Translation of "further assist" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNCITRAL could assist in further developing those principles and features. | 贸易法委员会可协助进一步拟订这些原则和特点 |
Further, it aims to assist Governments, communities and civil society as a whole. | 此外,它还旨在协助各国政府 社区和整个民间社会 |
WG B should further assist the Prepcom in monitoring the progress in the PTS. | B工作组还应协助筹委会监测临时技术秘书处的进展 |
WG B should further assist the PrepCom in monitoring the progress in the PTS. | B工作组还应协助筹委会监测临时技术秘书处的进展 |
Further comments on letter of assist administration have been provided in the Board apos s current report. | 在委员会本报告中提供了关于协助通知书管理的其他评论 |
Specialized agencies and organizations should be encouraged to further assist those Territories in the economic and social sectors. | 应当鼓励专门机构和组织进一步在经济和社会领域向那些领土提供援助 |
(c) Any further information required to assist the Party in developing a compliance plan, including timelines and targets. | (c) 有助于该缔约方制订附有相关时限和具体指标的履约计划的进一步信息和资料 |
The present report provides additional clarification to assist the General Assembly in its further consideration of the matter. | 本报告作出更多的澄清以协助大会进一步审议这个问题 |
The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
The Global Assessment Programme on Drug Abuse was further implemented to assist countries in developing their drug information systems. | 进一步实施了药物滥用问题全球评估方案 以帮助各国发展毒品信息系统 |
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established. | 3. 还建议 该联络点协助找出上述适当模式 如建立起此种模式 由其负责监测运作 |
In order to further assist such efforts, the Office of the High Representative should actively pursue its fund raising activities. | 为了进一步协助此类努力 高级代表办事处应积极抓紧开展它的筹资活动 |
The survey, as I said, is an effort by the Secretariat to further assist in the work of the General Assembly. | 我说过 这次调查是秘书处一次进一步协助大会工作的努力 |
It is, therefore, doubtful that a further request to Iraq would yield any further information that would assist the Panel in making its recommendations in the limited time available to the Panel. | 所以 再次向伊拉克提出请求能否得到能够帮助小组在它能利用的有限时间内提出建议的任何进一步材料 目前不得而知 |
Experts could propose areas for further work to assist developing countries in better understanding and taking full advantage of the opportunities offered by EMS standards, as well as recommend further activities in UNCTAD. | 90. 专家们可以提出在哪些方面需进一步开展工作 以便帮助发展中国家更好地了解和充分利用环管系统标准提供的机会 还可以就贸发会议应进一步开展哪些活动提出建议 |
Requests the Secretariat to continue its efforts to organize further training seminars to assist Parties, particularly developing countries, in implementing the guidance elements | 5 请 秘书处继续努力进一步组织培训研讨会以帮助各缔约方 特别是发展中国家 实施指导要点议 |
(c) UNDCP should assist in the further development of precursor control procedures in States that require assistance (involving mainly importing and transit States) | (c) 禁毒署应协助那些需要援助的国家 主要是进口国和过境国 进一步拟定前体管制程序 |
The book is to be published in English and in Arabic, in order to further assist the peace process in the Middle East. | 该书将以英文和阿拉伯文出版,以进一步协助中东和平进程 |
The book is to be published in English and in Arabic, in order to further assist the peace process in the Middle East | 该手册将以英文和阿拉伯文发行,以便进一步协助中东的和平进程 |
The recent killings in the Duékoué area further underscore the need to reinforce UNOCI urgently so that it can effectively assist the Ivorian authorities in preventing a further deterioration of the situation in the west. | 最近在杜埃奎地区发生的屠杀事件还突出表明 必须紧急加强联科行动 让该特派团能够有效地协助科特迪瓦当局防止西部地区的局势进一步恶化 |
It also urged the Government to extend further the amnesty for rank and file LRA combatants and to assist their integration into their communities. | 访问团还鼓励政府将大赦范围进一步扩大 对上帝军普通战斗人员适用 协助他们融入社区 |
It is recognized in many reports that further efforts are now needed to assist stakeholder groups that have a limited capacity or opportunity to participate. | 许多报告都认识到 目前有必要进一步努力 协助那些能力有限或机遇不足的利益有关者群体实现参与 |
It is my sincere hope that this consolidated draft will assist further discussions and serve as the basis for an agreement in the near future. | 我真诚希望 这份合并草案有助于进一步讨论 并成为不远的将来达成协议的基础 |
Mechanisms to assist regional states, including small island developing states, to meet their international obligations in the area of counterterrorism meet to be further strengthened. | 16. 应进一步加强各项机制 协助区域内各国 包括小岛屿发展中国家 履行它们在反恐方面的国际义务 |
(b) Sound monitoring procedures such as interdependent remote sensing analysis should be further promoted to obtain location specific information in order to assist decision making | (b) 应当进一步促进诸如相互依靠的遥感分析之类的完善的监测程序 获得有关具体地点的信息 以便协助决策 |
The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
Further encourages all countries in a position to do so to assist UNIFEM in reaching the targeted level of regular resources, including through multi year pledges. | 5. 还鼓励所有有能力的国家协助妇发基金通过多年认捐等方式达成经常资源的指标 |
Assist her! | 我来帮! |
It recommended that efforts should be made to further assist developing countries of the region in the implementation of integrated water resources management and water efficiency plans. | 小组委员会建议应作出努力进一步协助本区域发展中国家落实水资源综合管理和水效计划 |
(b) Sound monitoring procedures such as interdependent remote sensing analysis should be further promoted for their implementation to obtain location specific information in order to assist decision making | (b) 应当进一步推动采用可靠的监测程序 如相互依赖的遥感分析 以获得可协助决策的针对具体地点的资料 |
A further objective was to assist the drug law authorities in their effort to establish a coordination mechanism within the criminal justice system and to advise on solutions. | 另一个目标是协助毒品执法当局努力在刑事司法系统内建立协调机制 并为找出解决问题的方法提供咨询意见 |
(b) Sound monitoring procedures such as interdependent remote sensing analysis should be further promoted for their implementation to obtain location specific information in order to assist decision making | (b) 应当进一步推动采用可靠的监测程序 如相互依赖的遥感分析 以获得可协助决策的针对具体地点的资料 |
During the reporting period, the MONUC police component made further progress in fulfilling its mandate to assist the national police force with its preparations to secure the electoral process. | 39. 在报告所述期间 联刚特派团警察部门在完成任务 帮助刚果国家警察做好准备以确保选举安全方面取得了更多进展 |
Further development of decision support and monitoring tools, such as computer models to assist in negotiating trade offs Development of tools for marketing forest landscape restoration to different audiences | 进一步发展建立关系网的工具 例如网上工具 这种工具可着重特定专题或区域等 |
Further aware that several special rapporteurs have welcomed efforts towards the institution of a standing team of forensic experts to assist them in carrying out their human rights mandates, | 又获悉已有几位特别报告员表示欢迎争取设立一个常设法医专家小组协助他们执行人权使命的工作 |
Further, the Division could undertake the elaboration of comparative studies, which would assist States in designing, formulating and implementing joint strategies and collaborative arrangements to prevent and control corruption. | 此外 该司还可编写对比研究报告 以协助各国设计 制订和实施预防和控制腐败行为联合战略和合作安排 |
Under letters of assist. | 根据协助通知书办理 |
I assist my father. | 博爾頓 我父親的助理 |
The Conference recognizes the need for IAEA to further facilitate and assist States parties in their working towards the conclusion and entry into force of Safeguards Agreements and Additional Protocols. | 会议认识到原子能机构有必要进一步促进并协助缔约国致力于签订并实行 保障监督协定 和 附加议定书 |
The participants agreed that the presentations and discussions during the workshop will assist Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) to further develop their national systems. | 与会者都认为研讨会期间的陈述和讨论将有助于 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)进一步制定各自的国家系统 |
Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents. | 另外该框架还列出了669个警察局 其中407个处理社区问题 223个为妇女提供援助 28个为儿童和青少年提供援助 11个为妇女 儿童和青少年提供援助 |
The sale of ice and ongoing subsidy programmes to assist rural based fishermen with one to two thirds funding assistance for boats and engines are two further initiatives to that end. | 出售冰块 以及向农村渔民提供购买船只和引擎所需的三分之一到三分之二的资金援助的现行补贴方案是为此而采取的另外两项举措 |
It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development. | 它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系 |
Areas of further analysis and matching of the models have been identified, which will assist in reducing the existing discrepancies and achieving greater precision in the calculation of technogenic space pollution | 已确定了进一步分析和协调各种模型的领域 这将有助于减少现有的不一致之处 对技术造成的空间污染的计算也将更为精确 |
He will assist this project. | 他将协助这个计划 |
Related searches : Assist With Further - Further Assist You - Assist Any Further - Assist You Further - Lift Assist - Will Assist - Steering Assist - Power Assist - Park Assist - Can Assist - Trailer Assist - Assist System