Translation of "fully implemented" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These principles were not fully implemented. | 这些原则未得以充分执行 |
| The recommendation has been fully implemented. | 13. 该建议已得到充分执行 |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder. | 但是 澳大利亚充分执行了大部分的特别建议 也部分执行了其余的建议 |
| That Law, however, had yet to be fully implemented. | 但是 这部法律还未得到充分实施 |
| The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented. | 法庭认为该建议已充分执行 |
| The Tribunal considers this recommendation to be fully implemented. | 法庭认为这一建议已充分执行 |
| As a result, some activities could not be fully implemented. | 因此 一些活动无法得到充分的开展 |
| The Committee trusts that these recommendations will be fully implemented. | 委员会相信这些建议会得到充分实施 |
| Pay equity has been fully implemented as per the original agreement. | 已根据原始协议全面落实了薪资公正 |
| It appears, however, that those recommendations have not been fully implemented. | 不过 看来这些建议没有被充分执行 |
| Items (a) and (e) of the recommendations have been fully implemented. | 建议(a)项和(e)项已得到全面执行 |
| Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented, | 认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力 |
| I anticipate that most of them will have been fully implemented by September. | 我预期 其中大多数措施至迟将在9月份得到充分落实 |
| Of the 56 recommendations, 25 (46 per cent) were fully implemented and 27 (48 per cent) were in the process of being implemented. | 334. 在56项建议中 25项 46 已全面执行 27项 48 正在执行 |
| Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. | 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 都没有得到充分落实 |
| The recommendation is expected to be fully implemented by the third quarter of 2006. | 预计到2006年第3季度建议将全部付诸执行 |
| This sometimes results in constitutional and legal guarantees against discrimination not being fully implemented. | 结果 法律规章中反对歧视的保障条款在有的情况下难以得到充分落实 |
| The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented (see paras. | 11. 委员会重新提出(第20 93和251段)以往提出但尚未充分执行的建议 |
| The obligations under the NPT, CWC, BTWC and CTBT are fully implemented in Swedish law. | 瑞典法律充分履行了 不扩散条约 化学武器公约 生物和毒素武器公约 和 全面禁试条约 所规定的义务 |
| And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective. | 必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作 |
| It is imperative that the Convention be fully implemented and that its integrity be preserved. | 当务之急是充分实施 公约 并维护其完整性 |
| If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Tajikistan would involve payments totalling 1,421,694. | 18. 克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为1 421 694美元 |
| The road map for peace in the Middle East needs to be implemented fully and urgently. | 中东和平路线图需要得到充分和立即执行 |
| The projects approved in 2003 by the Assembly in its resolution 56 286 have been fully implemented. | 大会2003年第56 286号决议核准的项目已全部实施 |
| All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented. | 自2005年4月起实施的新人力资源管理系统的所有内容将得到全面执行 |
| If fully implemented, this schedule would involve payments totalling 547,000 over the period from 2004 to 2012. | 12. 这一时间表如得到充分执行 2004年至2012年期间所涉付款总额将为547 000美元 |
| If fully implemented, the most recent schedule proposed by the Government of Georgia would involve payments totalling 7,726,290. | 10. 格鲁吉亚政府提出的最新时间表如得到充分执行 所涉付款总额将是7 726 290美元 |
| The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented (see paras. 20, 93 and 251). | 11. 委员会重新提出 第20 93和251段 以往提出但尚未充分执行的建议 |
| It is now incumbent upon all of us to ensure that it is implemented fully in all its aspects. | 现在我们所有人都有义务确保它在所有方面都得到充分实施 |
| What the world needs now is leadership that will see this summit's development decisions implemented fully and without delay. | 世界现在需要的是提供领导 确保毫不拖延地充分执行本次首脑会议的各项发展决定 |
| We welcome the recent signing of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan, which must now be fully implemented. | 我们欢迎苏丹最近签署 全面和平协定 该协定现在必须得到执行 |
| If fully implemented, the schedule proposed by the Government of Sao Tome and Principe would involve payments totalling 693,896. | 16. 圣多美和普林西比政府提出的时间表如得到充分执行 所涉付款总额将为693 896美元 |
| However, the various programmes of action adopted could not be fully implemented and sustained without the required financial resources. | 不过 如果没有所需的财政资源 通过的各种行动方案不可能充分执行和保持 |
| UNHCR agreed with the Secretariat that the gradual increase should continue until paragraph 20 of the statute is fully implemented. | 难民专员办事处同意秘书处的意见 即应逐步增加联合国预算的供资数额 直至完全落实规程第20条的要求 |
| The previous recommendations of the Coordination Unit should be fully implemented without delay (paragraphs 18 21) (SP 04 002 003). | 应立即充分执行协调股以往的建议 第18 21段 SP 04 002 003 |
| With regard to the Counter Terrorism Committee, the Union remains fully committed to the obligations set out under resolution 1373 (2001) and continues to work to ensure that they are fully implemented. | 关于反恐委员会 欧盟仍然充分致力于根据第1373(2001 号决议规定的义务 并且继续努力确保充分履行这些义务 |
| In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented. | 2002年议会建立了Atuarfitsialak方案 这是一个全面解决这些问题的教育改革方案 目前正得到全面落实 |
| Accra III and the Linas Marcoussis Agreement the foundation for a political situation of the Ivorian question must be fully implemented. | 阿克拉协定三 和 利纳 马库锡协定 是政治解决科特迪瓦问题的基础 应得到全面执行 |
| As for JIU REP 2002 9, on management information systems, its recommendations are partially or fully being implemented by eight organizations. | 至于关于管理信息系统的报告JIU REP 2002 9 有八个组织已部分实施或正在全部实施其中提出的建议 |
| Peace treaties and other international agreements were concluded with former belligerent States, and the obligations assumed were fully and sincerely implemented. | 我们与以前的交战国缔结了和平条约和其他国际协议 我们所承担的义务得到了充分和忠实的履行 |
| The Global Environment Facility, the financing mechanism of the Convention, must have sufficient resources for the Convention to be implemented fully. | 63 全球环境基金作为公约的供资机构 应该拥有足够的资源以便公约得到全面执行 |
| Progress will also be enhanced if the commitments made at the recent G 8 Summit in Scotland are fully and expeditiously implemented. | 此外 如果能够充分和迅速地执行最近在苏格兰举行的八国集团首脑会议所作的各项承诺 则将能够取得更大的进展 |
| The leading actions on financing for development which heads of State and leaders of Government agreed upon have not been fully implemented. | 各国家元首和政府首脑商定的主要发展筹资行动也没有得到充分实施 |
| Liechtenstein has fully implemented the arms embargo, travel restrictions and asset freeze provided by Security Council resolutions 1556 (2004) and 1591 (2005). | 列支敦士登全面实行安全理事会第1556 2004 号和第1591 2005 号决议规定的军火禁运 旅行禁令和资产冻结措施 |
Related searches : Once Fully Implemented - Not Fully Implemented - Implemented - Newly Implemented - Properly Implemented - Successfully Implemented - Was Implemented - Not Implemented - Being Implemented - Has Implemented - Have Implemented - Well Implemented - Implemented Since - Implemented Correctly