Translation of "further characterize" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathematicians like to characterize things by being formalist. | 数学家们喜欢用形式主义的方式来定义事物 |
| How would you characterize the historical significance of what's happened? | 您怎么描述这一事件的 重要历史意义 |
| There is disagreement over how to characterize this oral declaration. | 122. 对于如何将这一口头声明定性 有各种不同意见 |
| High fertility levels characterize the majority of the least developed countries. | 生育率高是多数最不发达国家的特点 |
| The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems. | 70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题 |
| Well framed research and monitoring can help characterize the degree of decentralization and its consequences.5 | 结构良好的研究和监测可以有助于确定权力下放的程度及其后果 |
| I probably would not characterize the situation exactly as you have, though the thrust I would share. | 我基本上同意你的看法 但是我对局势的分析很可能不完全像你那样 |
| 7. Notes with satisfaction that in line with paragraph 7 of its resolution 60 182, the preliminary development of footprints that characterize diamond production from Côte d'Ivoire has been undertaken, and encourages expeditious commencement of further work to develop similar footprints for other diamond producers | 7. 满意地注意到 根据大会第60 182号决议第7段 已开始了体现科特迪瓦钻石生产情况的 足迹 的初步描绘工作 鼓励迅速着手进一步开展工作 为其他钻石生产商描绘同样的足迹 |
| Large current account imbalances continue to characterize the global economy, and a lower dollar would contribute to reducing the United States deficit. | 8. 巨额的经常账户赤字仍是世界经济的一大特点 美元下跌有助于减少美国的赤字 |
| The Ethiopian Armed Forces maintained the dispositions that I described in my last report, which they continue to characterize as purely defensive. | 埃塞俄比亚武装部队的部署情况与我上次报告所述情况相同 没有变化 依然纯属防御性 |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | 85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数) |
| UNOPS management proposes to work out a strategy to address the fundamental problems of income volatility and high fixed costs that characterize the existing organizational arrangements. | 项目厅管理人员建议制定一项战略 以解决收入波动和高固定成本这些根本问题 这两个问题已经成为目前组织安排的特点 |
| And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world. | 他最大的贡献 是通过数学 使用机率定理 描述了科学家探索世界的方式 并将其个性化 |
| My delegation is gravely concerned at the persistence of tensions, hostile rhetoric and skirmishes some with deadly consequences which characterize the situation along the Blue Line. | 在蓝线一带 紧张局势 敌对言论和冲突 有时甚至造成死亡 持续存在 我国代表团对此感到严重关切 |
| The Ethiopian Armed Forces maintained their forward positions, which they continue to characterize as defensive, 25 to 40 kilometres from the southern boundary of the Temporary Security Zone. | 埃塞俄比亚武装部队仍坚守其距离临时安全区南部界线25至40公里处的前沿阵地上 他们依然称之为防御性的 |
| But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos. | 但是 我们不需要一群专业的图书管理员 在上传之后对这些照片进行分类管理 Flickr将这个问题移交到各个用户 从而完成了对这些照片的分类 |
| Many of the problems that characterize the complex US Mexican relationship will be ameliorated if Mexico can sustain rapid economic growth. Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. | 只要墨西哥能够维持快速经济增长 许多美国 墨西哥关系中的复杂的标志性问题就会得到改善 向美国的净移民状况可能会逆转 已经有所减少 如果国境南面的情况有所改善 美国所获得的好处不比墨西哥少 |
| If the health of the population is one factor to characterize a society as poor or rich, then we can say that the state of health corresponds to the degree of economic development. | 如果人口的健康是显示社会贫穷或富裕的一个因素 那么可以说 健康状况与经济发展的程度成正比 |
| For example, we need to improve our understanding of the patterns that characterize illicit trafficking activities in order for Member States to be provided with the information needed to effectively combat such activities. | 例如 我们需要更深刻理解非法贩运活动的模式 以向会员国提供更多必要信息 有效打击此类活动 |
| This will facilitate a diagnosis of the magnitude of the problem, to characterize the circumstances of the violence, and the profile of the victims and aggressors, as a contribution to the development of policies . | 这将 促进对问题的严重程度进行分析 了解发生暴力的环境以及受害人和施暴者的情况 从而协助制定各项政策 |
| Recalling that the International Strategy for Disaster Reduction provides a framework for collaboration on the development of methodologies to systematically characterize, measure, assess and respond to natural disasters, including weather related disasters, hazards and vulnerabilities, | 回顾 国际减少灾害战略 为协作制定系统地鉴别 衡量 评估和应付自然灾害 包括与天气有关的灾害 危险和脆弱性的方法提供了框架 |
| To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives. | 把授权说成不明确至少是令人惊讶的 除非授权被理解为共和国总统彻底放弃其宪法特权 |
| And it's a pool that's too difficult to fully characterize, even by modern methods, and the product looks brown, like this tar here on the left. A pure compound is shown on the right, for contrast. | 很难分类区别这一堆东西 即使是用现代技术 产生物就像左边这个焦油一样棕色的 而纯化合物 则是右边用于对照的这样 |
| The basis of the charges is not that they didn t predict the earthquake. As functionaries of the state, they had certain duties imposed by law to evaluate and characterize the risks that were present in L Aquila. | 据报道 皮库迪回应说 我并不是疯了 我知道他们无法预测地震 这些指控的依据也并不是因为他们未能预测地震 但作为国家公职人员 他们承担着法律赋予的特殊责任 衡量并定义在拉奎拉所出现的那些风险 |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | 就是那样, 一直落下来, 一直落下来, 一直落下来, 再落,再落,再落, 再落,再落,再落, |
| Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. From a European perspective, the hunger for dividends and the emphasis on short term performance goals that characterize these institutions is both amazing and frightening. | 西方英语世界的金融机构的高股息是众所周知的 从欧洲的角度来看 竭力追逐红利并强调短期业绩目标是这些机构的特征 而这些特征既令人惊叹又令人害怕 尤其是投资银行 以最低的股本行事而著称 虽然一般的银行股本和资产比率需要至少为7 但投资银行通常仅以4 的比率就可以运行 |
| Yet, given the chaos and paralysis that increasingly characterize Palestinian politics, that opportunity will go untaken. The rising power of Hamas, which openly proclaims its strategy of increasing terrorism and its goal of destroying Israel, reinforces that trend. | 但是 鉴于巴勒斯坦政坛不断明显的混乱和瘫痪 这一机遇可能会付诸东流 哈马斯公开宣称其增强恐怖主义的战略以及摧毁以色列的目标 其势力日益膨胀 结果增强了这一趋势 叙利亚也是一样 该国的强硬政府趋向于危险的冒险军事好战 |
| 14. Agrees that the Scientific and Technical Subcommittee should assess the effectiveness of existing space debris mitigation practices and the extent to which they are being implemented and that efforts to model and characterize the debris environment should continue | 14. 同意科学和技术小组委员会应当评估减缓空间碎片现行作法的有效性和这种作法的执行落实程度 并且碎片环境建模和特性分析的工作应当继续进行 |
| In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion. | 从医疗保健的角度看 可以这样描述这个信念 一个人是否感觉 他看到更好的健康状况的前景 看到自己的健康状况能够日渐转好 这是个非常重要的信念 |
| High levels of violent crime in several major urban centres continue to characterize the region and, as a result, responding effectively to disaffected young people in large cities and the associated problem of criminal gangs remains a critical challenge. | 一些主要城市中心的暴力犯罪案件高发生率仍然是该区域的一个特征 因此 有效处理大城市情绪不满的青少年及犯罪团伙的相关问题仍然是一项关键的艰巨任务 |
| Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases. Here, the country already has an advantage relatively high levels of equity and low mortgage to value ratios typically characterize real estate purchases by China s household sector. | 正如以往的危机所示 中国经济的低迷已经显现 必须采取措施来缓和市场风险 具体而言 中国需要谨慎的法规来限制资产购买的杠杆 在这里 该国已经拥有了一个优势 相对高水平的资产净值和抵押贷款 房产价值的低比率是中国家庭部门购买房地产的典型特征 |
| Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally. Similar economies of scale characterize foreign investors use of a particular international financial center. | 其次 使用外国货币作为交易媒介的交易成本与这种货币的全球使用程度成反比 外国投资者使用某一特定国际金融中心具有类似的规模经济特征 因此 IVC和1 IFC的数量不会超过三四个 |
| But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations. Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied? | 但其他要素 比如复杂的社会 礼仪 精神信仰 艺术 音乐 技术和语言 也是现代人类种群的特征 什么特征是定义 现代人 的关键要素 这一分类可以追溯到多远 |
| We're getting down further and further in scale. | 我们现在往更深处走 |
| Because the characterization of the conflict determines which rules of international humanitarian law, if any, will be applicable , the door is open for Governments to characterize the conflict in the way most favourable to them, potentially decreasing the applicability of international humanitarian law. | 22. 由于 冲突的特点 决定将适用哪些现有国际人道主义法规则 政府便可以把冲突描绘成有利于自己的情况 有可能降低国际人道主义法的适用性 |
| They are not a fundamental feature of the economy, and they need not characterize China s new normal. With the right strategy, the authorities can eliminate these distortions and allow the economy to reach its medium to high speed growth potential over the next decade. | 如今 债务所导致的中国经济的扭曲可谓名副其实 扭曲 它们不是经济的根本特征 也不是中国新常态的必然特征 当局可以用正确的战略消除这些扭曲 让经济在未来十年中达到中高速的增长潜力 |
| Kenyatta, a member of the dominant Kikuyu ethnic group, says that he wants to heal the country s divisions, echoing the promise of his predecessor, Mwai Kibaki. There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment. | 来自多数民族基库尤族的肯雅塔说 他希望弥合肯尼亚的分歧 这与其前任齐贝吉 Mwai Kibaki 的承诺异曲同工 起点很简单 整治国有部门普遍存在的腐败和裙带关系 |
| Banks also provide critical services to governments and business, by providing direct access to global buyers of debt and equity, and by establishing large, consistent markets of buyers and sellers. Some characterize these activities as speculative trading, and even caricature financial markets as casinos. | 银行同时也向政府和企业提供非常重要的服务 比如提供与国际债券和股票买家对接的路径以及在买卖双方之间建立大规模且连续运行的交易市场 有些人批评这些行为是投机买卖 甚至将金融市场夸张地比喻成赌场 但事实上 这些市场满足了客户的根本需求 |
| Platitudes and placebos vapid calls for more job creation, fiscal restraint, reining in entitlement programs, and so forth will characterize America s election year. Neither side will step forward with a program for restructuring the economy and reducing the inequality that is sapping the country s strength. | 但两党都不愿承认哪里真正出了问题 也不愿意给出解决基本病症的时间表 陈词滥调和无谓安抚 空洞地号召创造更多就业岗位 财政紧缩 控制福利项目等等 将是美国选举年的一大特征 两党都不会拿出重组经济 减少威胁美国富强的不平等性的计划 |
| And I started getting in further and further into the factories. | 所以我接二连三走访了一家又一家工厂 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 |
| Further information | 进一步资料 |
| Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. As a result, they are approaching negotiations skeptically, rather than emphasizing the sense of mutual obligation that should characterize the alliance. | 尽管面对朝鲜核威胁表现出强硬的态度 但韩国官员知道铀浓缩和乏燃料处理仍然只是遥不可及的可能性 因此 他们对谈判抱有怀疑的态度 对本应成为联盟标志的相互义务并不怎样看重 |
| Is it entirely relative, or are there objective grounds to characterize a behavior or act as evil? Do all confrontations occur between legitimate parties with, say, one person s terrorist being another s freedom fighter or can we say that some fights really are between good and evil? | 这让我开始思考邪恶的核心问题 邪恶是完全相对的吗 有客观标准判定某种行为或行动是邪恶的吗 所有的冲突都发生在合法的各方之间吗 比如 我之恐怖分子 彼之自由斗士 我们可以说有些战斗真的是正义与邪恶之争吗 |
| If it is deemed sensationalist to characterize this situation as terrifying, one may add that a much larger share of the population (estimated at close to 50 in the NIMH study) is affected by less severe forms of mental disease that only occasionally disturb their functionality. | 如果说将这一状况称为可怕被认为是感觉论者 那么还可以加上一点 更大比例的人口 NIMH估计接近50 受程度较轻的精神疾病的影响 这类疾病只是偶尔干扰神经功能 |
Related searches : Characterize With - Characterize Something As - Characterize The Market - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future