Translation of "funds entrusted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The administration of funds and related support services are entrusted to agencies such as UNDP and UNOPS. | 授权诸如开发署和项目服务办事处之类的机构负责资金及有关辅助服务的管理 |
UNICEF agrees to seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted. | 136. 儿童基金会同意在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 征得捐助方明确许可 |
Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. | 受托国内广播 受托国内和海外广播 |
There are no other sources of funds with which to maintain the Organization, or carry out the mandates entrusted to it by Member States. | 维持联合国,或者说执行会员国赋予的任务,没有其他资金来源 |
Responsibility entrusted to | 委托给下列组织 的责任 |
In paragraph 183, the Board recommended that UNICEF systematically seek explicit donor approval to extend or modify the geographic or thematic reach of funds with which it is entrusted. | 135. 在第183段中 审计委员会建议儿童基金会作为一项制度 在扩大或更改委托给儿童基金会的资金的地理范围或专题范围时 应征得捐助方明确许可 |
In situations where the United Nations has been entrusted with the management of Iraqi funds, it is very much in the interest of the United Nations to be open and transparent and to recall at all times that its obligations with respect to such funds are fiduciary. | 在联合国受托管理伊拉克基金的时候 保持开放和透明并且始终牢记联合国对这些基金的义务是信托性质的 非常有利于联合国 |
23 children under 15 entrusted to relatives | 委托亲属照管的23名15岁以下的儿童 |
Entrusted to Sub Commission resolution 1997 16 | 小组委员会第1997 16号决定 |
The king entrusted me with his soldiers. | 国王将他的皇家卫队交给我指挥 |
Whole and by officers entrusted with informal consultations. | 正式磋商的干事的情况报告 |
I must return some items entrusted to me. | 我要给回一些我托管的物件 |
The king entrusted the captain's mace to me. | 国王委我重任 指派我做卫队队长 |
Trust funds are earmarked resources entrusted to UNICEF from various sources, including Governments, other United Nations organizations and NGOs, mainly to cover the cost of procurement of supplies and services undertaken by UNICEF on behalf of development partners. | 236. 信托基金是委托儿童基金会管理的标明用途的资源 来源包括各国政府 联合国其他组织和非政府组织 信托基金主要用于支付儿童基金会代表其他发展伙伴购置用品和服务的费用 |
51. The Advisory Committee reiterates that the submission of audit reports by executing and implementing agencies, whether international, governmental or non governmental, is part of the standard for assessing the accountability for the funds entrusted to such agencies. | 51. 咨询委员会重申,对于国际的 政府的还是非政府的执行机构而言,提交审计报告是评价这些机构对委托其管理的资金的问责性的标准之一 |
(c) any tasks entrusted to it by the COP . | (c) 缔约方会议交给它的任何任务 |
I have been entrusted with a very delicate mission. | 有人委以我一个很棘手的任务 |
The COP urged the GEF to continue its efforts to mobilize resources additional to those already pledged, and to support the implementation of project activities under the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund, while continuing to ensure financial separation of the special funds and the other funds with which the GEF is entrusted. | 4. 缔约方会议敦促环境基金继续努力 除那些已经承诺的资源外 调动额外的资源 支持在气候变化特别基金和最不发达基金下开展的项目活动 同时继续确保将特别基金与环境基金所负责管理的其他基金在财务上分开 |
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. | Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 |
Entrusted by CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping, | 受中共中央 |
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel. | 11. 理事会委托小组的任务有三项 |
The Regional Prosecutor entrusted the search to a military authority. | 地区检察官将搜查委托给了军事当局 |
Coordination, if necessary, could be entrusted to the General Assembly. | 如有必要,协调工作可交给大会担任 |
It is too important to be entrusted to any individual. | 将信任赋予给每一个人是非常重要的 |
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
We also think that IAEA should be entrusted with this task. | 我们还认为应该把这项工作交给国际原子能机构 |
Further guidance to an entity entrusted with the operation of the | 主席提出的结论草案 |
Each committee was entrusted with the preparation of strategic sectoral plans. | 每个委员会都需要编写部门战略计划 |
You were entrusted with more than a mere sale of jewelry. | 你们的责任并不仅仅是 销售珠宝 |
b Including UNDP administered funds and trust funds. | b 包括开发计划署管理的基金和信托基金 |
Funds | 条例6 基金 |
Funds ( ) | 基 金( ) |
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements. | 他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的 |
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements. | 他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的 |
The investigation of this case was entrusted to the Military Criminal Court. | 已责成军事刑事法院调查此案 |
Supervision of these efforts has been entrusted to the Equal Status Council. | 对有关工作的监督交由平等地位委员会负责 |
Routine coordination and representation are entrusted to volunteers from constituent indigenous nations. | 例行的协调和代表任务委托给组成土著民族的志愿者 |
The recruitment and training of the new army were entrusted to ECOMOG. | 新军队的征召和训练工作委托西非监测组进行 |
c Includes funds managed by UNDP and UNDP supplementary funds. | c 냼삨뾪랢볆뮮쫰뫍뾪랢볆뮮쫰늹돤붱뷰뺭맜뗄믹뷰ꆣ |
How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me? | 我怎么能忘记您交付我的任务 |
These were the very tasks we entrusted to the United Nations in 1945. | 这些都是我们1945年赋予联合国的任务 |
(d) Other matters as entrusted to it by the Constitution and the law. | (d) 宪法 及法律授权处理的其他事项 |
In the superior courts, there was normally one judge entrusted with criminal cases. | 在上级法院 通常由一名法官负责刑事案件 |
Further, federal courts are entrusted with a full judicial review of the agreements. | 此外,联邦法院也被授权对这些协定进行全面的司法审查 |
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates. | 这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构 |
Related searches : Was Entrusted - Tasks Entrusted - Entrusted Property - Entrusted Goods - Being Entrusted - Entrusted Power - Entrusted With - I Entrusted - Entrusted To You - Has Been Entrusted - Shall Be Entrusted