Translation of "global system integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Integration - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
Central American Integration System (SICA)
中美洲一体化体系会议
Integration into the social security system
纳入社会保障系统
The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy.
尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服
The ultimate objective would be to advance Asian and Pacific economic integration as a building block of the multilateral trading system and the global economy.
最终目标是 推动亚太经济一体化 作为多边贸易体制全球经济的一大构件
Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2)
经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework.
(c) 协助发展中国家融入全球生产体系 包括便利投资和技术的跨国流动和改进知识产权监管框架
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
次级方案1 环境
Global Positioning System
全球定位系统
These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS).
这些方案包括全球气候观测系统(气候观测系统)和全球海洋观测系统(海洋观测系统)
Its role in promoting international policy coordination in an integrated and coherent manner was recognized, and UNCTAD's contribution towards the better integration of developing countries into the global trading system was appreciated.
它们承认贸发会议可以全面系统地促进国际政策的协调 赞赏贸发会议协助发展中国家融入全球贸易体系的贡献
The rule based trading system developed by the GATT and the WTO has been embraced by virtually the entire global community. It has provided an effective road map for the former planned and import substituting economies, facilitating their integration into the global market.
关贸总协定和世贸组织开发的基于规则的贸易体系被几乎整个国际社会所接受 它为此前的计划和进口替代经济提供了真正的路线图 帮助它们融入全球市场
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.
后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并
(d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system
(d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统
Europe and an increasingly unstable world need a viable framework for global security. A fully developed CSDP itself the cornerstone of further European integration must be a fundamental component of such a system.
将12月的欧盟理事会会议视为又一次普通峰会时不负责任的 欧洲和日益动荡的世界需要可靠的全球安全框架 完善的CSDP 其本身可以作为欧洲进一步一体化的基石 应该成为这一体系的关键组成部分
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .
全球会议的主题是 城市 文化 包容和一体化的十字路口
Global Earth Observation System of Systems
B. 全球对地观测系统
While global integration is critical for keeping developing countries abreast of the new industrial realities, there seem to be inconclusive research findings on the sources of global integration creating dramatic improvements in domestic capability building in developing countries (Rasiah, Raja, 2004).
8. 虽然全球一体化对于使发展中国家与新的工业现实保持同步至关重要 但就可大幅度提高发展中国家国内能力建设的全球一体化的资料进行的研究似乎未取得决定性的结果 Rasiah Raja 2004年
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows?
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件
The United States strongly supports a global warning system, conducted under the aegis of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
美国坚决支持建立在全球地球观测系统管理下的全球预警系统
The establishment of a universal, open and rules based multilateral trading system was an essential instrument for promoting economic development, facilitating the integration of the developing countries in the global economy, and eradicating poverty throughout the world.
建立一个开放的 全面的和有章可循的多边贸易体系是促进经济发展 推动发展中国家融入世界经济和消除全世界贫困的主要途径之一
So there is no global coordinate system.
所以这里没有整体的协调系统
10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
10 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率
13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
13. 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率
(d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration
(d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa
(j) 非洲联盟远景的全球宣传,巩固非洲一体化 促进可持续发展
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展
The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.
鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持
E. A global monitoring and warning satellite system
E. 全球监测和报警卫星系统
(c) Development of a Global Time System (GTS)
(c) 建立一个全球时间系统
It complements national efforts and adds value by covering actions that a nation cannot undertake on its own owing to several factors, such as the multinational nature of some actions, an example being the proposed tsunami early warning system for the Indian Ocean and its integration into the global system.
它可以补充各国的努力 并通过由于各种原因一国无法单独采取的行动而发挥特殊作用 有些行动具有多国性质 印度洋海啸早期预警系统及其与全球系统的一体化就是一例
South South cooperation cannot take place in isolation of the integration of developing countries into the global economy.
7. 要开展南南合作就必须与发展中国家融入全球经济联系起来
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
(ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2)
㈡ 会议文件 把妇女人权纳入联合国整个系统的工作(2)
While the Plan outlines the actions needed to make the Global Climate Observing System fully operational and efficient, it also highlights the importance of climate related data to be provided by the Global Terrestrial Observing System and the Global Ocean Observing System.
29. 该计划列举了保证全球气候观测系统完全运行和具有效率所需的行动 还重点强调了全球陆地观测系统全球海洋观测系统提供与气候相关的数据的重要性
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.
任何区域预警系统的建立应该是综合全球系统的组成部分
31. We will work to accelerate and facilitate the accession of developing countries and countries with economies in transition to the World Trade Organization consistent with its criteria, recognizing the importance of universal integration in the rules based global trading system.
31. 我们认识到普遍融入有章可循的全球贸易体系的重要性 因此 将根据世界贸易组织的标准 努力协助和加速发展中国家和经济转型期国家加入该组织
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.
伽利略存货管理系统能够追踪全球维持和平资产
China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed. The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China s growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.
美国继续在生活水平 生产效率以及创新上领先于世界 中国持续的经济增长以及融入全球经济给了美国更大的增长和成功机会 美中两国繁荣最大的风险是中国的增长停缓或者从进一步的全球融合中退让以及改革过慢
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资
57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system
58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况
Efforts will also be undertaken to strengthen its participation in global assessments, such as, inter alia, Global International Waters Assessment, Global Marine Assessment, World Water Assessment and Global Forest Resources Assessment, as well as activities of the global environmental observing and monitoring systems, such as, inter alia, Global Ocean Observing System and Global Earth Observation System of Systems.
还将作出努力 提高其参加全球评估活动的程度 此类活动除其他外包括 全球国际水域评估 全球海洋评估 世界水资源评估和全球森林资源评估 以及全球海洋观测系统全球对地观测分布式系统全球环境观测和监测系统的活动
11. Reaffirms the commitment to work to accelerate and facilitate the accession of developing countries and countries with economies in transition to the World Trade Organization, consistent with its criteria, recognizing the importance of universal integration in the rules based global trading system
11. 重申致力于加快促进发展中国家和经济转型国家按照世界贸易组织的准则加入该组织 同时确认普遍融入有章可循的全球贸易体制的重要性
The operation of the Global Navigation Satellite System (GLONASS) continued.
19. 全球导航卫星系统 GLONASS 继续在运行

 

Related searches : Global Integration - Integration System - Global Market Integration - Global System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - System Integration Services - Continuous Integration System - Control System Integration - Power System Integration