Translation of "system integration services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Central American Integration System (SICA) | 中美洲一体化体系会议 |
| Integration into the social security system | 纳入社会保障系统 |
| Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services | Firefox 与 Launchpad 的整合程序 为 Lanchpad 服务添加快速查找 |
| Central American Integration System (General Assembly resolution 50 2) | 经济及社会理事会2005年实质性会议关于区域合作项目的主题 |
| System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB. | 后勤基地发放战略部署储存物资之前必须进行系统合并 |
| (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system | (d) 将基础设施财务管理纳入ProFi核心系统 |
| The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
| Another priority was the social integration of vulnerable groups Switzerland hoped that Governments would strive to develop policies guaranteeing them basic services, employment and health services. | 另一个优先任务是弱势群体的社会融合 瑞士希望各国政府努力制订政策 保障弱势群体的基本服务 就业和保健服务 |
| 10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 10 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| 13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate | 13. 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率 |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | (d) 对报告制度进行评价 以期使这一制度更加协调一致 |
| (ii) Parliamentary documentation the integration of the human rights of women throughout the United Nations system (2) | ㈡ 会议文件 把妇女人权纳入联合国整个系统的工作(2) |
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| 57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system | 58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况 |
| Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities. | 无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合 |
| b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities | (b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16. 要切实实现一体化 就必须建立一个制度 采用相同的通信计划 标准作业程序和报告程序 |
| (h) Serving as facilitators of the integration activities of organizations of the United Nations system operating within the subregions. | (h) 作为联合国系统在次区域内运作的各组织一体化活动的促进者 |
| (ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy | 2 进行中的经授权的活动 |
| For this purpose, ITC pursues five corporate goals, namely (a) facilitating the integration of enterprises into the multilateral trading system (b) supporting the design of trade development strategies (c) strengthening key trade support services, both public and private (d) improving sector performance and (e) building enterprise competitiveness. | 为此 国贸中心订立了五个整体目标 (a) 便利企业融入多边贸易体系 (b) 支持拟订贸易发展战略 (c) 加强公私两方面的关键贸易支助服务 (d) 改善部门业绩 (e)建立企业竞争力 |
| The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators. | 37. 共同服务管理系统是专门为机构间共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测 |
| (e) Management of telecommunications services ranging switchboard, telephone, cellular phone, fax, videoconferencing and increased integration of the voice, fax and e mail messaging systems | (e) 管理交换台 电话 移动电话 传真 电视会议等电信服务 进一步融合语音 传真和电子邮件信息系统 |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | 我花了三年的工程会议 设计 和系统整合 设计了DEPTHX 深水热源探索仪 |
| It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. | 该方案为遵约委员会服务 从事发展遵约信息系统的工作 包括其记录管理系统和网站 |
| At the beginning of April 2003, Gender Centers have started their work on the project Integration ofthe equality principles into educational system. | 29 2003年4月初 两性问题中心都开始实施该项目 把平等原则纳入教育体系 |
| Azerbaijan has taken measures to establish an integrated system of social services for older persons. | 7. 阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年人的综合社会服务系统 |
| Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. | 协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能 |
| The only criterion for availing the services of this system is the ability to pay. | 能否得到该系统的服务 惟一的标准就看有没有付款能力 |
| Common and joint services of United Nations system organizations at Vienna (JIU REP 2002 12). | 维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务(JIU REP 2002 12) |
| In February 2002, the Government released an action plan to reform and improve the health and social services system that identifies 45 action items with specific deliverables and timelines for improvements in services to people, support to staff, system wide management, support to trustees and system wide accountability. | 608. 2002年2月 政府公布了一项改革和改进医疗和社会服务制度的行动计划 它明确了规定具体交付成果和时间限制的45项行动 以改善为人民提供的服务 对员工的支助 整个系统的管理 对受托人的支助及整个系统的问责制 |
| These Centres aim at the functional rehabilitation and social integration of Disabled People through the implementation of programmes and the provision of services by specialized staff. | 这些康复中心旨在通过开展各种方案和由专业人员提供服务 帮助残疾人实现功能康复和社会融合 |
| It would provide energetic leadership and a frame of reference for rational integration of procurement services and practices at other duty stations, especially in the field. | 重组可以提供有力的领导 并为其他工作地点尤其是外地办事处采购事务和做法的合理结合提供参考依据 |
| Moreover, their well established relationship with regional and subregional organizations outside the United Nations system, including integration groupings should also prove very useful. | 此外 它们与联合国系统外的区域和次区域组织建立了牢固的工作关系 包括一体化集团均证明十分有益 |
| To date, the gender centres have undertaken significant activities in view of integration of gender aspects into the education system in B H. | 迄今为止 性别中心在将性别问题纳入波黑的教育体制方面开展了一些重大的活动 |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 |
| Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration. | 咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列 |
| Lecture on the Current Situation and Prospects for the Prison System . Work presented Prisons in Comparative Law , Integration Foundation, Buenos Aires, 10 September 1996. | 77. 提出题为 Las cárceles en el derecho comparado 关于 La situación actual y perspectivas del régimen carcelario 的论文 融合基金会 布宜诺斯艾利斯 1996年9月10日 |
| Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. | 财务处正在与信息技术事务司合作 把报告放到Nucleus系统上 |
| (c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development | (c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展 |
| UNCTAD has assisted COMESA, SADC, SACU and other regional organizations in their efforts to liberalize trade in services in the context of economic integration and multilateral trade negotiations. | 贸发会议还协助东部和南部非洲共同市场(东南非共市) 南部非洲发展共同体(南非洲发共体) 南部非洲关税同盟和其他区域组织努力在经济一体化和多边贸易谈判中实行服务贸易自由化 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy. | 尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服 |
Related searches : Integration Services - Integration System - Web Services Integration - Integration Of Services - System Services - Services System - System Integration Projects - Smart System Integration - System Integration Solutions - Global System Integration - Full System Integration - System Integration Partner - System Integration Test - Continuous Integration System