Translation of "full system integration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Central American Integration System (SICA) | 中美洲一体化体系会议 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | 经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题 |
| (m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular | (m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动 |
| (m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular | (m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动 |
| System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. | 后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并 |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | 各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务 |
| Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process. | 他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| 10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 10 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| 13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 13. 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | (d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致 |
| During consideration of the Secretary General's report (A 57 387) at the recent session of the Committee on Information, his delegation had given its full support to action 9 on the integration of the libraries of the United Nations system. | 65. 在信息委员会最近一次会议上审议秘书长的报告 A 57 387 过程中 美国表示完全支持关于联合国系统图书馆一体化的第9项措施 |
| As the Secretary General had pointed out in paragraph 28 of document A 59 387, the full integration of United Nations system activities with country level efforts, under government leadership, should be the ultimate goal of the international development community. | 正如秘书长所说的 在本国政府的领导下 充分实现联合国系统的活动与国家一级努力的一体化应成为国际发展界的最终目标 A 59 387 第28段 |
| In supporting these efforts, the United Nations system is expected to make full use of all its capacities, knowledge and experience, ensure greater overall coherence in its country level interventions and improve the integration of its programmes with national development efforts. | 人们预期联合国系统在支持这些努力过程中 充分利用所有各种能力 知识和经验 确保在国家一级采取干预行动时各方面更加协调一致 并更好地使其各项方案与国家一级的发展努力相结合 |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 又重申经济转型期国家需要全面融入世界经济 |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 还重申转型期经济国家需要全面融入世界经济 |
| Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 又重申转型期经济国家需要全面融入世界经济 |
| (ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | ㈡ 会议文件 把妇女人权纳入联合国整个系统的工作(2) |
| Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. | 确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 |
| 57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system | 58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况 |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 |
| (h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions. | (h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者 |
| That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration. | 必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标 |
| The full tool pack system is being supported for those using it. | 使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助 |
| (ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy | 2 进行中的经授权的活动 |
| 19. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory, research, trade policy and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries into the international trading system | 19. 强调必须发展人力 机构 管理 研究 贸易政策和发展能力及基础设施 以便加强供应方能力和竞争力 还必须确保有利的国际环境 促进发展中国家充分有效地融入国际贸易体制 |
| Those remaining independent are a source of growing concern, as the Comprehensive Peace Agreement deadline of 9 January 2006 for full integration approaches. | 随着 全面和平协定 规定的2006年1月9日全面一体化最后期限的迫近 那些保持 独立 的其它武装团体日益令人关注 |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | 我花了三年的工程会议 设计 和系统整合 设计了DEPTHX 深水热源探索仪 |
| The Committee also urges the full integration of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women into these efforts. | 委员会还促请性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室充分参与这些努力 |
| Education is vital to poverty eradication, social integration and full employment, and essential to the achievement of a more just and equitable global society. | 教育对于消除贫穷 社会融合和充分就业极重要 对于实现一个较公正和平等的全球社会也是必不可少的 |
| Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 |
| The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. | 93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索会严重削弱系统的运作 |
| At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
| Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful. | 此外 它们与联合国系统外的区域和次区域组织建立了牢固的工作关系 包括一体化集团均证明十分有益 |
| To date, the gender centres have undertaken significant activities in view of integration of gender aspects into the education system in B H. | 迄今为止 性别中心在将性别问题纳入波黑的教育体制方面开展了一些重大的活动 |
| So we had one person focused on the eye system for almost two full years. | 因此 我们有一个人对眼睛的聚焦系统 几乎整整两年 |
| Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. | 启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration. | 随着查找格托维纳并将之绳之以法的重大努力取得成功 克罗地亚大大加强了最终充分融入欧洲 大西洋体系的候选人资格 |
| Lecture on the Current Situation and Prospects for the Prison System . Work presented Prisons in Comparative Law , Integration Foundation, Buenos Aires, 10 September 1996. | 77. 提出题为 Las cárceles en el derecho comparado 关于 La situación actual y perspectivas del régimen carcelario 的论文 融合基金会 布宜诺斯艾利斯 1996年9月10日 |
| Support was expressed for scaling up this strategy across the country, including its mainstreaming and full integration into the programme of work of the Ministry of Health. | 有人表示支持在全国推广这一战略 包括将其纳入主流 充分纳入卫生部的工作方案 |
| 29. Emphasizes the importance of developing human, institutional, regulatory and research and development capacities and infrastructures aimed at enhanced supply side capacity and competitiveness, as well as ensuring a conducive international environment for the full and effective integration of developing countries and countries with economies in transition into the international trading system | 29. 强调必须发展人力 体制 管理及研发能力和基础设施 以便加强供应方能力和竞争力 还必须确保有利的国际环境 促进发展中国家和经济转型期国家充分有效融入国际贸易体制 |
Related searches : Full Integration - Integration System - Full Integration With - Full System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Global System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - System Integration Services - Continuous Integration System - Control System Integration - Power System Integration