Translation of "functional safety requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740) | (ff) 秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 A 58 740 |
| UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements. | 236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围 |
| In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. | 此外 工作地点仍然应该有适当的健康和安全规定 |
| In the meantime, the Executive Office of the Department of Management continues to provide some functional support to the Department of Safety and Security. | 与此同时 管理事务部执行办公室将继续提供一些业务支助 |
| Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. | 例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. | 该法令还覆盖毒素的国内转移 转移生物制剂和毒素的包装要求以及转移过程中的生物安全要求 |
| (4) having a mining design which meets the requirements of safety in coal mine production and of environmental protection | 四 有 符合 煤矿 安全 生产 和 环境 保护 要求 的 矿山 设计 |
| With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
| State supervision over compliance with the requirements of health and safety at work is exercised by the Labour Inspectorate. | 劳动调查委员对在工作中遵守保健和安全要求的情况进行国家监督 |
| It was proposed that the best policy would be to have a functional definition of electronic signature , rather than to lock in to a specific definition, and to leave the exact standard to national law or to the commercial parties themselves, as long as the functional requirements were met. | 有与会者提议最佳之策是提出一个有关 电子签名 的功能性定义 而不是死抱着一个特定的定义不放 只要满足了功能上的要求 即可将确切的标准留待国内法或商业当事人处理 |
| Functional rehabilitation | 职业介绍和培训 |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents. The same is true, over time, with financial disasters. | 无论任何时候发明任何事物 失败的风险都永远存在 但我们会从每次失败中汲取教训 政府和保险公司为应对建筑事故而推行更高标准的安全措施 从长期来看 金融灾难也是如此 |
| b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
| Functional commissions and subcommissions | 见理事会第2005 233号决定 |
| The phrase A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication represents the minimum functional requirements of any signature, handwritten or electronic. | 7. 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份并确定该当事人与电子通信中所载信息之间的联系 的短语系手写签名或电子签名在内的任何签名在功能上的最低要求 |
| The Advisory Committee notes a trend in the creation of deputy positions in a number of areas in the support component, with no demonstrated linkage to functional requirements following the expansion of the Mission. | 咨询委员会注意到 在支助部门的若干领域出现了设立副职的趋势 但没有表明副职与特派团扩大后职能要求的联系 |
| With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources. | 7 为了执行原子能机构 放射源安全和保安行为准则 对管制此类物质的实物保护和安全要求的法律框架作了适当改动 |
| The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices. | 有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的 |
| So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | 你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用 |
| It's beautiful and it's functional. | 它的确很美 也很实用 |
| The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by a Government Regulation of 2001. | 2001年的政府条例规定了怀孕妇女和哺乳期妇女的职业健康和安全要求 |
| The system is not yet functional. | 该系统尚未运转 |
| Technical training in management, functional literacy. | 管理技术培训和功能性扫盲 |
| 8.5 Adult and functional literacy programmes | 通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展 |
| Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all. | 不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用 |
| The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met. | 第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证 |
| I mean, the functional impairment is clear. | 功能受损是毋庸置疑的 |
| A light, beautiful and functional microblogging client | 轻量 美观 功能强大的微博客户端 |
| And we can then create functional livers. | 然后我们就创造了一个有功能的肝脏 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| Membership of the functional commissions in 2005 | 2005年各职司委员会的成员 |
| Schooling and functional literacy training for girls. | d. 国家商业与竞争局 DNCC |
| If a single fuze or sensor fulfills the safety requirements of the Best Practices referred to in the previous paragraph, the incorporation of multi sensor fuzes shall be discretionary. | 如果单一引信或传感器能够达到前段所指最佳做法的安全要求 那么就应当酌情决定是否安装多传感器引信 |
| The increased requirements also reflect the establishment of 32 additional General Service (Local level) positions required for strengthening the security and safety of the Tribunal's staff and premises ( 200,000). | 所需经费增加的另一原因是按需增设了32个一般事务 当地雇员 职位以加强法庭工作人员和房地的安保和安全 200 000美元 |
| The newly implemented database is now fully functional. | 386. 新安装的数据库已经全部投入运行 |
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| Safety safety first? | 安全 安全第一 |
| We are adopting driver safety laws establishing speed limits and a minimum driving age of 18, requiring the use of seat belts and setting out strict requirements for driver's licences. | 我们正在通过关于驾驶员安全的法律 确定车速限制并将最低驾驶年龄定为18岁 要求使用安全带并对获取驾驶执照作出严格要求 |
| Since the United Nations Office at Vienna (UNOV) has the overall responsibility and accountability for security and safety at the VIC, as well as the overall design and implementation of both phases of H MOSS, the additional budgetary requirements fall under the expenditure heading Security and safety services (UNOV) . | 由于联合国维也纳办事处 维也纳办事处 全面负责国际中心的安全和警卫事务以及达到总部最低限度业务安全标准两阶段总体设计和实施工作 所需额外预算归在 警卫和安全事务 维也纳办事处 的支出项下 |
| The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets. | 首先是缺乏生产能够满足进口市场设定的有关卫生 安全和环境问题方面技术和管理要求的 具有竞争力产品的供应能力 |
| The Jordanian Agency also conducts periodic inspections or spot checks, as needed, in order to verify the status of radioactive sources, ensure their safety and meet any security and prevention requirements. | 约旦原子能机构也在需要时举行定期视察或抽查 以核查放射源的状况 确保其安全 符合任何保安和预防规定 |
| The policy also emphasizes that efforts should be made to fully comply with international requirements in post harvest care of catch, so as to achieve the highest standards of food safety. | 该政策还强调 应该作出努力 充分遵守捕捞后鱼获养护方面的国际要求 以达到最高的粮食安全标准 |
| We need to think that land is multi functional. | 我们必须想到土地是多功能的 |
Related searches : Functional Safety - Functional Requirements - Safety Requirements - Functional Safety Manager - Functional Safety Engineering - Functional Safety Management - Functional Safety Standard - Non-functional Requirements - Functional Requirements Specification - Functional Performance Requirements - Safety Standard Requirements - Minimum Safety Requirements - Safety Requirements Specification - Safety Integrity Requirements