Translation of "further details regarding" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
| Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document. | 9. 关于会议组织安排的进一步细节可能在本文件的一个增编中提供 |
| The Commission has not yet received any further details from the Syrian authorities regarding Mr. Taha, other than confirmation that he had entered the country. | 60. 委员会尚未从阿拉伯叙利亚共和国当局得到任何关于Taha先生的详细情况 只是得到确认 他已进入该国 |
| In that regard, we are looking forward to further details regarding the establishment and functioning of a Human Rights Council, as proposed by the High level Panel, together with further details concerning the mandate of such a body, its membership and its relationship to other United Nations institutions. | 在这方面 我们期待着看到关于建立高级别小组提议的人权理事会以及该理事会职能的细节 期待着看到关于这个机构授权 组成情况以及与联合国其他机构关系的进一步细节 |
| Further details are given in Annex 3. | 较详细的情况见附件3 |
| For further details, see section III.J below. | 进一步的详细情况见下文第三节J部分 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| Further details are given below (see II). | 其他详情载于下文 见第二节 |
| Ms. Gabr, referring to article 11, asked for further information regarding Government action to prevent harassment in the workplace, including details of the anti harassment policy for the civil service. | 7. Gabr女士谈到了第11条 她想获得更多关于政府为防止工作场所性骚扰而采取的行动的信息 包括针对公务员的反性骚扰政策细则 |
| Further details are given below (see II and III). | 其他详情载于下文 见第二和第三节 |
| For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | 关于这一行动 详见http www.niitholeinthewall.com |
| For further details please read that section of the manual. | If you have built PHP as a CGI program, you may test your build by typing make test. It is always a good idea to test your build. This way you may catch a problem with PHP on your platform early instead of having to struggle with it later. |
| Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . | 详细情况见题为 预算框架 一章 |
| Further work on how the Human Rights Council would fulfil the outlined functions above, as well as the details regarding size, composition and establishment, would be dealt with in the post summit phase. | 16. 今后关于人权理事会如何履行上述职能的工作 以及有关成员数目 组成和成立的细节将在首脑会议后阶段处理 |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | 我们期待进一步了解和讨论该问题 |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | 更加详细的资料见CEDAW C 2005 I 3 Add.3 |
| setting out the details of technical requirements and conformity assessment procedures regarding explosives for civilian uses. | 二. 关于对产品的技术要求和遵守情况评估的第264 1999 Coll.号法律以及相关的第179 2001 Coll.号政府法令 载有关于民用炸药的技术要求和遵守情况评估的详细规定 |
| Further details of this meeting are given later in the present report. | 会议的详情请见本报告下文 |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | 32 欲知详情 见 北京会议十年后的荷兰 2004年7月 |
| Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities. | 请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节 |
| It would also welcome further details about the proposed disarmament and demobilization efforts. | 他也欢迎关于拟议的解除武装和复员工作的进一步详情 |
| Details regarding any information of a non quantitative character should be provided in the national inventory report (NIR). | 与任何非定量信息有关的细节应在国家清单报告中提供 |
| He also requested details regarding the detention conditions of the 8,000 Palestinian prisoners being held in Israeli jails. | 他还要求提供关于被拘押在以色列狱中的8 000名巴勒斯坦囚犯的拘留条件的详情 |
| Further details on these publications can be found at http www.socialjustice.catholic.org.au content publications social_justice_papers.html | 关于这些出版物的其它细节可在下列网站上查询 http www.socialjustice.catholic.org.au content publications social_justice_papers.html |
| Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. | 与残疾人有关的信息产生于向六大类残疾人提供的各种残疾福利的详细情况 |
| Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 |
| His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard. | 他的代表团希望进一步详细了解难民专员办事处在此方面采取的措施 |
| Further details of collaboration with NGOs and other partners are provided in UNHCR's Global Report 2004. | 难民署2004年全球报告提供了与非政府组织和其他伙伴合作的进一步的详情 |
| Section 1 details the situation regarding implementation of the Optional Protocol in China since its entry into effect on 3 January 2003. | (三) 主管执行 任择议定书 的政府各部门或机构的情况 及它们与区域和地方当局及同公民社会 商界 传媒等的协调情况10 |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | 关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 |
| I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details. | 在安理会本次重要会议上 该文件已经摆在各成员面前 |
| Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management. | 关于实习人员方案的进一步详情可以在人力资源管理厅的网站上找到 |
| The following table further details the percentage of women within the diplomatic wing of the Foreign Service, by ranks | 227. 下表进一步详细列出了外交部门外交部分按职衔列示的妇女比例 |
| Lastly, further details were needed on what was being done to prevent the widespread practice of arbitrary detention and torture. | 最后 还需进一步讨论如何防止任意关押和拷打的普遍性做法 |
| Youth organizations also call on each other for further collaboration regarding global issues. | 青年组织还呼吁彼此在全球问题上进一步合作 |
| See the IER 05 and the website http measuring ict.unctad.org for further details on UNCTAD's work on the measurement of ICT. | 若要进一步了解贸发会议关于信通技术计量工作的详细情况 见 2005年信息经济报告 和以下网址 http measuring ict.unctad.org |
| Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank. | 关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系 |
| The Assistant Secretary General gave details regarding the circumstances of the incident, which originated in an attack by Hezbollah against a patrol of the Israel Defense Forces. | 助理秘书长叙述了因真主党攻击以色列国防军巡逻队引发的事件详情 |
| Details of the information could also or alternatively be included in procurement regulations, with appropriate further commentary in the Guide to Enactment. | 所需要的详细信息也可以写入或者另外写入采购条例 同时在 颁布指南 中加上适当的进一步评注 |
| Further details on recommendations are available from World Vision International, Empowering Women and Girls Challenges and Strategies in Gender Equality, 2005, www.globalempowerment.org. | 有关这些建议的其他详细资料可在下列网址查询 World Vision International Empowering Women and Girls Challenges and Strategies in gender Equality, 2005,www.globalempowerment.org |
| The Committee requests the State party to further clarify the situation regarding Amerindians in Barbados. | 221. 委员会请缔约国进一步澄清在巴巴多斯的美洲印第安人境况 |
| Explanations regarding the additional requirements relating to changes in exchange rates and changes in inflation are given in paragraphs 6 to 13 of A 60 572, as are details regarding the assumed and actual rates of exchange (ibid., schedules 4 and 5). | 6. A 60 572号文件第6至13段解释了与汇率变化和通货膨胀变化有关的所需额外经费 并详细说明了假设和实际汇率 同上 附表4和附表5 |
| I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. | 我将散发我原先准备念的发言稿全文 其中载有我们立场的进一步细节 |
| In that connection, his delegation awaited further details on the outcome of the IAEA International Conference on Nuclear Security, held recently in London. | 在这方面 也门代表团等待最近在伦敦举行的原子能机构核保障问题国际会议的详细结果 |
Related searches : Details Regarding - Further Details - Further Steps Regarding - Further Information Regarding - Further Questions Regarding - Provides Further Details - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See - On Further Details - Further Details About - Discuss Further Details - Provide Further Details