Translation of "fund management companies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fund - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
附件 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Standards on the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies
基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
Management of the Fund
B. 基金管理
Article 2 All limited liability companies and joint stock companies (hereinafter referred to as Company) set up upon approval according to the provisions of the Company Law and the Fund Law to engage in securities investment fund management business shall prepare and disclose annual reports according to the requirements by the present Standards.
第二 条 凡 根据 公司基金 法 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 以下 简称 公司 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告
Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
保险 公司 合规 管理 指引
Article 82 The Company shall briefly analyze the operation of various kinds of business (like fund raising, fund sales, fund management and entrusted assets management, etc.).
第八十二 条 公司 应 概要 分析 其 各项 业务 如 基金 募集 基金 销售 基金 管理 受托 资产 管理 等 的 开展 情况
The challenge for companies was to build up management expertise.
公司企业面临的挑战是如何建立管理技能
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy.
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用
As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period.
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Compliance management is a key part of comprehensive risk management in insurance companies, and also a basic work for conducting effective internal controls.
合规 管理 是 保险 公司 全面 风险 管理 的 一项 核心 内容 也 是 实施 有效 内部 控制 的 一项 基础性 工作
Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies.
妇女只占大公司管理和监督委员会职位的5
Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers
四. 用卡或任何其它电子 磁性 或类似方法进行资金转账的管理机构或公司
According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies.
根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司
(25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost.
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数
Circular of China Insurance Regulatory Commission concerning Printing and Distributing the Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies
中国 保险 监督 管理 委员会 关于 印发 保险 公司 合规 管理 指引 的 通知
Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history.
第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因
The management of the insurance guarantee fund will be centralized, and applied on an industry basis.
保险 保障 基金 应当 集中 管理 统筹 使用
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.
这将使基金今后的业务管理活动更具有合法性
UNITAR proposes to work with oil companies in three identified priority areas, namely, ecological rehabilitation, conflict resolution and project management.
39. 训研所提议在三个已查明的优先领域与石油公司合作 即生态复原 冲突解决和项目管理
UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment.
儿童基金会还将扩大同较大型公司的关系 不再局限于筹措资金 而是开发公司的销售和技术资源 以实现推动洗手和家庭水处理等共同目标
Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations.
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引
Article 36 The Company shall analyze the important impacts exerted by the economic environment and market circumstances on its major business and performance, and make an explanation on, to cope with such impacts, which steps the Company has taken in terms of fund promotion, fund sales, fund management, investment management on a commission basis and other business.
第三十六 条 公司 应 对 报告 期 内 经济 环境 和 市场 状况 对 主要 业务 及 其 经营 业绩 的 重要 影响 进行 分析 并 就 为 应对 这些 影响 公司基金 发起 基金 销售 基金 管理 及 受托 投资 管理 等 各项 业务 方面 采取 的 措施 作出 说明
The administrative costs relate to all of the services and activities required on behalf of the participants and beneficiaries of the Fund, the financial management of the contributions of active participants and employees, payments made to retirees and beneficiaries, management of the information technology systems operated by the Fund and administrative services provided to the staff of the Fund.
17. 行政费用用于 为基金的参与人和受益人提供所有各项服务和活动 对在职参与人和雇员的缴款以及向退休人员和受益人支付的款项进行财务管理 管理基金操作的信息技术系统和向基金工作人员提供行政服务
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制
Article 1 Notes to financial statements as mentioned in the Standards Concerning the Contents and Formats of Annual Reports of Fund Management Companies shall be prepared according to the provisions of this Attachment, and make authentic, complete and accurate explanations on issues need to be explained as contained in financial statements.
第一 条 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 中 披露 的 财务 报表 附注 其 编制 应当 按照 本 附件 的 规定 对 财务 报表 中 需要 说明 的 事项 做出 真实 完整 准确 地 说明
Article 5 The compliance management of insurance companies shall be supervised and inspected by China Insurance Regulatory Committee and its dispatched offices.
第五 条 中国 保监会 及其 派出 机构 依法 对 保险 公司 合规 管理 实施 监督 检查
Article 32 China Insurance Regulatory Committee shall, either through the compliance reports submitted by these companies or by conducting on the spot inspections, supervise and evaluate the compliance management work of insurance companies on a regular basis.
第三十二 条 中国 保监会 定期 通过 合规 报告 或者 现场 检查 等 方式 对 保险 公司 合规 管理 工作 进行 监督 和 评价 评价 结果 作为 实施 分类 监管 的 重要 依据
The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters.
该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并
It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions.
公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数
It shall also make disclosure of the amount of money prepared as the management cost of each fund and the amount of revenue from management cost as confirmed by the Company.
第三十九 条 公司 应 按 基金 种类 分别 披露 报告 期 内 各 只 基金 管理 概况 如 投资 运作 收益 情况 等 此外 公司 还 应 披露 各 只 基金 管理费 计 提 金额 及 公司管理费 收入 确认 金额
However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired.
51. 但是 要在这些市场成功经营 公司需要创新 因为传统产品 服务和管理程序可能不合适或不可取
We also believe that the creation of an international disaster fund under the management of the United Nations is urgent.
我们还认为 现在急需建立一个联合国管理的国际救灾基金
In addition to the information management staff and financial resources dedicated to substantive information management, a workstation support fee for normal office automation systems and infrastructure services is charged to the Fund.
51. 除了信息管理工作人员和专门用于实质性信息管理的财政资源外 还向基金收取对正常办公自动化系统和基础设施服务的工作站支助费
Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population.
其中有些当地的私企让居民参与对自然资源 即动植物的管理 对动物保护区的管理也采取了这种办法
At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's.
民间社会实施了一些环境管理计划 并有私企和非政府组织的参加
Big companies. Big companies.
公司公司
Examples outside the US include Israel, where the public venture capital fund Yozma has provided early stage funding to some of the country s most dynamic companies, and Finland, where Sitra, the public innovation fund, supplied early financing for Nokia. In China, the state owned development bank is offering billions of dollars in loans to some of the country s most innovative companies, including Huawei and Yingli Solar.
美国之外的例子包括以色列和芬兰 以色列公共风险资本基金Yozma为以色列的一些最有活力的公司提供了早期融资 芬兰公共创新基金Sitra也为诺基亚公司提供过早期融资 在中国 国有开发银行为华为和天威英利等中国最具创新性的公司提供数十亿美元贷款
According to the data of Hong Kong Ai Li Pi Hospital Management Research Center, a large number of start up Internet medical companies languished just within one year and about 20 of the start up Internet medical companies has ceased to exist.
另据香港艾力彼医院管理研究中心数据显示 创业一年内的互联网医疗公司大量死亡 约20 的初创互联网医疗企业已不复存在
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此
All companies die, all companies.
而所有公司都会关门 无一例外
The Portuguese contributions and other pledges, including from the European Union, would be channelled through the UNDP managed Emergency Economic Management Fund.
葡萄牙的捐助以及包括欧洲联盟在内的其他方面的认捐 将通过开发计划署管理的紧急经济管理基金提供

 

Related searches : Fund Companies - Fund Management - Management Companies - Companies Management - Mutual Fund Companies - Investment Fund Companies - Fund Management Business - Fund Management Firm - Asset Management Fund - Fund Management Industry - Fund Management Agreement - Fund Management Company - Fund Management Fee - Pension Fund Management