Translation of "services system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services | c. 协调联合国系统电子信息联营的服务 以对外提供在线信息服务 |
| Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. | 目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 |
| Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services | 为采购事务建立统一的报告和问责制度 |
| The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators. | 37. 共同服务管理系统是专门为机构间共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测 |
| It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. | 该方案为遵约委员会服务 从事发展遵约信息系统的工作 包括其记录管理系统和网站 |
| Azerbaijan has taken measures to establish an integrated system of social services for older persons. | 7. 阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年人的综合社会服务系统 |
| Collaborative frameworks and a system of remuneration will make it possible to provide extra services. | 协调框架和报酬制度将使提供额外服务成为可能 |
| The only criterion for availing the services of this system is the ability to pay. | 能否得到该系统的服务 惟一的标准就看有没有付款能力 |
| Common and joint services of United Nations system organizations at Vienna (JIU REP 2002 12). | 维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务(JIU REP 2002 12) |
| In February 2002, the Government released an action plan to reform and improve the health and social services system that identifies 45 action items with specific deliverables and timelines for improvements in services to people, support to staff, system wide management, support to trustees and system wide accountability. | 608. 2002年2月 政府公布了一项改革和改进医疗和社会服务制度的行动计划 它明确了规定具体交付成果和时间限制的45项行动 以改善为人民提供的服务 对员工的支助 整个系统的管理 对受托人的支助及整个系统的问责制 |
| The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 |
| Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. | 财务处正在与信息技术事务司合作 把报告放到Nucleus系统上 |
| The evaluation also found that the system as a whole, including some of its services, requires significant restructuring. | 评价结果还发现整个系统 包括其某些服务 需要进行重大改组 |
| The United Nations system should contribute advisory and training services to improve the capacities of our young people. | 联合国系统应该为提高我们青年的能力提供咨询和培训服务 |
| Indonesia's National Health System sets out the commitment to provide Integrated, evenly distributed, acceptable and accessible health services. | 印度尼西亚的国家保健体系提出了提供 综合的 平衡分布的 可以接受的和方便的 保健服务的承诺 |
| During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system. | 6. 2004年4月至9月期间 内部事务监督厅对银河系统进行了审核 |
| The Common Services Expansion Programme aims at having United Nations staff in 130 countries using common services guidelines and a new results tracking system (RTS) by the end of 2005. | 共同事务扩大方案的目的是在2005年年底之前 使联合国工作人员在130个国家中能够利用共同事务指导原则和新的成果追踪系统 RTS |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. 联合检查组关于维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务的报告 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) had found that many entities in the United Nations system overlapped with INSTRAW. | 22. 内部监督事务厅 监督厅 发现 联合国系统内许多单位同提高妇女地位研训所相互重叠 |
| Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling. | 就业方案和服务也得到了转变 允许实施个案管理标准系统和职业咨询 |
| Legal assistance services to strengthen justice system capacity through essential legislation upgrading, justice system training and improved cross border judicial cooperation had been provided to 57 States as at 7 June 2005. | 27. 截至2005年6月7日 已向57个国家提供了法律援助服务 目的是通过改进基本立法工作 提供有关司法制度的培训并改进跨国界司法合作加强司法制度的能力 |
| To address the issue, the Government was trying to link provision of health services to the existing system of agricultural and community extension workers who were being trained to provide basic health care services. | 为解决这个问题 政府正在试图将保健服务的提供与现有的农业及社区推广人员系统联系起来 这些人员正在接受培训 日后可提供一些基本的保健服务 |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | 托克劳已完全掌控自己的预算和国家公务 拥有自己的海上运输业务和电讯系统 |
| The Strategy system should develop collaboration with entities responsible for disaster preparedness and response, including military forces and national rescue services. | 此外 减灾战略系统应发展与负责备灾和救灾实体的合作 包括军队和国家救援 单位 |
| 58 278 Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna | 战略 |
| Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll processing services by another United Nations system organization. | 有些组织对由联合国系统另一个组织提供工资单处理服务的保密问题表示了关注 |
| Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs. | 服务包括心理和精神治疗以及获得转院系统并将性别观点纳入保健方案主流 |
| The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. | 该小组将与中央支助事务厅密切磋商 协调标准化出入控制系统的执行工作 |
| United Nations system common services at Geneva, Part I overview of administrative cooperation and coordination (JIU REP 98 4 A 53 787). | 联合国系统日内瓦共同事务 第一部分 行政合作和协调概况(JIU REP 98 4 A 53 787) |
| Health services tend to be more accessible to those close to the authorities, while the educational system is heavily controlled by the State. | 比较接近当局的人往往享有较好的保健服务 教育部门受到国家的严厉控制 |
| In partnership with the Health and Community Services Boards, the Department of Health and Community Services developed a risk management system to be used throughout the province with children in need of protective intervention and with their families. | 563. 卫生和社区服务部与各卫生和社区服务委员会合作发展了一个风险管理系统 用于全省需要保护性干预的儿童及其家庭 |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | 我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询 |
| Between 2002 and 2004, 39 action items were either completed or become part of the ongoing work of the health and social services system. | 2002年和2004年期间 39项行动得以完成或成为医疗和社会服务系统持续工作的一部分 |
| The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection. | 258. 波黑的保健系统是有组织的 并提供三个级别的服务 初级保健 顾问和专科医师 医院一级的保健保护 |
| In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system. | 在本报告中 内包用来指由属于和在联合国系统内的各组织提供服务 |
| The State owned telecommunication system is barely functional, and nearly all telephone services in the country are provided by privately owned cellular phone networks. | 国营电信系统只能勉强维持功能 全国几乎所有电话服务均由私营蜂窝电话网络提供 |
| regard to education, occupation, employment, land ownership, housing, water, marriage, name system, religion, access to public facilities and services, allocation of public resources and services, and violence by police and other law enforcement officers and members of other communities). | 建 议 |
| The JIU report presents a system wide analysis of the status of procurement services and practices within the organizations of the United Nations system, with a focus on the strategic issues that are most likely to influence the cost effectiveness and reform of the procurement process in that system. | 4. 联检组报告对联合国系统各组织的采购服务情况和做法进行了全系统分析 并重点论述了一些战略性问题 这些问题最有可能影响联合国系统采购程序的成本效益和改革工作 |
| On 1 February the Council of Ministers adopted and improved the draft public broadcasting system law, which provides for the creation of a common system made up of three multi ethnic services, broadcasting in all three official languages. | 2月1日 部长理事会通过并改进了公共广播系统法草案 其中规定设立一个共同系统 由三个多族裔部门组成 用所有三种语言广播 |
| The ongoing update and application of the Advance Cargo Information System (ACIS) and the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) had assisted and guided developing countries in the use of ICT for international transport services and trade facilitation. | 它正在对货物信息预报系统和海关数据自动化系统进行更新和推广 以协助和指导发展中国家在国际运输服务和贸易便利化中应用信通技术 |
| Australia s public services are the envy of the world. Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | 澳大利亚的公共服务令全世界艳羡 其医疗体系比美国效果更好 而成本只有美国的几分之一 澳大利亚拥有基于收入的教育贷款机制 允许借款人在必要时延长还款年限 如果他们的收入非常低 也许是因为他们选择了重要但低薪的工作 如教育或宗教方面的工作 政府还可以豁免一些债务 |
| Nevertheless, the United Nations system as a whole is still not delivering services in the coherent, effective way that the world's citizens need and deserve. | 但是 整个联合国系统仍未做到以整体和有效的方式交付世界人民需要并理应得到的服务 |
| 89. Commends the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services of the Secretariat on its efforts to ensure that the required technological infrastructure is in place to accommodate the linkage of the Official Document System to the United Nations web site, and also commends the Department of Public Information for addressing issues of content management relating to that System | 89. 赞扬秘书处中央支助事务厅的信息技术事务司作出努力 保证建立必要的技术基础结构 以实现正式文件系统与联合国网站之间的链接 并赞扬新闻部着手处理与该系统有关的内容管理问题 |
| 60. Commends the efforts of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services in ensuring that the required technological infrastructure is in place to accommodate the imminent linkage of the Official Document System to the United Nations web site | 60. 赞扬中央支助事务厅信息技术事务司努力确保所需要的技术基础设施到位 以满足正式文件系统即将与联合国网站链接的需要 |
Related searches : System Services - System Integration Services - Information System Services - Health Services System - Services - Specialised Services - Staffing Services - Services Contract - Publishing Services - Provisioning Services - Destination Services - Outpatient Services - Requested Services