Translation of "full fledged system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Upgrading Women's Studies Centres at five major universities to full fledged departments.
将五个重点院校的妇女研究中心提级为正规研究室
We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process.
我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件
PHP has evolved to a full fledged tool consisting of a few megabytes of source code, and to hack a system like this quite a few things have to be learned and considered.
梒 24. Overview
In the early 1990 s, many westerners and Russians wanted Russia to become a full fledged member of both the European Union and NATO, on the condition that Russia became a full fledged democracy. Unfortunately, the West never made that offer, and Russian democracy went astray.
在1990年代早期 许多西方人和俄罗斯人都希望俄罗斯在成为一个真正的民主国家的前提下成为欧盟和北约的成员 不幸的是 西方从未伸出这片橄榄枝 而俄罗斯的民主也误入歧途
We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders.
我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件
The Constitutional Treaty adopted by the European Union provided for the establishment of a fully fledged common asylum system.
57. 欧盟通过的 宪法条约 规定要建立真正的欧盟收容体系
So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain.
我要讲的是两个大脑的故事 因为你可能会很惊讶 我们的肠胃有一个训练有素的大脑
Lack of political education and political maturity proved to be a major challenge for the reform process towards a full fledged democracy.
事实证明 缺乏政治教育和政治上不成熟成为实现成熟民主的改革进程的一个严峻挑战
By contrast, the system to prevent and resolve financial crises is anchored by a full fledged institution the IMF. It may not be perfect, but, compared to areas such as refugees, human rights, or the environment, it is light years ahead.
相反 防止和解决金融危机的体系以一个完善的机构为基础 这个机构就是IMF 它也许并不完美 但是 与难民 人权或环境等领域相比 它已经领先了好几光年
Welcome the Republic of Croatia's full fledged participation in the SEECP and the Republic of Moldova's participation in the SEECP activities with observer status.
3 欢迎克罗地亚共和国正式加入东南欧合作进程以及摩尔多瓦共和国以观察员身份参与东南欧合作进程活动
OIOS observed that in reality, this model is the same as the second because the CMO does not function as a full fledged DFC.
监督厅注意到 实际上 这一模式同第二个模式是相同的 因为首席军事观察员并不完全是部队副指挥官
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?
那么中国是否可以不需要实现民主全面过渡 就足以限制恣意妄为的行政权力并强化债权
Furthermore, the High Commissioner would benefit from being able to call for action and support from a United Nations standing body with the authority of a full fledged Council.
此外 高级专员可以吁请一个具有正规理事会权威的联合国常设机构采取行动和提供支持
The upgrading of the Commission on Human Rights into a full fledged Council would raise human rights to the priority accorded to it in the Charter of the United Nations.
人权委员会升格为一个全面的理事会 将把人权提升到 联合国宪章 原本赋予的优先地位
The parties to the conflict must comply with their commitments, guarantee the safety of civilians and make every effort to conclude a full fledged peace agreement by the end of 2005.
冲突各方必须信守承诺 保证平民的安全 并尽一切努力争取在2005年底之前达成一项正式的和平协定
First, in the last line of paragraph 11 of the resolution, he suggested that the word associated be deleted, because Tokelau was a full fledged member of the Forum Fisheries Agency.
第一 执行部分的第11段最后一行 应删除 联系 一词 因为托克劳是论坛渔业局的全权成员
Nor is it clear that the West is capable of compensating the Kurds with full fledged statehood. The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today.
西方能否以全面建国来补偿库尔德人目前也尚不明确 几个世纪来阻止库尔德人独立的地缘政治限制条件如今甚至更为尖锐
Mr. Iosifov (Russian Federation) (spoke in Russian) From the very outset of the negotiations, the Russian delegation consistently advocated the adoption of a full fledged United Nations budget for the next biennium.
约瑟福夫先生(俄罗斯联邦) 以俄语发言 谈判一开始 俄罗斯代表团就一直主张通过一项下一个两年期完整的联合国预算
The second national plan of action, covering the period 2001 2020, focused on the issues of development, protection and participation of all children in anticipation of the full fledged process of globalization.
第二个国家行动计划的时间范围为2001年至2020年 其重点是儿童在全球化日臻成熟的过程中的发展 保护和参与问题
The Counter Narcotics Directorate of Afghanistan was strengthened and successful policy and advocacy services resulted in the President upgrading the Directorate into a full fledged Ministry of Counter Narcotics in December 2004.
52. 阿富汗禁毒局得到了加强 成功的政策和咨询服务使总统于2004年12月将禁毒局升格为一个正式规格的禁毒部
Again, at about 200,000 years as a fully fledged us.
我们人类大概经历了20万年进化成今天的样子
Without such action, a fully fledged humanitarian crisis was possible.
如不采取这些行动 有可能出现全面的人道主义危机
NEW DELHI Away from the glare of global headlines, Nepal is grappling with a constitutional crisis that could once again propel the tourist mecca, sensitively situated between India and China, into full fledged conflict.
新德里 在全球媒体未予关注之处 尼泊尔正在经历一场宪政危机 这场危机可能导致这个位于印度和中国之间敏感地带的旅游胜地陷入全面的冲突
Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
他们的政策与前任总统非常相似 都对民主抱有全心全意 发自内心的尊重 多年的流亡 现实和政治上的服从使他们不再坚持自己的反美立场
When these policy frameworks and regulations are only partially implemented, there is insufficient support for the full fledged undertaking of climate related activities, and market trends may lead farmers to make unsustainable farming choices.
当这些政策框架和条例只得到部分执行时 充分开展与气候相关的活动就得不到足够的支持 市场趋势会引导农民作出不可持续的农业选择
A major power shift in favor of society has taken place. If the DPJ can break free of mandarin control by centralizing policy formation in the office of the prime minister, as it intends, Japan can emerge as a more resilient democracy with a full fledged two party system and greater willingness to assume an international leadership role.
民主党政府的诞生仍然可以是一次转折 一次有利于 社会 的权力转型已经发生 如果民主党能像自己希望的那样通过集中首相办公室的政策制定来摆脱官僚家族的控制 日本就能够成为一个更有活力的民主国家 拥有更加完善的两党制度 也更愿意发挥国际领导作用
Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3).
24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3)
In addition to that, there are other privileges and compensations for women and mothers that are intended to improve their social position and to enhance the socio political activity of women as full fledged members of society.
此外还为已成为母亲的妇女规定有其他优惠和补偿 以改善她们的社会地位 提高妇女作为社会上享有充分权利成员的社会政治积极性
This would be fair compensation for those peoples who have invested considerable efforts for many years, even made sacrifices, assuming responsibility for their own progress, creating a modern society and becoming full fledged players in their development.
这才是对那些多年来付出了巨大努力甚至作出牺牲的人民的公平补偿 他们为自己的进步承担起责任 建立一个现代的社会并成为其发展中的成熟角色
He or she heads an office, not a full fledged organization. This weakness is what forced German Chancellor Angela Merkel to bully her European Union partners into a more coherent response to the ongoing influx of asylum seekers.
首先 我们来看看世界如何应对叙利亚等国家的难民危机和金融危机 顾名思义 联合国难民事务高级委员是个人而非机构 他领导一个 办公室 而非完善的组织 这一弱点迫使德国总理默克尔威逼其欧盟伙伴采取更加团结的措施应对寻求庇护者的持续涌入
The good news (fingers crossed) is that a full fledged emerging market financial crisis is unlikely. For one thing, this time was different with regard to fiscal behavior, as Luis Felipe Céspedes and I show in a recent paper.
这是坏消息 好消息 让我们祈祷吧 是 席卷新兴市场的金融危机不太可能发生 一方面 从财政行为角度看 今时不同往日 我和切丝皮蒂斯 Luis Felipe Céspedes 在最近的论文中指出了这一点
The full tool pack system is being supported for those using it.
使用全套工具包系统的用户都得到有关该系统的支助
By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.
当我19岁时 我已经是一个羽翼丰满的电影演员 但却仍在寻找定义
NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.
纽约 法国总理瓦尔斯说 法国正在与极端伊斯兰教打一场战争 他不是在作比喻 确实有一场全方位战争正在进行 穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分 但是 与大部分战争一样 这场战争并不只是一场宗教 狂热和意识形态之战 它事关地缘政治 终极解决方案也在于地缘政治
In 2005 the KP continued to cooperate with the Government of the Republic of the Congo in order to create conditions allowing this country to fully meet the KPCS requirements and subsequently restore its full fledged participation in the Kimberley Process.
2005年 金伯利进程继续与刚果共和国政府合作 以便创造条件 使该国完全满足金伯利制度的要求 并随后恢复其对金伯利进程的全面参与
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. And it is difficult to imagine how the report s call for democratic accountability and legitimacy in the decision making process can be met without a full fledged political union.
不管有何限制 这事将财政责任转移给欧洲层面 难以想象报告所呼吁的决策过程中的 民主问责和合法性 能够在没有完整的政治联盟的情况下实现
The border between Iraq and Syria is evaporating, as the Sunni militants of the Islamic State capture a widening swath of territory. And the rise of Kurdish military forces against them raises the possibility that a full fledged Kurdish state will eventually emerge.
但这一体系正在发生最终崩溃 伊拉克和叙利亚之间的边界正在日益模糊 伊斯兰国的逊尼派武装侵占了大片领土 与之针锋相对的库尔德军事力量的崛起也增加了成熟的库尔德国家最终形成的可能
Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction. Four of the world s ten largest militaries are in Asia, and five Asian countries are full fledged nuclear powers.
此外 与中东一样 亚洲也存在不受控制的包括常规武器和大规模杀伤性武器的军备竞赛 全世界十大军队中有四个在亚洲 五个亚洲国家拥有完全成熟的核武器
But at the same time the OSCE is condemning these anti democratic practices, its own Parliamentary Assembly maintains full fledged cooperation with the Belarusian parliament. Indeed, the OSCE treats the Lukashenka controlled parliament in the same way it does any EU parliament.
但就在欧洲安全与合作组织谴责上述违反民主的做法时 其议会大会还与白俄罗斯议会保持着全面的合作关系 事实上 欧洲安全与合作组织对待卢卡申科控制下的议会机构与对待其它欧洲议会没什么两样 这样真假议会就得到完全平等的待遇 如果这种做法没有那么可悲 它甚至会让人觉得可笑
A phased strategy needs to be prepared for most programmes and in particular for those that are outside the UNDP core practice areas with a view to their full fledged institutionalization and an exit strategy that ensures that achievements are consolidated and sustained.
对多数方案 特别是开发计划署核心活动领域以外的那些方案 需要采取分期战略 使它们完全制度化 还需要采取撤离战略 确保成果得到巩固和维持
Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.
激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能
The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed.
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟
Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
激活全部审计线索会严重削弱系统的运作
Kurds living in Turkey were fully fledged citizens and enjoyed the same rights and benefits as Turks.
住在土耳其的库尔德人是完全自由的公民 与土耳其人享有同样的权益
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
因此 我们有一个人对眼睛的聚焦系统 几乎整整两年

 

Related searches : Full-fledged - Full Fledged Distributor - A Full-fledged - Full Fledged Manufacturer - Full-fledged War - Full-fledged Member - Fledged - Full System - Fully Fledged - Full System Design - Full System Backup - Full System Integration - Full System Scan - Full Imputation System