool pack processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries. | 13. 所有西亚国家和16个亚洲国家都在使用全套 工具包 处理系统 |
| Any system requiring extensive exchange of information between importing and exporting countries would depend on full participation by all to work. | 任何需要进口国和出口国之间广泛交流资料的系统必须依靠所有方面的充分参与才能奏效 |
| Full and unhindered access is an essential component of efforts to ensure the credibility of the United Nations human rights system. | 完全和不受任何阻碍的通行 是确保联合国人权制度信誉的一项重要工作 |
| Measures should be carried out to ensure full compliance with gender mainstreaming policy at all levels of the United Nations system. | 56 应采取措施确保联合国系统各阶层完全遵守将性别观点纳入主流的政策 |
| Planning, synchronization and accountability are therefore the three pillars of a dynamic process of conference management from a full system perspective. | 因此 从全系统观点出发 规划 协调和问责是会议管理动态过程的三大支柱 |
| Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College | 3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施 |
| (f) Full deployment of the field office ProFi transaction system used in Uzbekistan to all UNODC field offices and follow up support | (f) 将已在乌兹别克斯坦使用的外地办事处ProFi交易系统全面配置到毒品和犯罪问题办事处的所有外地办事处 并提供后续支助 |
| 3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College | 3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施 |
| In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system. | 此外 秘书长在2005年8月委托对联合国目前的采购制度进行一次全面的财务和内部控制审查 |
| However, the multilateral trading system had not yet adequately addressed the concerns and interests of developing countries, and therefore there was still a need to address some biases in the system and to ensure full participation in and ownership of the multilateral trading system by all countries. | 然而 多边贸易体制尚未充分满足发展中国家的关切和需求 因此需要纠正体制的某些不平衡 确保所有国家充分地参与和管理多边贸易体制 |
| The plan provides an opportunity to draw on the expertise and resources of the system encompassing the full spectrum of peace and security issues. | 该计划为利用系统内涉及所有和平与安全问题的专门知识和资源提供了一次机会 |
| The Agency will revise the microfinance and microenterprise programme accounting policy once it has considered all systems (the financial management system and the loan management information system) and policy implications of the move to the full accrual basis. | 工程处在审议所有系统 财务管理系统以及贷款管理和信息系统 和这项举动对全面责权发生制的政策影响后 将修订小额供资和微型企业方案的会计政策 |
| Besides the need to eliminate these barriers, full participation of women requires the existence of a separate system working exclusively for the advancement of women. | 除了消除这些障碍外 要让妇女完全参与社会和政治生活 还必须建立一种独立的制度来促进提高妇女地位 |
| Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy. | 冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济 |
| There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them. | 人们很想知道联合国系统应全力满足的发展合作方面的需求规模 |
| It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective. | 大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统 |
| The São Paulo Consensus concluded that, for full development gains to be reaped from the multilateral trading system, trade issues needed to be addressed together with other aspects of the international economic system and within a broader context of development. | 3. 圣保罗共识 得出结论指出 要从多边贸易体系中获得全面的发展收益 必须结合国际经济制度的其他方面 并在内容更广泛的发展大前提下解决贸易问题 |
| And then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away. | 悲哀的是 学龄前儿童虽然 充满这些东西 一旦儿童进入学校系统 这些都不见了 |
| The importance of adherence to and full implementation of the provisions of the international drug control treaties, the foundation of the international drug control system, was stressed. | 87. 与会者强调了遵守并全面实施国际药物管制条约各项规定的重要性 这些规定是国际药物管制制度的基石 |
| To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. | 为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 |
| Yet, the selectivity and fragmentation inherent in supplementary funding constrains the United Nations system in its pursuit of the full range of the United Nations development agenda. | 然而 补充资金的选择性和不完整性限制了联合国系统无法全面实行联合国发展议程 |
| 6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | 6. 强调在同联合国除雷行动处充分协调下 并在日内瓦国际人道主义排雷中心的积极支持下 使用诸如 除雷行动信息管理系统 的一种信息管理系统的重要性 |
| 2. Notes the advances that the United Nations development system is making in the implementation of General Assembly resolution 59 250, and calls upon the United Nations system to accelerate its full implementation, taking into account the provisions of the present resolution | 2. 注意到联合国发展系统在执行大会第59 250号决议方面正在取得的进展 吁请联合国系统加速对这一决议的全面执行 并兼顾本决议的各项规定 |
| The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system. | 联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务 |
| The University for All Program (PROUNI) guarantees a fiscal incentive for private universities if they offer partial or full scholarships to students graduating from the public school system. | 普及大学教育方案保证对向公共教育系统毕业的学生提供部分或全额奖学金的私立学校进行财政鼓励 |
| The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | 该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 |
| 68. Encourages the funds, programmes and specialized agencies to make full use of the United Nations Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and learning | 68. 鼓励各基金 方案和专门机构充分利用联合国职员学院 使之成为全系统知识管理 培训和进修的机构 |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | 这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好 |
Related searches : Full System Design - Full System Backup - Full System Integration - Full System Scan - Full Imputation System - Full Scale System - Full System Supplier - Full Range System - Full Fledged System - Full System Capacity - Full Deployment - Full Faith