Translation of "further explained below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Below - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Variances are explained below.
下文对差异加以解释
Variances are explained below.
下文对差额加以解释
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
All volume increases are explained in paragraphs 8 29 below.
对于数额上的所有增加 都在下文第8 29段中作了解释
The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below.
人们认为发行债券的第三种可能性是可行的 兹解释如下
This is discussed further below.
这一点将在下文中进一步讨论
Further clarifications are provided below.
下文载有进一步说明
For further details, see section III.J below.
进一步的详细情况见下文第三节J部分
Further details are given below (see II).
其他详情载于下文 见第二节
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
Further details are given below (see II and III).
其他详情载于下文 见第二和第三节
Further information can be found in section IV below.
20. 可在下文第四节查阅更多资料
(This point is discussed in more detail further below.
(下面将更详细地论述这一点 )
Regarding the remaining 17 posts, 9 were added in field offices and 8 at headquarters, as explained in paragraphs 8 17 below.
至于其余17个员额 正如下文第8 17段所述 在外地办事处增加了9个 在总部增加了8个
Further information on these initiatives is contained in section IV below.
可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
下文第16条提供了关于保留的进一步详情
For further information on media arrangements, please refer to section XII below.
有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节
The comparison between the current biennium and the estimated requirements for the biennium 2006 2007 is based on 2004 2005 cost levels, as explained below.
27. 如下文所述 对本两年期和2006 2007两年期所需经费估计额的比较是以2004 2005年费用水平为依据的
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
下面进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below.
有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below.
可以进一步下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive.
26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
The strategic framework outlined below will be followed to further strengthen the Institute's capacity to fulfil its mandate.
为了进一步加强研究所履行其任务的能力 将落实以下的战略框架
Iceland will not be participating in the Second International Workshop on the Global Marine Assessment (GMA), to be held in New York from 13 to 15 June 2005, for the reasons explained below.
冰岛将不参加2005年6月13日至15日在纽约举行的全球海洋评估问题第二次国际讲习班 原因如下
Thus, enhancing expertise within the organizations in e procurement systems and operations should equip procurement officials with additional knowledge and skills needed to boost similar capacities in the recipient countries, as explained below.
因此 加强各组织的电子采购系统和业务的专门知识 应有助于采购官员掌握更多的知识和技能 从而提高受援国家的相应能力 这一点将在下文进一步阐述
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below.
以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW.
但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所
References Explained
竘蚚腔賤庋
It was further explained to the Group that the articulation of the work being done by ONUB and the United Nations agencies was a major challenge.
会议还向特设咨询小组进一步解释 目前的一个重大挑战是如何使联合国布隆迪行动和联合国各机构协同连贯地开展工作
Error Messages Explained
ɏһ¼
That explained everything.
解释了一切
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat.
下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨
The majority of States at risk of disappearing are in the South Pacific, the Indian Ocean or the Caribbean see further below.
面临消失风险的国家多数在南太平洋 印度洋或加勒比海 更详细的情况 请见下文
See also References Explained.
See also References Explained.
Nothing can be explained.
什么也无法解释
These countries, following past practice in United Nations reports, have been designated as de facto abolitionist, although, as will be explained below, this does not always mean that they have an established policy never to carry out executions.
按照联合国报告中以往的做法 这些国家被称为事实上废除死刑的国家 正如下文所解释的那样 尽管这并不总是意味着它们已经制定了永不执行死刑的既定政策
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)
艾列弗 俩目 拉仪 这是一部节义精确而且详明的经典 是从至睿的 彻知的主降示的
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail, from One Who is Wise and Well acquainted (with all things)
艾列弗 倆目 拉儀 這是一部節義精確而且詳明的經典 是從至睿的 徹知的主降示的
He further explained that the document before the Executive Board provides information on the status of implementation of the external audit recommendations made in respect of the biennium 2002 2003.
333. 他还解释说 执行局面前的文件提供了关于2002 2003两年期外部审计建议执行情况的资料
Both have been explained here.
对这两种变化在这里作出了说明
The main responsibilities of the ethics office will be as follows (further details of each of these activities are set out in section B below)
2. 下面是道德操守办公室的主要职责 下面B节列有每一项活动的细节

 

Related searches : Explained Below - Further Explained - As Explained Below - Further Below - Discussed Further Below - See Further Below - Further Down Below - Is Explained - Well Explained - As Explained - Explained Through - Are Explained - Fully Explained - Explained Away