Translation of "technical integration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries. | 其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化 |
| (d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes | 将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索 |
| The technical assistance activities of the Secretariat could thus play an important role in the economic integration efforts being undertaken by many countries. | 因此秘书处的技术援助活动可以在许多国家所开展的经济一体化努力中发挥重要作用 |
| Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities. | 这些步骤包括宣传青年俱乐部 设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动 |
| It was to be hoped that the joint technical cooperation programme would achieve the aims of removing supply side constraints, developing systems to prove conformity with technical and regulatory requirements, and enabling better integration into the multilateral trading system. | 希望该联合技术合作方案将实现消除供应方面的限制 开发证明符合技术和管理要求的验证系统以及促成更顺利地融入多边贸易体系的目标 |
| He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation. | 他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调 |
| Consequently, technical cooperation programmes, based on the successful business partnership programme in India and focusing on productivity enhancement, are being enlarged towards the integration of environmental and social issues. | 因此 以印度成功的企业伙伴关系为基础的 侧重于提高生产力的各种技术合作方案正在得到扩大 以便将环境和社会问题结合起来 |
| Integration | 安装 |
| Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade related technical assistance project formulation in line with UNCTAD's mandate and comparative advantage. | 有关活动包括贸发会议根据自己的任务和比较优势参加诊断性贸易一体化研究 行动矩阵和涉贸技术援助项目的编制 |
| This included technical support to Governments through review of draft plans, provision of child related data and analysis, often based on MICS or DevInfo, and advocacy for further integration of issues relating to children. | 这包括通过审查计划草案向各国政府提供技术支助 往往根据多指标类集调查或发展信息 DevInfo 提供有关儿童的数据和分析 以及倡导将与儿童相关的各种事项进一步一体化 |
| They will further discuss capacities and technical assistance requirements to implement specific trade facilitation measures that aim at building the required institutional, commercial, legal and operational environment for an effective integration into the global economy. | 还将进一步讨论能力和技术援助需求 以便采取具体的贸易便利化措施 创造有效地融入全球经济所需要的机构 商业 法律和经营环境 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| At a technical interchange meeting in August 1994, NASA and the RSA agreed on a number of important integration and operations issues, such as how command and control orders would be sent to the Space Station. | 在1994年8月举行的一次技术交流会上 美国航天局与俄空局就一系列重要的一体化问题和业务问题达成了一致 如将怎样向空间站发送指令和控制令 |
| Europe s Fitful Financial Integration | 欧洲的间歇性金融一体化 |
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Latin America s Integration Muddle | 拉美融合之惑 |
| Local integration and naturalization | D. 当地融合与归化 |
| 2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm. | 2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration index.htm |
| International institutions could help by offering technical assistance. For example, there could be scope for cooperation within the European Union GCC Joint Action Program, which already includes a section on Exchange of expertise and information in economic integration. | 如果还玩领导人真心想要避免社会动荡 那么他们应该好好利用如今的高油价 为劳动力市场和知识产权改革提供资金支持 从而增进私人部门增长 为所有人提供更大的机会 国际机构也可以提供技术支持以助一臂之力 比如 欧盟 GCC联合行动计划内就存在合作空间 该计划已经包括 在经济一体化中 交换专家知识和信息 的内容 |
| The Special Committee looked forward to cooperating with the Economic and Social Council to identify means of ensuring further integration of the Territories into the work of the United Nations technical bodies, including the Committees of the Council. | 特别委员会期待着与经济及社会理事会合作 以查明如何确保将各领土进一步纳入联合国各技术机构 包括该理事会各委员会的工作 |
| In this regard, the NEPAD strategy and the APCI framework will ensure that UNIDO's technical cooperation activities will help to promote regional integration and cooperation to promote market access and to provide the necessary climate to attract foreign investment. | 在这方面 非洲发展新伙伴关系战略和非洲生产能力举措框架将确保工发组织的技术合作活动有助于促进区域一体化和合作 从而促进市场准入 并提供吸引外资所必需的环境 |
| Article 44 Regional integration organizations | 第四十四条 区域一体化组织 |
| Trade facilitation and regional integration | 贸易便利化与区域一体化 |
| Poverty, employment and social integration | 贫穷 就业和社会融合 |
| Self reliance and local integration | 自力更生和地方一体化 |
| (a) The value of integration. | (a) 融合的价值 |
| Central American Integration System (SICA) | 中美洲一体化体系会议 |
| C. Conclusion on local integration | C. 关于当地融合的结论 |
| C. Conclusion on Local Integration | C. 关于当地融合的结论 |
| Globalization and Regional Integration Division | 9个当地雇员 |
| Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. | 评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合 |
| Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration. | 过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识 |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步 |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步 |
| This aims at, among other activities, reinforcing the institutional technical capacity of the ministry for implementation and coordination of programs that promote equality and equity in gender, and improvement of gender integration in all aspects of social and economic plans. | 与其他行动相比 其目的是强化该部的体制技术能力 以实施和协调促进两性平等及改善在社会和经济项目所有方面的性别融合为目的 |
| UNCTAD's work on enterprise internationalization, as well as on clusters and global value chains, was particularly relevant to the integration of African companies into the global economy, while work on technical assistance and capacity building supported the development of African entrepreneurship. | 贸发会议在企业国际化 集群和全球价值链方面的工作对非洲公司融入全球经济具有重要意义 而技术援助和能力建设方面的工作则可以支持非洲企业家创业 |
| His organization also provided technical support on formulating policy and establishing or strengthening legislation and administrative measures for the effective management of labour migration in order to protect the rights of migrant workers and promote their integration in countries of destination. | 劳工组织还提供技术支持 帮助制定政策 订立或强化立法和行政措施 以便有效管理劳动力迁移 保护移徙工人的权利 并帮助他们融入目的地国 |
| Participation by regional economic integration organizations | 区域经济一体化组织的参与 |
| How to Make EU Integration Popular | 怎样使欧盟一体化深入人心 |
| Social integration in the labour market | 欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等 |
| C. Conclusion on Local Integration 22 | B. 关于提供国际保护 包括补充保护的结论 21 |
| Regional integration and responding to globalization | 所需资源(重计费用前) 4 706 800美元 |
Related searches : Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration - Integration Platform - Corporate Integration