Translation of "global integration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Global integration - translation : Integration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policies for regional integration and global partnership received special attention.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
次级方案1 环境
The theme of this global event was Cities crossroads of culture, inclusiveness and integration? .
全球会议的主题是 城市 文化 包容和一体化的十字路口
While global integration is critical for keeping developing countries abreast of the new industrial realities, there seem to be inconclusive research findings on the sources of global integration creating dramatic improvements in domestic capability building in developing countries (Rasiah, Raja, 2004).
8. 虽然全球一体化对于使发展中国家与新的工业现实保持同步至关重要 但就可大幅度提高发展中国家国内能力建设的全球一体化的资料进行的研究似乎未取得决定性的结果 Rasiah Raja 2004年
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows?
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件
(j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa
(j) 非洲联盟远景的全球宣传,巩固非洲一体化 促进可持续发展
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows.
14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展
The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.
鉴于发展中国家可能面临的贸易一体化代价 欧盟将进一步改进和协调与贸易有关的援助方案 还将在贸易调整和融入全球经济方面提供额外支持
South South cooperation cannot take place in isolation of the integration of developing countries into the global economy.
7. 要开展南南合作就必须与发展中国家融入全球经济联系起来
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed. The biggest risk to both US and Chinese prosperity is that China s growth stalls, or that it pulls back from further global integration and reforms too slowly.
美国继续在生活水平 生产效率以及创新上领先于世界 中国持续的经济增长以及融入全球经济给了美国更大的增长和成功机会 美中两国繁荣最大的风险是中国的增长停缓或者从进一步的全球融合中退让以及改革过慢
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资
Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1.
Sachs J and Warner A (1995). Economic reform and the process of global integration. Brookings Papers on Economic Activity, 1.
(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.
26. 成功融入全球生产和贸易价值链的先决条件今后将变得更加苛刻
First, with respect to youth and its relationship to the global economy, the disparities and difficulties of integration were of widespread concern.
首先 关于青年及其与全球经济的关系 一体化的差别和困难是大家普遍关心的问题
In addition, it could lay the required foundation for promoting greater cooperation among countries and faster integration of countries into the global economy.
此外 区域战略还可以为促进各国之间加强合作打下必要基础 促进各国更快地融入世界经济体系
Education is vital to poverty eradication, social integration and full employment, and essential to the achievement of a more just and equitable global society.
教育对于消除贫穷 社会融合和充分就业极重要 对于实现一个较公正和平等的全球社会也是必不可少的
The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy.
尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服
The ultimate objective would be to advance Asian and Pacific economic integration as a building block of the multilateral trading system and the global economy.
最终目标是 推动亚太经济一体化 作为多边贸易体制和全球经济的一大构件
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems. Europeans thought that their close geographic proximity and shared cultural inheritance might enable them to produce answers where global debates had become stalled.
欧洲货币一体化和全球问题紧密相连 欧洲人认为 接近的地理位置和共享的文化遗产可以让他们在陷入僵局的全球议题上率先给出答案 如果某个议题在全球层面上暂时行不通 也许可以先在区域层面上给出一套办法
Trade and transport facilitation will play an increasing role in ensuring the integration of LDCs, land locked countries and other disadvantaged countries into the global economy.
46. 贸易和运输便利化在确保最不发达国家 内陆国家和其他处境不利的国家融入全球经济过程中发挥越来越大的作用
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 贸易和外包带来的全球劳动市场竞争和一体化减少了就业岗位 压低了工资
With self government, instituted in 1979, indigenous people began to demand more effective and appropriate education that would combine local culture with integration in the global society.
1979年格陵兰获得自治 土著人民开始要求更有效和适当的教育 使当地文化与全球社会融为一体
Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy,
还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素
UNCTAD's work on enterprise internationalization, as well as on clusters and global value chains, was particularly relevant to the integration of African companies into the global economy, while work on technical assistance and capacity building supported the development of African entrepreneurship.
贸发会议在企业国际化 集群和全球价值链方面的工作对非洲公司融入全球经济具有重要意义 而技术援助和能力建设方面的工作则可以支持非洲企业家创业
But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. So, because Asia lacks such institutional arrangements, personal diplomacy of the type that the Boao Forum represents, like the annual global winter gathering at Davos, remains vitally important.
虽然在经济一体化方面 亚洲越来越接近于欧洲 但政治和外交的融合还远远不够 因此 由于亚洲缺少机构的组织安排 相互之间的交流机会较少 博鳌论坛就显得尤其重要 就象每年冬季的达拉斯论坛那样
Several delegations referred to their commitments and priorities in particular with regard to further improving and better coordinating their assistance in this area and, in view of possible trade integration costs faced by developing countries, providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.
35. 几个代表团提到了它们的承诺和优先事项 特别是进一步改进和协调该领域的援助 考虑到发展中国家面临的贸易一体化成本 应该更多地支持发展中国家的贸易调整和融入全球经济
Integration
安装
(c) Assist integration of developing countries into the global production system, including the facilitation of cross border flows of investment and technology and improvement of their IPR regulatory framework.
(c) 协助发展中国家融入全球生产体系 包括便利投资和技术的跨国流动和改进知识产权监管框架
The rule based trading system developed by the GATT and the WTO has been embraced by virtually the entire global community. It has provided an effective road map for the former planned and import substituting economies, facilitating their integration into the global market.
关贸总协定和世贸组织开发的基于规则的贸易体系被几乎整个国际社会所接受 它为此前的计划和进口替代经济提供了真正的路线图 帮助它们融入全球市场
These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources.
这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.
在地区和全球层面 在如何获得贸易和规模经济的果实方面取得了决定性进步 欧洲一体化工程似乎预示着新的合作模式 可以扩展到其他地区甚至影响全球合作
Owing to the mandates given to them by the global conferences, they have further strengthened their partnership with other relevant regional organizations and integration groupings as well as civil society institutions.
由于各次全球会议为它们规定了种种任务 它们进一步加强了它们同有关的区域组织和综合性团体以及同民间社会机构的伙伴关系
Argentina's external policy in the areas of security, disarmament and non proliferation is shaped by an integration strategy based on the establishment of confidence building and transparent regional and global agreements.
阿根廷在安全 裁军和不扩散的对外政策参照以制定建立信任和透明的区域和全球协定为依据的国际一体化战略
Social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally, such as the differential impact of globalization and increasing the participation of developing countries in global economic governance.
同时必须处理社会融合和需要长期对待的问题 例如全球化的差别影响以及发展中国家更多参与全球经济治理的问题
Middle East Integration
中东整合
Women for Integration
妇女的融合作用
E. Social integration
E. 社会融合
Emancipation and integration
3 解放和融合
Leaders in developed and developing countries alike must deepen their commitment to economic reform and integration. But only by giving emerging economies a real voice in global governance thereby reducing the trust deficit and restoring legitimacy to multilateral institutions can the global economy reach its potential.
发达国家和发展中国家领导人必须深化对经济改革和一体化的承诺 但只有给新兴经济体在全球治理上的真正的话语权 从而减少信任赤字 重塑多边机构正统性 才能让全球经济实现潜能
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down.
同样 新兴市场国家融入全球经济给后者带来了巨大的劳动力 根据标准贸易理论 全球劳动力过剩应该导致资本回报率上升 而这也会推高而不是压低利率
Its role in promoting international policy coordination in an integrated and coherent manner was recognized, and UNCTAD's contribution towards the better integration of developing countries into the global trading system was appreciated.
它们承认贸发会议可以全面系统地促进国际政策的协调 赞赏贸发会议协助发展中国家融入全球贸易体系的贡献
Europe s Fitful Financial Integration
欧洲的间歇性金融一体化
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化

 

Related searches : Global System Integration - Global Market Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration