Translation of "non functional requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Functional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ff) Report of the Secretary General on the functional requirements of field missions for communication and information technology (A 58 740)
(ff) 秘书长关于外地特派团工作上所需通信和信息技术的报告 A 58 740
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围
The other requirements related to non staff costs.
其他所需费用为非员额费用
It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non governmental organization participation at these events.
指出经济及社会理事会非常重视非政府组织的参与
Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents.
例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.
23. 保护少数群体以四项要求为基础 保护有关群体的存在 不排斥 不歧视和不同化
28B.35 The resource requirements of 1,717,000 relate to the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28B.35 所需资源1 717 000美元用于保持六个员额和相关的非员额用品需求
28B.39 The resource requirements of 1,167,100 would provide for the continuation of six posts and related requirements for non post items.
28B.39 所需资源1 167 100美元用于维持六个员额和有关的非员额用品费用
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements
㈡ 次级方案3项下非员额经费净减少1 500美元
Estimated requirements for subprogramme 1 should also be reduced by 1,380,000 for non post requirements relating to the Global Human Rights Report.2
次级方案1所需经费估计数中与全球人权报告有关的非员额经费也应该减少1 380 000美元
It was proposed that the best policy would be to have a functional definition of electronic signature , rather than to lock in to a specific definition, and to leave the exact standard to national law or to the commercial parties themselves, as long as the functional requirements were met.
有与会者提议最佳之策是提出一个有关 电子签名 的功能性定义 而不是死抱着一个特定的定义不放 只要满足了功能上的要求 即可将确切的标准留待国内法或商业当事人处理
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定
(iii) A net increase of 35,900 under subprogramme 4 for various non post requirements.
㈢ 次级方案4项下各种非员额经费净增加35 900美元
a Net of non recurrent resources totalling 3,441,300 and overall additional requirements of 2,064,500.
a 除去非经常性资源3 441 300美元和追加经费总额2 064 500美元
Functional rehabilitation
职业介绍和培训
The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non functional in the NPA.
如果当初冻结了这两人的投资 他们就会至少损失200万美元
Estimated costs for the six posts and related non post requirements would amount to 945,400.
7. 六个员额和相关的非员额费用估计为945 400美元
The Committee notes that, of that total, an amount of 1,224,300 relates to non recurrent requirements.
委员会注意到其中有1 224 300美元的数额与非经常性所需经费有关
Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
因而还说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制
Describe also the functional governmental or non governmental units that would need to be involved in providing and monitoring such information, considering both centralized and decentralized systems.
8 还应说明应该参与提供和监测这种资料的政府或非政府职能部门 同时考虑到集权制和分权制
Functional commissions and subcommissions
见理事会第2005 233号决定
The phrase A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication represents the minimum functional requirements of any signature, handwritten or electronic.
7. 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份并确定该当事人与电子通信中所载信息之间的联系 的短语系手写签名或电子签名在内的任何签名在功能上的最低要求
The Advisory Committee notes a trend in the creation of deputy positions in a number of areas in the support component, with no demonstrated linkage to functional requirements following the expansion of the Mission.
咨询委员会注意到 在支助部门的若干领域出现了设立副职的趋势 但没有表明副职与特派团扩大后职能要求的联系
27.29 The amount of 6,783,600 provides for (a) the continuation of 23 posts ( 5,493,700) and (b) non post requirements ( 1,289,900), which reflect a decrease of 16,400 relating mainly to non recurrent requirements under public information equipment, partially offset by increased requirements in public information production costs and rental of equipment to cover meetings and events in Geneva.
27.29 款额为6 783 600美元的经费用于 (a) 维持23 个员额(5 493 700美元)以及(b) 非员额费用(1 289 900美元) 减少的16 400美元主要因为 新闻设备项下的非经常资源减少 而日内瓦会议及活动新闻制作费和报道设备租用费有所增加 抵消了其中一部分
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues.
你知道 设计家们有时并不制作一些有即刻功能性的事物 但是他们对于我们对事物的理解力却非常有用
28F.32 Resources amounting to 23,831,100 provide for the continuation of 52 posts and various non post requirements.
28F.32 经费23 831 100美元用于52个员额和各种非员额费用
It's beautiful and it's functional.
它的确很美 也很实用
In these areas, other than non operational industrial capacities, services are also not functional due to the low ability to pay and the age (over 55) of the population.
在这些地区 除工业能力丧失外 由于支付能力低和人口老化(55岁以上) 服务业也不再运转
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.
39. 部门特定的服务旨在满足粮食和非粮食农业加工产业的要求
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs.
28F.26 经费4 870 300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.
资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益
The system is not yet functional.
该系统尚未运转
Technical training in management, functional literacy.
管理技术培训和功能性扫盲
8.5 Adult and functional literacy programmes
通过共同化字母系统 成人识字教育才得以顺利开展
Apprehensions have been expressed that some facilities such as Basic Health Units are either partially functional or not functional at all.
不少人认为 有些设施 譬如说基本保健单位 要么只能部分起作用 要么根本就不起作用
Non proliferation requirements should be balanced by comparable commitments to nuclear disarmament in accordance with article VI of the NPT.
不扩散的要求应与根据不扩散条约第六条对核裁军所作出的同等承诺保持平衡
I mean, the functional impairment is clear.
功能受损是毋庸置疑的
A light, beautiful and functional microblogging client
轻量 美观 功能强大的微博客户端
And we can then create functional livers.
然后我们就创造了一个有功能的肝脏
Let's not forget it's a functional entity.
我们别忘了它也是一个功能实体
Membership of the functional commissions in 2005
2005年各职司委员会的成员
Schooling and functional literacy training for girls.
d. 国家商业与竞争局 DNCC
The resources proposed cover the requirements for the new post and the changes in standard salary costs hence the increase of 143,700 under posts and related requirements under non post resources (an increase of 18,900).
所建议的资源用于该新员额的需要和标准薪金费用的变动 因此在非员额资源项下的员额和相关所需费用增加143 700美元 增加18 900美元

 

Related searches : Non-functional Requirements - Functional Requirements - Non-functional Testing - Non-functional Currency - Non-functional Test - Functional Safety Requirements - Functional Requirements Specification - Functional Performance Requirements - Requirements - Functional Benefits - Functional Consultant - Functional Disability - Functional Mailbox - Functional Title