Translation of "further below" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is discussed further below. | 这一点将在下文中进一步讨论 |
Further clarifications are provided below. | 下文载有进一步的说明 |
Many further examples are given below. | 下文还将举出更多的例子 |
For further details, see section III.J below. | 进一步的详细情况见下文第三节J部分 |
Further details are given below (see II). | 其他详情载于下文 见第二节 |
Further details are given below (see II and III). | 其他详情载于下文 见第二和第三节 |
Further information can be found in section IV below. | 20. 可在下文第四节查阅更多资料 |
(This point is discussed in more detail further below. | (下面将更详细地论述这一点 ) |
These elements are detailed further in section E below. | 下文E节进一步详细陈述了这方面情况 |
This is discussed further in paragraphs 32 37 below. | 下文第32 37段进一步讨论了这个问题 |
The problem of plutonium disposal is discussed further below. | 下文将进一步讨论钚处理的问题 |
The fellowship programmes offered are described below in further detail. | 授予研究金的详情见下文 |
Further information on these initiatives is contained in section IV below. | 可在下文第四节查阅关于这些倡议的更多资料 |
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | 下文第16条提供了关于保留的进一步详情 |
The FMLS is described further in paragraphs 25 and 26 below. | 关于后勤系统的细节见下面第25和26段 |
Further observations about such trials are made in paragraph 66 below. | 有关此种审判的进一步的意见载于下文第66段 |
For further information on media arrangements, please refer to section XII below. | 有关媒体安排的详情 请见下面的第十二节 |
For further discussions relating to concurrent proceedings, see paragraphs 185 200 below. | 98. 关于同时进行的程序的进一步探讨 见下文第185至200段 |
This prediction has been borne out, as will be further shown below. | 如下文所示,这项预测已得到证实 |
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below. | 在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进 |
The results of the further review of the Board are set out below. | 280. 兹将联委会进一步审查的结果开列如下 |
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | 如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响 |
The report examines below some priority areas of protection where further action is required. | 本报告下文将检视一些需要采取进一步行动的优先保护领域 |
The Committee further comments on the P 2 post in paragraph IV.29 below. | 委员会在下文第4.29段进一步就这两个P 2员额提出了意见 |
Further details are provided in paragraphs 325 to 327 below in relation to article 25. | 有关详情载于下文第325至327段(公约第二十五条的部分) |
Further details are provided in paragraphs 272 and 273 below, in relation to article 25. | 有关详情载于下文第272及273段(公约第二十五条的部分) |
Three specific objectives relating to full implementation of the 1988 Convention are considered further below. | 下文进一步讨论与充分执行1988年公约相关的三个具体目标 |
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | 有关道德操守办公室的其他细节列于下文附件一 供参考 |
The situation in Pakistan regarding education can be gauged further from data given in tables below. | 可以进一步从下面各表提供的数据来衡量巴基斯坦的教育现状 |
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | 关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 |
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. | 26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见 |
4. The recommendations set out below are intended to promote further implementation of Assembly resolution 50 227. | 4. 以下所载各项建议旨在推动进一步执行大会第50 227 号决议 |
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future. | 许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围 |
The strategic framework outlined below will be followed to further strengthen the Institute's capacity to fulfil its mandate. | 为了进一步加强研究所履行其任务的能力 将落实以下的战略框架 |
A number of initiatives and activities to further implement the Programme of Action were undertaken, as outlined below. | 实施 行动纲领 的一些战略和倡议已在执行,概述如下 |
Further guidance on the various aspects of the provisions is set out in the article by article commentary below. | 以下是逐个条款的评注 对这些条款的各个方面提供了进一步指导 |
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW. | 但是 如下文所述 工作组不同意依照建议进一步考虑是否关闭研训所 |
Further details of these 10 claims are set out below at paragraphs 64 68 and paragraphs 69 80, respectively. | 关于这10件索赔的详细情况 分别见以下第64至第68段和第69至第80段 |
The sector specific measures that have been undertaken in various areas will be further elaborated in the discussion below. | 下文的讨论将进一步叙述各领域采取的具体部门措施 |
The measures proposed below are subject to further reflection and are without prejudice to the positions of Member States. | 以下提议的措施有待进一步探讨,不影响各会员国的立场 |
The Committee comments on information sharing and coordination opportunities below and in further detail in its discussion of section 9 above. | 委员会在下文中就信息交流和协调机会提出了意见 在上文讨论第9款过程中也提出了更加详细的意见 |
There is further discussion of the advisory boards and committees in paragraphs 349 to 351 below, in relation to article 25. | 110. 关于谘询及法定组织的其他资料 请参阅本报告第349至351段(公约第二十五条的部分) |
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat. | 在下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清 |
The majority of States at risk of disappearing are in the South Pacific, the Indian Ocean or the Caribbean see further below. | 面临消失风险的国家多数在南太平洋 印度洋或加勒比海 更详细的情况 请见下文 |
The Working Group gave further consideration to the representative s report at its 120th meeting, on 22 October 1998 (see sect. III below). | 工作组在1998年9月22日第120次会议上进一步审议了代表的报告(见下文第三节) |
Related searches : Further Explained Below - Discussed Further Below - See Further Below - Further Down Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below