Translation of "full integration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Representatives encouraged the full integration of result based management in the Office's policy and operational practices. | 各国代表鼓励将注重实效的管理做法完全纳入办事处的政策和实际业务 |
| Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process. | 他们从政治依附到完全自治的进步对区域一体化进程非常重要 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 又重申经济转型期国家需要全面融入世界经济 |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 还重申转型期经济国家需要全面融入世界经济 |
| Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | 又重申转型期经济国家需要全面融入世界经济 |
| Ensuring full integration of informal settlements and their inhabitants into integrated planning processes would be a basic condition of success. | 确保非正式住区居民完全融入综合性的规划过程将是成功的基本条件之一 |
| That could only be achieved, however, through concerted efforts to promote poverty eradication and the goals of full employment and social integration. | 必须通过共同努力来促进消除贫困 充分就业以及社会融合 以此来实现上述目标 |
| Those remaining independent are a source of growing concern, as the Comprehensive Peace Agreement deadline of 9 January 2006 for full integration approaches. | 随着 全面和平协定 规定的2006年1月9日全面一体化最后期限的迫近 那些保持 独立 的其它武装团体日益令人关注 |
| The Committee also urges the full integration of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women into these efforts. | 委员会还促请性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室充分参与这些努力 |
| Education is vital to poverty eradication, social integration and full employment, and essential to the achievement of a more just and equitable global society. | 教育对于消除贫穷 社会融合和充分就业极重要 对于实现一个较公正和平等的全球社会也是必不可少的 |
| With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration. | 随着查找格托维纳并将之绳之以法的重大努力取得成功 克罗地亚大大加强了最终充分融入欧洲 大西洋体系的候选人资格 |
| Support was expressed for scaling up this strategy across the country, including its mainstreaming and full integration into the programme of work of the Ministry of Health. | 有人表示支持在全国推广这一战略 包括将其纳入主流 充分纳入卫生部的工作方案 |
| The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application. | 记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合 |
| We should, instead, renew our commitment, individually and collectively, to the MDGs and to their full integration into our national domestic policies, international development strategies, policies and actions. | 相反 我们应当个别和集体地重申我们对千年发展目标的承诺 把千年发展目标完全纳入各国的国内政策 国际发展战略 政策与行动 |
| Social development did not mean merely increased wages or employment all three pillars of social development poverty eradication, full and productive employment and social integration must be pursued. | 社会发展不仅意味着工资或就业的增加 还必须解决三大基本问题 即消除贫穷 充分的生产性就业以及社会融合 |
| (d) Ensure the full integration of gender perspectives in the preparation for, implementation of and follow up to the outcome of the World Summit on the Information Society | (d) 确保信息社会世界高峰会议的筹备 成果的执行和后续行动中充分纳入性别观点 |
| That would provide cohesion and equitable social integration for their societies as well as a real opportunity to eradicate poverty, enabling them to enjoy full, productive and gainful employment. | 这将促进这些国家社会的凝聚力和公平社会融合 并提供消除贫困的机会 使人民能够享有充分而富有成果的就业 |
| They also discussed human rights within integration policy, taking into account the full diversity of women's situations and conditions and recognising that many women face significant barriers to empowerment. | 他们还在融入社会政策范围内讨论人权问题 充分考虑到妇女状况和条件的多样性 并认识到许多妇女在提高能力方面面临巨大障碍 |
| In the course of these past ten years numerous international meetings have repeatedly taken up the social development mandate to eradicate poverty, promote social integration and create full employment. | 在过去十年内 许多国际会议再三讨论社会发展任务 以期消除贫穷 促进社会融合和创造充分就业 |
| The representative of Argentina stressed the importance of the outcome of the DWP in opening concrete opportunities for developing countries, avoiding marginalization and ensuring full integration into the MTS. | 2. 阿根廷代表强调了 多哈工作方案 的重要性 它为发展中国家带来了实实在在的机会 免遭边缘化 并确保充分融入多边贸易体系 |
| Integration | 安装 |
| 61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies. | 61. 政府应当推动代际平等和团结 包括鼓励青年人充分 有效地参与他们所在社会的消除贫穷 创造就业机会以及社会融合等各种方案 |
| The victims may participate in an Integrated Intervention programme designed in the context of the Operational Programme Employment and Vocational Training , aiming at their full integration into the labour market. | 受害者可以参加根据 就业和职业培训 行动方案制定的综合干预方案 以便完全融入劳动力市场 |
| It reflected the deliberations at the high level segment of the Commission for Social Development and centred on three core issues eradicating poverty, promoting full employment and fostering social integration. | 该报告反映了社会发展委员会高级别部分的审议情况 围绕着三个核心问题 消除贫困 促进充分就业和推动社会融合 |
| Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union. But the process of further European integration has stalled. | 最后 欧洲货币联盟依然不完整 其长期可行性需要逐渐发展出完整的银行联盟 财政联盟 经济联盟以及最终的政治联盟才能保证 但欧洲进一步一体化的过程陷入了停滞 |
| (m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular | (m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动 |
| (m) The full integration of the human rights of women and the girl child into the activities of the United Nations system as a whole and its human rights machinery in particular | (m) 将妇女和女童的人权充分纳入整个联合国系统的活动 特别是纳入人权机构的活动 |
| CARICOM continued to promote the integration of the Caribbean Non Self Governing Territories into the Community and other regional and international organizations as that engagement prepared them for assuming full self government. | 50. 加共体继续推动加勒比非自治领土加入该共同体以及其他区域和国际组织 让它们为采取完全自治做好准备 |
| b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities | (b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中 |
| Middle East Integration | 中东整合 |
| Women for Integration | 妇女的融合作用 |
| E. Social integration | E. 社会融合 |
| Emancipation and integration | 3 解放和融合 |
| Reaffirming the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, and in this regard stressing the importance of ensuring a conducive national and international environment, | 重申经济转型国家需要全面融入世界经济 为此强调确保建立有利的国家和国际环境的重要性 |
| In accordance with that vision, the Mexican Youth Institute was created as a governmental body charged with designing and implementing a national policy for the full integration of youth in the country's development. | 根据这个构想创建了墨西哥青年研究所 它作为一个政府机构 负责制定和执行青年充分参与国家发展的国家政策 |
| The Group is concerned by the continued influence exerted by high ranking officers of the former Ituri armed groups over their men, even as they await full integration into the ranks of FARDC. | 34. 专家组关切地看到伊图里武装集团前领导人中的高级军官继续对正准备全部编入刚果民主共和国武装部队的部下施加影响 |
| Notes that the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms of an individual might be impeded as a result of arbitrary deprivation of nationality, thereby hampering his or her social integration | 6. 注意到个人充分享有所有人权和基本自由可能由于任意剥夺国籍受到阻碍 因而阻碍他或她融入社会 |
| (c) Ensuring the full integration of rural women's perspectives in all strategies for combating HIV AIDS and giving priority to multi dimensional strategies directly addressing the impact of HIV AIDS on rural women | (c) 确保将农村妇女的前景充分纳入防治艾滋病毒 艾滋病的所有战略中 并优先注意直接处理艾滋病毒 艾滋病对农村妇女所产生的影响的多元战略 |
| Both outcomes showed a mixed picture and registered a clear message on the need to complete the unfinished agenda on poverty reduction, social integration, full employment, gender equality and the empowerment of women. | 两次审查显示 结果是好坏参半 得出的明确信息是 必须完成尚未完成的扶贫 社会融合 充分就业 两性平等和赋予妇女能力议程 |
| Achieving the full integration of a rights based approach into the work of the relevant United Nations agencies and partners entailed changing certain operational and donor mindsets, and therefore constituted a further challenge. | 使基于权利的方法全面融入联合国有关机构和合作伙伴的工作 需要改变某些业务心态和捐助心态 因此 这成为另一个挑战 |
| Both sides will have to decide whether or not they want Europe that is, full economic and political integration. Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | 法德双方都必须决定要不要欧洲 我说的是完全的经济和政治一体化 经济方面 它们必须选择要共同责任和转移联盟还是要货币的再国家化 政治方面 它们必须选择赋权给共同政府和议会还是回归完全主权 我们所能确定的是 正如一个人怀不上孩子 现有的乱局是无法维持下去的 |
| Europe s Fitful Financial Integration | 欧洲的间歇性金融一体化 |
| Europe s Market Led Integration | 由市场推动的欧洲一体化 |
| Latin America s Integration Muddle | 拉美融合之惑 |
Related searches : Full Integration With - Full System Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration