Translation of "financial integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial integration - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Fitful Financial Integration
欧洲的间歇性金融一体化
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统
The enabling conditions for the process were organizational integration, financial commitment and strategic control.
促进该程序的有利条件是组织的结合 财政的承诺和战略的管制
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息
Second, China and Russia have financial systems that lack transparency, while Brazil and India are financially underdeveloped, putting further integration in the world economy at risk and increasing prospects for a financial crisis.
第二 中国和俄国的金融体系缺乏透明 而巴西和印度则在金融领域尚有待开发 进一步融入世界经济就存在风险 而金融危机的可能会增加
Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market. Greater market access, market reform, and efforts at regulatory harmonization including those under the EU's Financial Services Action Plan should help advance this trend.
欧洲从方兴未艾的金融一体化的进程中也会获益匪浅 这一进程的最终目标是建立一个真正的 泛欧洲的金融市场 更高的市场准入度 市场改革和协调监管的努力 包括那些在欧盟的 金融服务行动纲领 中的条款 都有助于推动这一潮流
Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
贸易和运输便利化可纳入区域一体化进程 例如采用信通技术 多式联运 金融工具和区域能源市场
Similarly, with bank credit to the private sector in the new members well below averages in the West, the scope for increasing lending activity is also substantial. Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
同样 由于新成员国在给予私有产业的银行信贷方面也远低于西欧成员国的平均水平 贷款活动还有很大的发展空间 通过包括引入新的金融工具和服务等方式 金融一体化可以极大促进新成员国金融业的发展
Integration
安装
These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources.
这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化
With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. The decisive moment came after Lehman Brothers collapsed, and authorities had to guarantee that no other systemically important financial institution would be allowed to fail.
随着德国的重新统一 欧洲一体化进程的主要推动力已经不复存在 金融危机则拉开了欧洲分裂的序幕 决定性的时刻发生在雷曼兄弟公司倒闭后 各国必须保证不会再有具系统重要性的金融机构破产 德国总理默克尔坚持认为不应该实行欧盟联合担保 各国必须自己打扫自己的后院 这就是今日欧元危机的根源
SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis. First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding.
发自首尔 东亚可以从欧元危机中学到两个宝贵的教益 首先 不要过快推进金融以及货币整合的进程 其次 在实施这一切之前先要制定出合适的体制框架
UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs.
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段
Middle East Integration
中东整合
Women for Integration
妇女的融合作用
E. Social integration
E. 社会融合
Emancipation and integration
3 解放和融合
A third strategy of Development through Local Integration (DLI) is based on providing financial support which recognizes the needs of the entire community while refugees become self reliant and or integrate locally.
24. 第三种战略是通过当地融合实现发展 其基础是 在难民实现自力更生和 或当地融合之时 提供考虑到整个社区需求的财政支助
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化
Latin America s Integration Muddle
拉美融合之惑
Local integration and naturalization
D. 当地融合与归化
As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. Financial integration has risen tenfold since World War II.
在考虑第二项选择 稳定和分裂时 我们必须考虑如何让我们日益互联的世界变得更加安全 自二战以来 金融一体化程度增加了十倍 国家经济体之间彼此密切相联 市场情绪的变化总是会带来全球影响 因此 完成金融部门改革日程十分关键
The Trust Fund so established is open to voluntary financial contributions from States, intergovernmental organizations, regional economic integration organizations, national institutions and non governmental organizations, as well as to natural and juridical persons.
据此所建立的信托基金对各国 政府间组织 区域经济一体化组织 国家机构和非政府组织以及自然人和法人的自愿捐款开放
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.
2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration  index.htm
This might trigger a positive domino effect as well, as other states on grounds of international financial integration adopt similar procedures for controlled liquidation of their own insolvent banks. Zombie assets would be destroyed.
随着其他国家 在国际金融一体化的基础上 采取类似的有控制的破产银行清盘程序 这还能引发积极的多米诺效应 僵尸资产将被摧毁 货币和信用的一大部分原本无非是银行间交易所产生的浮云 如今它们被排除在官方担保之外 将恢复其浮云的本来面目 然后 此前过度负债 现在已被清盘的银行可以被出售
Article 44 Regional integration organizations
第四十四条 区域一体化组织
Trade facilitation and regional integration
贸易便利化与区域一体化
Poverty, employment and social integration
贫穷 就业和社会融合
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
(a) The value of integration.
(a) 融合的价值
Central American Integration System (SICA)
中美洲一体化体系会议
C. Conclusion on local integration
C. 关于当地融合的结论
C. Conclusion on Local Integration
C. 关于当地融合的结论
Globalization and Regional Integration Division
9个当地雇员
Underlining the urgent need to continue to work on a wide range of reforms for a strengthened and more stable international financial system with a view to enabling it to deal more effectively and in a timely manner with the new challenges of development in the context of global financial integration,
强调迫切需要继续进行广泛的改革 强化国际金融体制并使其更加稳定 以期它能在全球金融一体化范畴内更有效地及时应付发展的新挑战
Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries. This is true both of the region s financial sectors and its real economies.
这些国家原本都一直努力将自身整合到全球经济当中 并将之视为吸引资本 促进稳定和创新的重要来源 但如今这一举措却反而对大多数东欧欧盟成员国造成了威胁 而这一威胁对于整个区域内的金融部门和实体经济都是切实存在的
The next step in the data integration project is the uploading into the ProFi system of all historical and current financial information concerning projects financed from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
数据合成项目的下一个步骤是向方案和财务信息管理系统上传有关由联合国预防犯罪和刑事司法基金供资的项目的所有历史和当前财务数据
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步
Calls upon Governments, and invites multilateral financial institutions, regional development banks, regional economic integration organizations and all other interested organizations, as well as non governmental organizations and the private sector, to contribute generously to the Supplementary Fund and the Special Fund, in accordance with the relevant paragraphs of the financial rules of the Conference of the Parties, and welcomes the financial support already provided by some countries
14. 吁请各国政府 并请多边金融机构 区域开发银行 区域经济一体化组织和所有其他有关组织以及非政府组织和私营部门 根据缔约方会议财务细则相关条款 向补充基金和特别基金慷慨捐款 并欢迎一些国家已经提供的财政支助
Participation by regional economic integration organizations
区域经济一体化组织的参与
How to Make EU Integration Popular
怎样使欧盟一体化深入人心
Social integration in the labour market
欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等

 

Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration