Translation of "as explained below" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Variances are explained below.
下文对差异加以解释
Variances are explained below.
下文对差额加以解释
There are, however, exceptions, which are explained below.
然而 有一些例外情况解释如下
The total number of posts under infrastructure is 221 for the biennium (see annexes V and VI, as well as table 3 below), an increase of 25 posts, as explained below.
5. 如下文所述 本两年期在基础设施项下的员额总数为221个 见下文附件五和六以及表3 增加了25个员额
All volume increases are explained in paragraphs 8 29 below.
对于数额上的所有增加 都在下文第8 29段中作了解释
Regarding the remaining 17 posts, 9 were added in field offices and 8 at headquarters, as explained in paragraphs 8 17 below.
至于其余17个员额 正如下文第8 17段所述 在外地办事处增加了9个 在总部增加了8个
The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below.
人们认为发行债券的第三种可能性是可行的 兹解释如下
The comparison between the current biennium and the estimated requirements for the biennium 2006 2007 is based on 2004 2005 cost levels, as explained below.
27. 如下文所述 对本两年期和2006 2007两年期所需经费估计额的比较是以2004 2005年费用水平为依据的
Thus, enhancing expertise within the organizations in e procurement systems and operations should equip procurement officials with additional knowledge and skills needed to boost similar capacities in the recipient countries, as explained below.
因此 加强各组织的电子采购系统和业务的专门知识 应有助于采购官员掌握更多的知识和技能 从而提高受援国家的相应能力 这一点将在下文进一步阐述
These countries, following past practice in United Nations reports, have been designated as de facto abolitionist, although, as will be explained below, this does not always mean that they have an established policy never to carry out executions.
按照联合国报告中以往的做法 这些国家被称为事实上废除死刑的国家 正如下文所解释的那样 尽管这并不总是意味着它们已经制定了永不执行死刑的既定政策
We are Homo duplex, as Durkheim explained.
我们都有双重性 正如涂尔干所说的
As explained above, our answer is affirmative.
如上所述 我们的答复是肯定的
Slovakia explained that it had a designated authority as follows
传真 223 0272
The increase of 21 posts and temporary positions in the proposed staffing establishment of the Office of the Special Representative of the Secretary General is attributable to the establishment of the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit, as explained below.
12. 由于特派团联合分析小组及行为和纪律股的设立 秘书长特别代表办公室的拟议员额编制增加21个员额和临时职位 下文对此予以说明
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Eliminations comprise two elements as shown below
冲销包括下述两个因素
Iceland will not be participating in the Second International Workshop on the Global Marine Assessment (GMA), to be held in New York from 13 to 15 June 2005, for the reasons explained below.
冰岛将不参加2005年6月13日至15日在纽约举行的全球海洋评估问题第二次国际讲习班 原因如下
References Explained
竘蚚腔賤庋
Several steps are urgently required, as described below.
89. 必须刻不容缓地采取下述措施
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.
音乐响起 视频 乔纳森 海特 我们人类有各种各样 的宗教体验 正如哲学家威廉 詹姆斯所解释
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
我们具有双重性 是因为我们由多层次的选择中进化过来的 正如达尔文所解释
These views are reproduced below as being of interest.
下面再次列出这些令人感兴趣的观点
Error Messages Explained
ɏһ¼
That explained everything.
解释了一切
As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year.
正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判
Responding to a question about an increase in marketing expenses, he explained that the overall increase in operating expenses was below the increase in revenues, although investment in marketing expenses was necessary for UNICEF to remain competitive.
在答复一个关于营销开支上涨的问题时 他解释说 虽然营销开支方面的投资对于儿童基金会保持竞争力来说是必要的 但业务费用的整个上涨幅度低于收入的上涨
See also References Explained.
See also References Explained.
Nothing can be explained.
什么也无法解释
That didn't seem to prevent the doctors from being frantically busy in their days, as he explained.
即使这样 当时的医生们还是忙得不可开交 对此 他解释
Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity.
我们现在可以 正如我已经解释过 把它称为强健人类再生 或长寿逃逸速度
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
Appointment pursuant to paragraph 11 below shall count as one term.
根据下文第11段所作的任命应算为一个任期
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
(d) 向受害人提供下述有效补救 包括赔偿
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below
29. 非员额资源总额为29 476 500美元 具体情况如下表所示
Both have been explained here.
对这两种变化在这里作出了说明
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ņв в ꊶ º
The constants below are always available as part of the PHP core.
À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ
The constants below are always available as part of the PHP core.
Ԥ ҥ³
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.
这样 情报的流通就能如以下图5所示
I explained the process to him.
我向他解釋了這個過程
I explained the reason in detail.
我詳細地解釋原因
I explained the matter to him.
我把事情说明给他了
He explained his plans in detail.
他詳細地解釋了他的計劃
He explained the plan's main objective.
解释了这个计划的主要目标
He explained the rules to me.
他向我說明了規則

 

Related searches : Explained Below - As Explained - Further Explained Below - As Below - As Explained Previously - As Just Explained - As Is Explained - As Explained Above - As Already Explained - As I Explained - As Explained Before - Explained As Follows - As Explained Earlier - As Previously Explained