Translation of "solutions integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion.
阿尔及利亚一直赞成持久解决 自愿遣返 就地安置和重新安置的做法
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area.
我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径
As UNHCR's Executive Committee recently reaffirmed, while voluntary repatriation remains the preferred solution in the majority of refugee situations , all solutions, including resettlement and local integration should be considered and a combination of solutions, taking into account the specific circumstances of each refugee situation, can help achieve lasting solutions (Conclusion No. 101 LV, preambular para.
难民署执行委员会最近重申 虽然自愿遣返 依然是大多数难民局势的首选办法 但应考虑到包括重新定居和融入当地社会的所有解决办法 而且 应考虑到每一种难民局势的特殊情况 结合采用各种办法 以有助于实现持久解决 (第101 LV号结论 序言部分第5段)
Local integration is the end product of a process with interrelated legal, economic, social and cultural dimensions and has a proper place in comprehensive durable solutions strategies.
61. 就地安置是一个进程的最后结果 与法律 经济 社会和文化等方面有着相互的关系 它在综合性长期解决战略中有适当的地位
(c) Encourages States, UNHCR and other relevant actors to engage in consultations to develop, as early on as possible in a refugee situation, comprehensive arrangements that draw upon appropriate solutions, including through a combination of solutions, and which recognize the challenges involved with the timing and sequencing of solutions and emphasizes the important place which local integration can have in such comprehensive arrangements
(c) 鼓励各国 难民署和其他有关各方进行协商 为每一个难民情况尽早作出全面安排 根据这些安排采取适当解决办法 包括几种解决办法相结合 安排要认识到解决办法的时间性和顺序带来的挑战 强调当地融合在这种全面安排中可能具有的重要地位
His delegation supported the mandate of UNHCR to enable it to continue its efforts in finding solutions for the plight of refugees. It particularly commended the initiatives to come up with a framework for durable solutions, in particular the 4Rs , development through local integration and proposed strategies for development assistance for refugees.
104. 赞比亚代表团支持难民事务高级专员办事处继续努力 寻找解决难民命运的办法 并非常赞赏高级专员办事处提出的旨在拟定长久解决办法的倡议 特别是 4 R 倡议 通过就地融入实现发展以及为帮助难民发展提出的战略
It supports the achievement of results for children and the organizational targets of the plan by enabling the integration of ICT with business processes and knowledge sharing, and by providing innovative, effective, integrated and secure ICT solutions.
它还使信息和通信技术与业务程序和知识共享实现整合 并提供创新 有效和安全的信息和通信技术解决方案 从而支持儿童问题的成果和计划的组织具体目标的实现
Durable solutions
B. 持久的解决办法
Difficulties and Solutions
5.3 困难和解决办法
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
Those problems are real, but their solutions lie in the new vistas of the enlarged EU more trade in goods and services, integration of markets and better allocation of capital, and the potentially disciplining effect of economic unification on economic policies.
这些问题是实实在在的 但其解决之道还在于扩大后的欧盟的新局面之中 更多的商品和服务贸易 市场一体化和更好的资本配置 以及经济一体化对经济政策潜在的规范作用
Integration
安装
They need political solutions.
它们需要政治方案的介入
A Global Solutions Network
全球解决方案
Look for solutions within.
要从内部去寻找
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
Outstanding problems and solutions
6.3 未决问题和解决办法
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资
Recalling that the ultimate goal of international protection is to achieve durable solutions for refugees and noting that a solutions orientation is inherent in General Assembly resolution 428 (V) of 14 December 1950 adopting the Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in the Statute itself, and in the 1951 Convention through its provisions on cessation, integration and naturalization,
忆及 国际保护的最终目的是为难民找到可持久解决办法 指出通过 联合国难民事务高级专员办事处章程 的大会1950年12月14日第428(V)号决议 章程 本身以及1951年 公约 关于停止 融合和规划的条款都体现了这种解决问题的方向
Recalling that the ultimate goal of international protection is to achieve durable solutions for refugees and noting that a solutions orientation is inherent in General Assembly Resolution 428 (V) of 14 December 1950 adopting the Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, in the Statute itself, and in the 1951 Convention through its provisions on cessation, integration and naturalization,
忆及 国际保护的最终目的是为难民找到可持久解决办法 指出通过 联合国难民事务高级专员办事处章程 的大会1950年12月14日第428(V)号决议 章程 本身以及1951年 公约 关于停止 融合和规划的条款都体现了这种解决问题的方向
Noting the growing awareness of the international community of the issue of internally displaced persons worldwide and the urgency of addressing the root causes of their displacement and finding durable solutions, including voluntary return in safety and with dignity, or local integration,
注意到国际社会对全世界境内流离失所者问题的认识日增 并注意到迫切需要处理流离失所的根本原因 寻求持久解决办法 解决途径包括安全体面地自愿回返或就地安置
Noting the growing awareness of the international community of the issue of internally displaced persons worldwide and the urgency of addressing the root causes of their displacement and finding durable solutions, including voluntary return in safety and with dignity or local integration,
注意到国际社会对全世界国内流离失所者问题的认识日增 而且注意到迫切需要解决流离失所的根源 及寻得持久解决办法 包括安全体面地返回或就地安置
Noting the growing awareness of the international community of the issue of internally displaced persons worldwide and the urgency of addressing the root causes of their displacement and finding durable solutions, including voluntary return in safety and with dignity, or local integration,
注意到国际社会对全世界国内流离失所者问题的认识日增 而且注意到迫切需要解决流离失所的根本原因 及寻得持久解决办法 包括安全体面地自愿回返或就地安置
Noting the growing awareness of the international community of the issue of internally displaced persons worldwide and the urgency of addressing the root causes of their displacement and finding durable solutions, including voluntary return in safety and with dignity, or local integration,
注意到国际社会对全世界境内流离失所者问题的认识日增 并注意到迫切需要处理流离失所的根本原因 寻求持久解决办法 解决途径包括安全地 有尊严地自愿回返或就地安置
(j) Encourages continued comprehensive multi agency efforts to cater for both the short term needs of IDPs as well as longer term solutions to the problem of integration, including the provision of social services to cater for their humane absorption into society
Annex
In light of the right to freedom of movement, Principle 28 of the Guiding Principles on Internal Displacement also makes clear that alternative solutions, including local integration and resettlement to a new area of the country, should also be made available to IDPs.
65. 依据行动自由权利 关于国内流离失所问题的指导原则 原则28还明确规定 国内流离失所者也可采用一些备选解决办法 包括融入当地社会和在国家其他地区重新定居
Skill two is devise solutions.
技巧2是 设计解决方案
There could be other solutions.
也可能有其他的答案
So, what are the solutions?
所以解决之道是什么
Could we have the solutions?
解决之道是什么
Global problems require Scottish solutions.
全球问题需要苏格兰的解决方法 模仿布朗
Global Solutions for Globalization s Problems
全球化问题的全球解决方案
2.3 Outstanding problems and solutions
2.3 悬而未决的问题和解决方案
Some outstanding issues and solutions
11.3 一些未决问题和解决办法
Urgent solutions must be found.
必须找到紧迫的解决方法
Global problems require global solutions.
全球性问题要求全球性解决办法
Solutions need a global consensus.
解决方法需要全球共识
As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years.
作为有关解决办法的一部分 各组织设法找出自己的发薪解决办法 在过去一些年中 各自独立发展
In its resolution 2003 52 the Commission underscored the importance of addressing protracted situations of displacement, calling upon States to promote conditions conducive to voluntary return in safety and dignity and to support the other two durable solutions of local integration or resettlement where appropriate.
55. 委员会第2003 52号决议强调了处理持久流离失所局势的重要性 要求各国促进创造有利于安全和尊严的自愿回返条件 并支持采用其他两种持久办法 融入当地社会 或在适当地方重新定居
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.
我已经谈了一些挑战 现在来说说解决办法 有可预测的解决办法
You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
您可以找到新的解决方案 真正的新解决方案 那种从没有看到过的 非常 非常的容易和快
So we must find other solutions.
所以我们必须找到另外的解决方法
But yes there are some solutions.
但是的确这里有一些解决方法
Seeking solutions for non auto sectors.
去寻求非汽车行业的解决方法

 

Related searches : System Integration Solutions - Integration Of Solutions - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration