Translation of "system integration solutions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion. | 阿尔及利亚一直赞成持久解决 自愿遣返 就地安置和重新安置的做法 |
| Central American Integration System (SICA) | 中美洲一体化体系会议 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | 经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题 |
| Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system. | 在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门 |
| We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area. | 我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径 |
| System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. | 后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并 |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
| As UNHCR's Executive Committee recently reaffirmed, while voluntary repatriation remains the preferred solution in the majority of refugee situations , all solutions, including resettlement and local integration should be considered and a combination of solutions, taking into account the specific circumstances of each refugee situation, can help achieve lasting solutions (Conclusion No. 101 LV, preambular para. | 难民署执行委员会最近重申 虽然自愿遣返 依然是大多数难民局势的首选办法 但应考虑到包括重新定居和融入当地社会的所有解决办法 而且 应考虑到每一种难民局势的特殊情况 结合采用各种办法 以有助于实现持久解决 (第101 LV号结论 序言部分第5段) |
| Local integration is the end product of a process with interrelated legal, economic, social and cultural dimensions and has a proper place in comprehensive durable solutions strategies. | 61. 就地安置是一个进程的最后结果 与法律 经济 社会和文化等方面有着相互的关系 它在综合性长期解决战略中有适当的地位 |
| 10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 10 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| 13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 13. 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | (d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致 |
| (ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | ㈡ 会议文件 把妇女人权纳入联合国整个系统的工作(2) |
| (c) Encourages States, UNHCR and other relevant actors to engage in consultations to develop, as early on as possible in a refugee situation, comprehensive arrangements that draw upon appropriate solutions, including through a combination of solutions, and which recognize the challenges involved with the timing and sequencing of solutions and emphasizes the important place which local integration can have in such comprehensive arrangements | (c) 鼓励各国 难民署和其他有关各方进行协商 为每一个难民情况尽早作出全面安排 根据这些安排采取适当解决办法 包括几种解决办法相结合 安排要认识到解决办法的时间性和顺序带来的挑战 强调当地融合在这种全面安排中可能具有的重要地位 |
| 57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system | 58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况 |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 |
| (h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions. | (h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者 |
| (ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy | 2 进行中的经授权的活动 |
| System features generally include 1) the management or business process used at the checkpoints 2) the data systems for managing and recording entry and exit processes 3) the integration of border data systems with other relevant systems, such as passport issuance data bases and, 4) staffing patterns and training requirements and solutions needed to support needed improvements. | 这一系统的特点一般包括 ⑴ 过境点使用的管理或业务进程 ⑵ 管理和记录出入境进程的数据系统 ⑶ 边界数据系统同其他有关系统的一体化 ⑷ 支持所需改进措施的人员配备 培训要求和解决办法 |
| The system must therefore play a more active role in the search for solutions to the external debt crisis at the international level. | 因此 必须使联合国在国际上寻求外债危机解决方法方面起到更积极的作用 |
| His delegation supported the mandate of UNHCR to enable it to continue its efforts in finding solutions for the plight of refugees. It particularly commended the initiatives to come up with a framework for durable solutions, in particular the 4Rs , development through local integration and proposed strategies for development assistance for refugees. | 104. 赞比亚代表团支持难民事务高级专员办事处继续努力 寻找解决难民命运的办法 并非常赞赏高级专员办事处提出的旨在拟定长久解决办法的倡议 特别是 4 R 倡议 通过就地融入实现发展以及为帮助难民发展提出的战略 |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | 我花了三年的工程会议 设计 和系统整合 设计了DEPTHX 深水热源探索仪 |
| At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
| Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful. | 此外 它们与联合国系统外的区域和次区域组织建立了牢固的工作关系 包括一体化集团均证明十分有益 |
| To date, the gender centres have undertaken significant activities in view of integration of gender aspects into the education system in B H. | 迄今为止 性别中心在将性别问题纳入波黑的教育体制方面开展了一些重大的活动 |
| So my family, as we moved forward and discovered that the health care system had moved us by, had to try to find solutions and answers. | 我的家人 当发现医疗保健系统已经与我们不相干的时候 不得不设法寻找解决方案 |
| It supports the achievement of results for children and the organizational targets of the plan by enabling the integration of ICT with business processes and knowledge sharing, and by providing innovative, effective, integrated and secure ICT solutions. | 它还使信息和通信技术与业务程序和知识共享实现整合 并提供创新 有效和安全的信息和通信技术解决方案 从而支持儿童问题的成果和计划的组织具体目标的实现 |
| Durable solutions | B. 持久的解决办法 |
| Lecture on the Current Situation and Prospects for the Prison System . Work presented Prisons in Comparative Law , Integration Foundation, Buenos Aires, 10 September 1996. | 77. 提出题为 Las cárceles en el derecho comparado 关于 La situación actual y perspectivas del régimen carcelario 的论文 融合基金会 布宜诺斯艾利斯 1996年9月10日 |
| The Inspector therefore recommends that these five basic principles, which are not exhaustive, should guide the United Nations procurement system in the development of e procurement solutions. | 84. 因此 检查专员建议用这五项基本原则指导联合国系统发展电子采购解决方案 但不排除列入其他基本原则 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy. | 尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服 |
| The ultimate objective would be to advance Asian and Pacific economic integration as a building block of the multilateral trading system and the global economy. | 最终目标是 推动亚太经济一体化 作为多边贸易体制和全球经济的一大构件 |
| Advanced features, including hyperlinks to other sources, intelligent search engines and integration with other databases, are also present in the underlying infrastructure of the system. | 先进的特点包括与其他来源的超文本链接 智能搜寻引擎以及与其他资料库的一体化 这些特点也包括在该系统的基础设施中 |
| The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
| UNCTAD had been very much associated with the process, within its mandate of promoting the beneficial integration of developing countries into the international economic system. | 贸发会议根据自身促进发展中国家有利地融入国际经济体系的任务 积极地参与了这一进程 |
| (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) | ㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) |
| Difficulties and Solutions | 5.3 困难和解决办法 |
| Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature. | 农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答 |
| Those problems are real, but their solutions lie in the new vistas of the enlarged EU more trade in goods and services, integration of markets and better allocation of capital, and the potentially disciplining effect of economic unification on economic policies. | 这些问题是实实在在的 但其解决之道还在于扩大后的欧盟的新局面之中 更多的商品和服务贸易 市场一体化和更好的资本配置 以及经济一体化对经济政策潜在的规范作用 |
| Integration | 安装 |
| They need political solutions. | 它们需要政治方案的介入 |
| A Global Solutions Network | 全球解决方案网 |
Related searches : Solutions Integration - Integration System - Integration Of Solutions - System Integration Projects - Smart System Integration - Global System Integration - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - System Integration Services - Continuous Integration System - Control System Integration - Power System Integration - Complete System Solutions